Episodenmitschrift: 20000 Burger unter dem Meer - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:03:41Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

SpongieBurger am 20. September 2018 um 19:24 Uhr

2018-09-20T19:24:37Z

Spongebob537 am 25. Mai 2018 um 16:45 Uhr

2018-05-25T16:45:58Z

Spongebob537: Überarbeitet!

2017-06-06T17:06:29Z

Überarbeitet!

Chrdrenkmann: Textersetzung - „Psychatrie“ durch „Psychiatrie“

2014-10-18T13:10:47Z

Textersetzung - „Psychatrie“ durch „Psychiatrie“

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:10:40Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

Änderungen zeigen

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T17:47:58Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

Julian1999 am 29. Dezember 2011 um 17:34 Uhr

2011-12-29T17:34:21Z

SpongePedia-Bot: Bot: Automatisierte Textersetzung (- - + – )

2011-10-21T14:43:32Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (- - + – )

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

2011-06-19T09:41:59Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=20000 Burger unter dem Meer|}}
-[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|200px|20000 Burger unter dem Meer © Viacom]]
+[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|200px|20000 Burger unter dem Meer © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 ===Später===
-[[Datei:97a U-Boot.jpg|thumb|200px|SpongeBob und Patrick haben ein U-Boot ausgebuddelt © Viacom]]
+[[Datei:97a U-Boot.jpg|thumb|200px|SpongeBob und Patrick haben ein U-Boot ausgebuddelt © Paramount Global]]
 : (''SpongeBob und Patrick haben nun ein U-Boot ausgebuddelt. SpongeBob wirft die Schaufel weg und wischt sich den Schweiß von der Stirn.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Puh… Es geht doch nichts über ein bisschen körperliche Arbeit! Da wachsen einem die Haare auf der Brust!“ <br>
@@ Zeile 133: / Zeile 133: @@
 '''Junge''': „Ääääääääääähhhmmmmmmmmmm… Himbeeren?“ <br>
 '''Plankton''': (''rastet aus'') „Was soll der Quatsch? Das hast du mich schon mal gefragt!! Geh mir nicht auf die Nerven!“ <br>
-[[Datei:97a Harold-Werner M. Wahnsinnsfisch-Mable (Sardelle).jpg|thumb|200px|Planktons Kunden sind schockiert über seine Ausdrucksweise © Viacom]]
+[[Datei:97a Harold-Werner M. Wahnsinnsfisch-Mable (Sardelle).jpg|thumb|200px|Planktons Kunden sind schockiert über seine Ausdrucksweise © Paramount Global]]
 '''Mutter des Jungen''': (''kommt dazu'') „Heeey! So können Sie mit meinem Sohn doch nicht reden! Was glauben Sie, wer Sie sind?“ <br>
 '''Plankton''': „Ich bin Plankton, du alte Hexe, und dein Sohn stinkt nach Popeln!“ <br>
@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 : (''Das Seemonster brüllt und hält sich das U-Boot vor sein Gesicht.'') <br>
 '''Seemonster''': „Wer, bitte schön, ist dunkel und deprimierend?“<br>
-[[Datei:Seemonster.jpg|thumb|200px|Das Seemonster neben dem U-Boot © Viacom]]
+[[Datei:Seemonster.jpg|thumb|200px|Das Seemonster neben dem U-Boot © Paramount Global]]
 : (''SpongeBob und Patrick zittern.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Das war nicht so gemeint, Herr Tiefseemonster, Sir! Äh, was uns interesiert ist vielmehr, … haben Sie Hunger?“ <br>
@@ Zeile 189: / Zeile 189: @@
 '''SpongeBob''': „Na, dann versuchen Sie mal ’nen Kohlenburger!“ (''gibt dem Monster einen Bruger'')
 : (''Das Monster isst den Burger und grinst.'') <br>
-[[Datei:97a Monster.jpg|thumb|200px|Das Monster holt seinen Geldbeutel raus © Viacom]]
+[[Datei:97a Monster.jpg|thumb|200px|Das Monster holt seinen Geldbeutel raus © Paramount Global]]
 '''Seemonster''': „Mmmmh! So was Leckeres habe ich nicht mehr gegessen seit diesem Abfallskandal. Äh, wartet mal (''überlegt'') … Das war 76! (''holt seinen Geldbeutel raus'') Ich hätt gern 640 Stück davon!“ <br>
 '''SpongeBob und Patrick''': (''glücklich'') „JAHUU!“ <br>
@@ Zeile 244: / Zeile 244: @@
 : (''SpongeBob und Patrick nicken zufrieden.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Aber das Schöne daran ist, dass wir deswegen diese 37.000 dekorativen Tiefseesteine mitbringen konnten!“<br>
-[[Datei:97a Mr. Krabs-Patrick-SpongeBob-Tiefseesteine.jpg|thumb|200px|37.000 Tiefseesteine in der Krossen Krabbe © Viacom]]
+[[Datei:97a Mr. Krabs-Patrick-SpongeBob-Tiefseesteine.jpg|thumb|200px|37.000 Tiefseesteine in der Krossen Krabbe © Paramount Global]]
 : (''SpongeBob legt einen Hebel um. Eine Luke öffnet sich und tausende von bunten Steinen fallen heraus.'')

