Denk nur an die Straße (Episode)

Denk nur an die Straße
© Viacom
Episodennummer:	182b
Staffel/ Produktionsjahr:	9/2012
Originaltitel:	Bumper to Bumper
Erstausstrahlung USA:	17.11.2012
Erstausstrahlung Deutschland:	27.10.2013
Vorherige Episode:	Kleines geheimes Buch
Nächste Episode:	Schmutz, wo ist dein Stachel
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Gary	Tom Kenny
Zwei Fische haben keinen Schreck. © Viacom

Denk nur an die Straße ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Mrs. Puff neue Methoden probiert, um SpongeBob endgültig loszuwerden.

Handlung

SpongeBob hat die Fahrprüfung wieder mal nicht bestanden, was Mrs. Puff dazu bringt, an seinen Fähigkeiten zu zweifeln. Sie befiehlt ihm, sofort zu verschwinden, was der Schwamm heulend ausführt. Zuhause überlegt Mrs. Puff, wie sie SpongeBob dazu bringen könnte, die Prüfung zu bestehen. Schließlich kommt ihr eine Idee: Sie will ihn, aufgrund seiner Angst vor dem Fahrprüfungskurs, auf einer echten Straße prüfen. SpongeBob hingegen ist nicht so froh wie seine Lehrerin. Er ist mittlerweile am Boden zerstört und suhlt sich in Selbstmitleid, als plötzlich jemand an seiner Haustür klopft. Wie sich herausstellt, ist es Mrs. Puff, welche mit SpongeBob die Prüfung wiederholen will – und zwar auf einer echten Straße. So fahren die beiden durch eine öde Landschaft, bis sie an einer Straße ankommen.

SpongeBob und Mrs. Puff in einer abgelegenen Landschaft © Viacom

Mrs. Puff meint, er solle nur an die Straße denken und an nichts anderes. SpongeBob hört auf seine Lehrerin und hat nur noch die Straße im Kopf. So schafft er alle Aufgaben bis auf die letzte, welche darin besteht, das Gefährt sicher anzudocken. Als die Straße schließlich endet, bekommt er Panik und versucht eine neue Straße zu finden. Da er aber auf die Autobahn gefahren ist, bekommt Mrs. Puff Angst und so übernimmt sie das Steuer, indem sie ihm die Arme abbricht und diese zum Lenken des Fahrzeugs benutzt. Schließlich hat sie die Kontrolle über das Boot verloren, was ein Polizist beobachtet. Dieser fordert die beiden auf, das Fahrzeug anzuhalten. SpongeBob tritt jedoch versehentlich auf das Gaspedal. Er kann nach einer kleinen Verfolgungsjagd schließlich doch anhalten und einparken. Mrs. Puff kann ihren Augen nicht trauen: SpongeBob hat die Prüfung bestanden! Sie gratuliert ihm und will ihm den Führerschein überreichen, als der Polizist die beiden eingeholt hat. Sie hat die Bezirksgrenze überquert, was ihre Bewährungsauflagen verletzt. Dies macht die Prüfung null und nichtig. Der Polizist nimmt deshalb den Führerschein und zerstückelt diesen.

Trivia und Fehler

Man sieht zum vierten Mal SpongeBobs (zukünftigen) Führerschein (nach den Episoden Nur geträumt, Der Schrecken der Straße und Das Bootskundemuseum).
Man sieht Charles in dem Film, den sich die zwei Teenager ansehen.
Mrs. Puff wird hier zum achten Mal inhaftiert, vorher in den Episoden Die Aufsichtsperson, Der Schrecken der Straße, Gefängnisstrafe, Schulschwänzer, Der Sommerjob, Das Referat und Patrick-Man!.
Diese Episode ist die letzte, in der Rita Engelmann Mrs. Puff synchronisiert.