<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://de.spongepedia.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernhard</id>
		<title>Bernhard - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://de.spongepedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernhard"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;action=history"/>
		<updated>2026-09-23T11:23:12Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SpongePedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.0</generator>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=349351&amp;oldid=prev</id>
		<title>Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=349351&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-24T04:27:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 24. April 2025, 04:27 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| 2px solid #d0d0d0; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:1em; background:#f0f0f0; width:200px; float:right;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| 2px solid #d0d0d0; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:1em; background:#f0f0f0; width:200px; float:right;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;lt;center&amp;gt;[[Datei:bernhardfisch.jpg|180px]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&amp;lt;center&amp;gt;[[Datei:bernhardfisch.jpg|180px]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;© &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Viacom&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;© &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Paramount Global&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Myotis</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=345130&amp;oldid=prev</id>
		<title>Extramaster: Hob den Schutz von „Bernhard“ auf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=345130&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-06-26T17:36:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hob den Schutz von „&lt;a href=&quot;/index.php/Bernhard&quot; title=&quot;Bernhard&quot;&gt;Bernhard&lt;/a&gt;“ auf&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 26. Juni 2024, 17:36 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Extramaster</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=316004&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Pfannenwender: Schützte „Bernhard“ (‎[edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) ‎[move=autoconfirmed] (unbeschränkt))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=316004&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-27T04:23:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/index.php/Bernhard&quot; title=&quot;Bernhard&quot;&gt;Bernhard&lt;/a&gt;“ (‎[edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) ‎[move=autoconfirmed] (unbeschränkt))&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can't load revision 316004&lt;/p&gt;</summary>
		<author><name>Le Pfannenwender</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=316003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Pfannenwender am 27. Juli 2018 um 04:23 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=316003&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-27T04:23:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can't load revision 316003&lt;/p&gt;</summary>
		<author><name>Le Pfannenwender</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315951&amp;oldid=prev</id>
		<title>31.130.203.82 am 27. Juli 2018 um 01:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315951&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-27T01:29:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can't load revision 315951&lt;/p&gt;</summary>
		<author><name>31.130.203.82</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315404&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Pfannenwender am 21. Juli 2018 um 08:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315404&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-21T08:35:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can't load revision 315404&lt;/p&gt;</summary>
		<author><name>Le Pfannenwender</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315182&amp;oldid=prev</id>
		<title> am 21. Juli 2018 um 04:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=315182&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-21T04:33:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can't load revision 315182&lt;/p&gt;</summary>
			</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=277394&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stern45 am 20. November 2014 um 13:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=277394&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-11-20T13:33:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 20. November 2014, 13:33 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist wahrscheinlich der Zwillingsbruder von [[Manfred (Sardelle)|Manfred, der Sardelle]], trägt aber im Gegensatz zu ihm keine Krawatte und hat einen längeren Hals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist wahrscheinlich der Zwillingsbruder von [[Manfred (Sardelle)|Manfred, der Sardelle]], trägt aber im Gegensatz zu ihm keine Krawatte und hat einen längeren Hals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Nebencharaktere}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Figur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Figur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stern45</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=276728&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stern45 am 2. November 2014 um 13:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=276728&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-11-02T13:10:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 2. November 2014, 13:10 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Spezies: || Sardelle&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Spezies: || Sardelle&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Erster Auftritt: || [[Was geht Sie das an! (Episode)|Was geht &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sie &lt;/del&gt;das an!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Erster Auftritt: || [[Was geht Sie das an! (Episode)|Was geht &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sie &lt;/ins&gt;das an!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- bgcolor=&amp;quot;#ffffff&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Lieblingsessen: || Krabbenburger&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Lieblingsessen: || Krabbenburger&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Stern45</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=271273&amp;oldid=prev</id>
		<title>PatrickFan am 29. Mai 2014 um 16:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.spongepedia.org/index.php?title=Bernhard&amp;diff=271273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-05-29T16:10:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 29. Mai 2014, 16:10 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist wahrscheinlich der Zwillingsbruder von [[Manfred (Sardelle)|Manfred, der Sardelle]], trägt aber im Gegensatz zu ihm keine Krawatte und hat einen längeren Hals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er ist wahrscheinlich der Zwillingsbruder von [[Manfred (Sardelle)|Manfred, der Sardelle]], trägt aber im Gegensatz zu ihm keine Krawatte und hat einen längeren Hals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Nebencharaktere}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Figur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Figur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PatrickFan</name></author>	</entry>

	</feed>