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=20000 Burger unter dem Meer|}}
-[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|200px|20000 Burger unter dem Meer © Viacom]]
 '''Charaktere:'''

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=20000 Burger unter dem Meer|}}
-[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:97a Episodenkarte-20000 Burger unter dem Meer.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 ===Später===
-[[Datei:97a U-Boot.jpg|thumb|SpongeBob und Patrick haben ein U-Boot ausgebuddelt © Viacom]]
+[[Datei:97a U-Boot.jpg|thumb|200px|SpongeBob und Patrick haben ein U-Boot ausgebuddelt © Viacom]]
 : (''SpongeBob und Patrick haben nun ein U-Boot ausgebuddelt. SpongeBob wirft die Schaufel weg und wischt sich den Schweiß von der Stirn.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Puh… Es geht doch nichts über ein bisschen körperliche Arbeit! Da wachsen einem die Haare auf der Brust!“ <br>
@@ Zeile 133: / Zeile 133: @@
 '''Junge''': „Ääääääääääähhhmmmmmmmmmm… Himbeeren?“ <br>
 '''Plankton''': (''rastet aus'') „Was soll der Quatsch? Das hast du mich schon mal gefragt!! Geh mir nicht auf die Nerven!“ <br>
-[[Datei:97a Harold-Werner M. Wahnsinnsfisch-Mable (Sardelle).jpg|thumb|Planktons Kunden sind schockiert über seine Ausdrucksweise © Viacom]]
+[[Datei:97a Harold-Werner M. Wahnsinnsfisch-Mable (Sardelle).jpg|thumb|200px|Planktons Kunden sind schockiert über seine Ausdrucksweise © Viacom]]
 '''Mutter des Jungen''': (''kommt dazu'') „Heeey! So können Sie mit meinem Sohn doch nicht reden! Was glauben Sie, wer Sie sind?“ <br>
 '''Plankton''': „Ich bin Plankton, du alte Hexe, und dein Sohn stinkt nach Popeln!“ <br>
@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 : (''Das Seemonster brüllt und hält sich das U-Boot vor sein Gesicht.'') <br>
 '''Seemonster''': „Wer, bitte schön, ist dunkel und deprimierend?“<br>
-[[Datei:Seemonster.jpg|thumb|Das Seemonster neben dem U-Boot © Viacom]]
+[[Datei:Seemonster.jpg|thumb|200px|Das Seemonster neben dem U-Boot © Viacom]]
 : (''SpongeBob und Patrick zittern.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Das war nicht so gemeint, Herr Tiefseemonster, Sir! Äh, was uns interesiert ist vielmehr, … haben Sie Hunger?“ <br>
@@ Zeile 189: / Zeile 189: @@
 '''SpongeBob''': „Na, dann versuchen Sie mal ’nen Kohlenburger!“ (''gibt dem Monster einen Bruger'')
 : (''Das Monster isst den Burger und grinst.'') <br>
-[[Datei:97a Monster.jpg|thumb|Das Monster holt seinen Geldbeutel raus © Viacom]]
+[[Datei:97a Monster.jpg|thumb|200px|Das Monster holt seinen Geldbeutel raus © Viacom]]
 '''Seemonster''': „Mmmmh! So was Leckeres habe ich nicht mehr gegessen seit diesem Abfallskandal. Äh, wartet mal (''überlegt'') … Das war 76! (''holt seinen Geldbeutel raus'') Ich hätt gern 640 Stück davon!“ <br>
 '''SpongeBob und Patrick''': (''glücklich'') „JAHUU!“ <br>
@@ Zeile 244: / Zeile 244: @@
 : (''SpongeBob und Patrick nicken zufrieden.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Aber das Schöne daran ist, dass wir deswegen diese 37.000 dekorativen Tiefseesteine mitbringen konnten!“<br>
-[[Datei:97a Mr. Krabs-Patrick-SpongeBob-Tiefseesteine.jpg|thumb|37.000 Tiefseesteine in der Krossen Krabbe © Viacom]]
+[[Datei:97a Mr. Krabs-Patrick-SpongeBob-Tiefseesteine.jpg|thumb|200px|37.000 Tiefseesteine in der Krossen Krabbe © Viacom]]
 : (''SpongeBob legt einen Hebel um. Eine Luke öffnet sich und tausende von bunten Steinen fallen heraus.'')

