<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://de.spongepedia.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andreas_von_der_Meden</id>
		<title>Andreas von der Meden - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://de.spongepedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andreas_von_der_Meden"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;action=history"/>
		<updated>2026-09-08T03:38:58Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SpongePedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.0</generator>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=301935&amp;oldid=prev</id>
		<title>Extramaster am 13. Mai 2017 um 13:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=301935&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-05-13T13:08:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 13. Mai 2017, 13:08 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Andreas von der Meden''' (* 10. Januar 1943 in Hamburg) &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Andreas von der Meden''' (* 10. Januar 1943 in Hamburg&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, † 26. April 2017&lt;/ins&gt;) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/ins&gt;ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bereits im Alter von 9 Jahren stand Andreas von der Meden 1952 im Synchronstudio. Später absolvierte er in Hamburg eine Schauspielausbildung. Seither war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er spielte schon als Kind Theater und wirkte 1952 erstmals als Synchronschauspieler für Jon Whitley in Ein Kind war Zeuge mit. Andreas von der Meden machte ein Schauspielstudium bei Hildburg Freses in Hamburg und wirkte u. a. in den TV-Serien Der Andere (1959) oder Hamburg Transit (1970) mit. Von der Meden &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;der deutsche Sprecher von David Hasselhoff (Baywatch; Knight Rider). Er hat aber auch u. a. Harvey Keitel oder Michael York synchronisiert. Oftmals konnte man seine Stimme auch in Hörspielen („Studio Europa“) vernehmen. Parallel zu seiner schauspielerischen Tätigkeit &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;er auch Mitglied in der Hamburger „Old Merry Tale Jazzband“. Er &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;spielt &lt;/del&gt;dort Banjo und Gitarre. Sein älterer Bruder Tonio, ist ebenfalls Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bereits im Alter von 9 Jahren stand Andreas von der Meden 1952 im Synchronstudio. Später absolvierte er in Hamburg eine Schauspielausbildung. Seither war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er spielte schon als Kind Theater und wirkte 1952 erstmals als Synchronschauspieler für Jon Whitley in Ein Kind war Zeuge mit. Andreas von der Meden machte ein Schauspielstudium bei Hildburg Freses in Hamburg und wirkte u. a. in den TV-Serien Der Andere (1959) oder Hamburg Transit (1970) mit. Von der Meden &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/ins&gt;der deutsche Sprecher von David Hasselhoff (Baywatch; Knight Rider). Er hat aber auch u. a. Harvey Keitel oder Michael York synchronisiert. Oftmals konnte man seine Stimme auch in Hörspielen („Studio Europa“) vernehmen. Parallel zu seiner schauspielerischen Tätigkeit &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/ins&gt;er auch Mitglied in der Hamburger „Old Merry Tale Jazzband“. Er &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;spielte &lt;/ins&gt;dort Banjo und Gitarre. Sein älterer Bruder Tonio, ist ebenfalls Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;er &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;seit &lt;/del&gt;über 50 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jahren &lt;/del&gt;als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z. B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/ins&gt;er über 50 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jahre &lt;/ins&gt;als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/ins&gt;von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z. B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Extramaster</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=279994&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chrdrenkmann: Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=279994&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-01-17T13:50:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 17. Januar 2015, 13:50 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bereits im Alter von 9 Jahren stand Andreas von der Meden 1952 im Synchronstudio. Später absolvierte er in Hamburg eine Schauspielausbildung. Seither war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er spielte schon als Kind Theater und wirkte 1952 erstmals als Synchronschauspieler für Jon Whitley in Ein Kind war Zeuge mit. Andreas von der Meden machte ein Schauspielstudium bei Hildburg Freses in Hamburg und wirkte u.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a&lt;/del&gt;. in den TV-Serien Der Andere (1959) oder Hamburg Transit (1970) mit. Von der Meden ist der deutsche Sprecher von David Hasselhoff (Baywatch; Knight Rider). Er hat aber auch u.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a&lt;/del&gt;. Harvey Keitel oder Michael York synchronisiert. Oftmals konnte man seine Stimme auch in Hörspielen („Studio Europa“) vernehmen. Parallel zu seiner schauspielerischen Tätigkeit ist er auch Mitglied in der Hamburger „Old Merry Tale Jazzband“. Er spielt dort Banjo und Gitarre. Sein älterer Bruder Tonio, ist ebenfalls Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bereits im Alter von 9 Jahren stand Andreas von der Meden 1952 im Synchronstudio. Später absolvierte er in Hamburg eine Schauspielausbildung. Seither war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er spielte schon als Kind Theater und wirkte 1952 erstmals als Synchronschauspieler für Jon Whitley in Ein Kind war Zeuge mit. Andreas von der Meden machte ein Schauspielstudium bei Hildburg Freses in Hamburg und wirkte u.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; a&lt;/ins&gt;. in den TV-Serien Der Andere (1959) oder Hamburg Transit (1970) mit. Von der Meden ist der deutsche Sprecher von David Hasselhoff (Baywatch; Knight Rider). Er hat aber auch u.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; a&lt;/ins&gt;. Harvey Keitel oder Michael York synchronisiert. Oftmals konnte man seine Stimme auch in Hörspielen („Studio Europa“) vernehmen. Parallel zu seiner schauspielerischen Tätigkeit ist er auch Mitglied in der Hamburger „Old Merry Tale Jazzband“. Er spielt dort Banjo und Gitarre. Sein älterer Bruder Tonio, ist ebenfalls Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Chrdrenkmann</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=276059&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chrdrenkmann: Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=276059&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-10-25T13:27:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 25. Oktober 2014, 13:27 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z. B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Chrdrenkmann</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=242443&amp;oldid=prev</id>