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Die Schlacht von Bikini Bottom|
 Episodenartikel=20000 Burger unter dem Meer|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 54: / Zeile 56: @@
 ===Später===
 : (''SpongeBob und Patrick haben nun ein U-Boot ausgebuddelt. SpongeBob wirft die Schaufel weg und wischt sich den Schweiß von der Stirn.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Puh… Es geht doch nichts über ein bisschen körperliche Arbeit! Da wachsen einem die Haare auf der Brust!“ <br>
@@ Zeile 130: / Zeile 133: @@
 '''Junge''': „Ääääääääääähhhmmmmmmmmmm… Himbeeren?“ <br>
 '''Plankton''': (''rastet aus'') „Was soll der Quatsch? Das hast du mich schon mal gefragt!! Geh mir nicht auf die Nerven!“ <br>
 '''Mutter des Jungen''': (''kommt dazu'') „Heeey! So können Sie mit meinem Sohn doch nicht reden! Was glauben Sie, wer Sie sind?“ <br>
 '''Plankton''': „Ich bin Plankton, du alte Hexe, und dein Sohn stinkt nach Popeln!“ <br>
@@ Zeile 176: / Zeile 180: @@
 '''Patrick''': „Und jetzt kommt auch noch diese ohrenbetäubende Warnsirene!“ (''bemerkt, dass SpongeBob die Warnsirenen-Laute erzeugt'')
 : (''Das U-Boot landet auf dem Boden. Besser gesagt, auf dem Kopf des Seemonsters, dass daraufhin wüteund aufsteht und brüllt. SpongeBob und Patrick öffnen die Klappe des U-Boots.'')
-'''SpongeBob''': (''erstaunt'') „Sie dir das an, wir sind wieder nach oben getrieben! Raus aus diesem tiefen, dunklen, demprimierenden Abgrund!“
+'''SpongeBob''': (''erstaunt'') „Sie dir das an, wir sind wieder nach oben getrieben! Raus aus diesem tiefen, dunklen, demprimierenden Abgrund!“<br>
 : (''Das Seemonster brüllt und hält sich das U-Boot vor sein Gesicht.'') <br>
-'''Seemonster''': „Wer, bitte schön, ist dunkel und deprimierend?“
+'''Seemonster''': „Wer, bitte schön, ist dunkel und deprimierend?“<br>
 : (''SpongeBob und Patrick zittern.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Das war nicht so gemeint, Herr Tiefseemonster, Sir! Äh, was uns interesiert ist vielmehr, … haben Sie Hunger?“ <br>
@@ Zeile 184: / Zeile 189: @@
 '''SpongeBob''': „Na, dann versuchen Sie mal ’nen Kohlenburger!“ (''gibt dem Monster einen Bruger'')
 : (''Das Monster isst den Burger und grinst.'') <br>
 '''Seemonster''': „Mmmmh! So was Leckeres habe ich nicht mehr gegessen seit diesem Abfallskandal. Äh, wartet mal (''überlegt'') … Das war 76! (''holt seinen Geldbeutel raus'') Ich hätt gern 640 Stück davon!“ <br>
 '''SpongeBob und Patrick''': (''glücklich'') „JAHUU!“ <br>
@@ Zeile 237: / Zeile 243: @@
 '''Mr. Krabs''': (''ungläubig'') „Ihr habt das ganze schöne Bargeld abgeworfen? ALS BALLAST???!“
 : (''SpongeBob und Patrick nicken zufrieden.'') <br>
-'''SpongeBob''': „Aber das Schöne daran ist, dass wir deswegen diese 37.000 dekorativen Tiefseesteine mitbringen konnten!“
+'''SpongeBob''': „Aber das Schöne daran ist, dass wir deswegen diese 37.000 dekorativen Tiefseesteine mitbringen konnten!“<br>
 : (''SpongeBob legt einen Hebel um. Eine Luke öffnet sich und tausende von bunten Steinen fallen heraus.'')