		<title>Myotis am 20. März 2012 um 00:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=242443&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-03-20T00:43:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 20. März 2012, 00:43 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:AndreasvonderMeden.jpg|thumb|© deutsche-synchronsprecher.de]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Andreas von der Meden''' (* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Andreas von der Meden''' (* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Myotis</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=241576&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung  (-[[Der SpongeBob Schwammkopf Film| +[[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=241576&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-03-08T01:54:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatisierte Textersetzung  (-[[Der SpongeBob Schwammkopf Film| +[[Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)|)&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 8. März 2012, 01:54 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus ''Die drei ???'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2004)&lt;/ins&gt;|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CastDE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CastDE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MyoBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=240190&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung  (-{{Vorlage: +{{)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=240190&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-02-26T13:06:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatisierte Textersetzung  (-{{Vorlage: +{{)&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 26. Februar 2012, 13:06 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vorlage:&lt;/del&gt;CastDE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CastDE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MyoBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=211499&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung  (-’ +')</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=211499&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-23T17:55:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatisierte Textersetzung  (-’ +&amp;#039;)&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 23. März 2011, 17:55 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:AndreasvonderMeden.jpg|thumb|© deutsche-synchronsprecher.de]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:AndreasvonderMeden.jpg|thumb|© deutsche-synchronsprecher.de]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’’Andreas &lt;/del&gt;von der &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meden’’’ &lt;/del&gt;(* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''Andreas &lt;/ins&gt;von der &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meden''' &lt;/ins&gt;(* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’Die &lt;/del&gt;drei ???&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''Die &lt;/ins&gt;drei ???&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MyoBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=211352&amp;oldid=prev</id>
		<title>SpongePedia-Bot: Bot: Automatisierte Textersetzung  (-' +’)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=211352&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-23T17:26:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatisierte Textersetzung  (-&amp;#039; +’)&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 23. März 2011, 17:26 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:AndreasvonderMeden.jpg|thumb|© deutsche-synchronsprecher.de]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:AndreasvonderMeden.jpg|thumb|© deutsche-synchronsprecher.de]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''Andreas &lt;/del&gt;von der &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meden''' &lt;/del&gt;(* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’’Andreas &lt;/ins&gt;von der &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meden’’’ &lt;/ins&gt;(* 10. Januar 1943 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Synchronisation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''Die &lt;/del&gt;drei ???&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren als Synchronsprecher tätig. Dabei lieh er seine Stimme bekannten Kollegen wie David Hasselhoff (seit Knight Rider als deutscher Standardsprecher), Harvey Keitel (Hexenkessel), Richard Pryor (Zum Teufel mit den Kohlen) oder Kurt Russell (Rache macht blind). Außerdem synchronisierte er seit 1973 Kermit, den Frosch in der Sesamstraße und seit dem Tode Horst Gentzens auch in der Muppet-Show sowie den daraus hervorgegangenen Kinofilmen. Ebenso sprach er dessen Parodie, den Frosch mit der Maske in der Edgar Wallace-Persiflage „Der Wixxer“. Daneben ist von der Meden auch umfangreich als Hörspielsprecher tätig (z.B. Skinny Norris &amp;amp; Morton aus &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’Die &lt;/ins&gt;drei ???&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’’&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SpongePedia-Bot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=196407&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aku am 3. Dezember 2010 um 00:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=196407&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-12-03T00:46:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 3. Dezember 2010, 00:46 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher (Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:CastDE}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aku</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=196377&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aku am 3. Dezember 2010 um 00:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Andreas_von_der_Meden&amp;diff=196377&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-12-03T00:09:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 3. Dezember 2010, 00:09 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im [[Der SpongeBob Schwammkopf Film|SpongeBob Schwammkopf Film]] synchronisierte er ebenfalls seine Paraderolle David Hasselhoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gastsprecher &lt;/del&gt;(Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Synchronsprecher &lt;/ins&gt;(Deutsch)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aku</name></author>	</entry>

	</feed>