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 '''Vater des Jungen''': (''kommt dazu'') „Hey, so kannst du mit meiner Frau nicht reden! Was denkst du dir eigentlich?“ <br>
 '''Plankton''': „Ich denke, es wird Zeit, dass du ein paar Kilo abnimmst, das denk ich, Fettsack!“ <br>
-'''Urgroßmutter des Jungen''': „Hey, so können Sie mit meinem Enkelsohn doch nicht reden! Sie sollte man ganz schnell in die Psychatrie einsperren!“ <br>
+'''Urgroßmutter des Jungen''': „Hey, so können Sie mit meinem Enkelsohn doch nicht reden! Sie sollte man ganz schnell in die Psychiatrie einsperren!“ <br>
 '''Plankton''': „Und Sie sollte man in ’ne Plastiktüte stecken und in den Fluss werfen!“ <br>
 '''Urgroßmutter des Jungen''': (''traurig'') „Da haben Sie vielleicht recht…“ <br>

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 '''Patrick''': (''in das Walkie-Talkie'') „Ähh ... Robbe, Robin, ähm, Ronald, Ronald!... Kevin?“ <br>
 '''SpongeBob''': (''in das Walkie-Talkie'') „Wolltest du nicht eigentlich 'Roger' sagen?“ <br>
-'''Patrick''': (''in das Walkie-Talkie'') „Warte, jetzt hab ich's! Ich hab’s! Ringo!“
+'''Patrick''': (''in das Walkie-Talkie'') „Warte, jetzt hab ich’s! Ich hab’s! Ringo!“
 : (''SpongeBob gibt genervt auf. Da erblickt er eine Qualle, die vor seine Nase fliegt.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''in das Walkie-Talkie'') (''flüstert ängstlich'') „Patrick, wir haben Sichtkontakt zum Objekt. Leite jetzt Ausweichmanöver ein! (''geht zurück, die Qualle folgt ihm'') Objekt ist nach wie vor in unmittelbarer Nähe. Over!“ <br>
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 ==In der [[Schneckenstraße]]==
 '''SpongeBob''': (''reibt sich den Rücken'') „Ich glaub, das ging direkt in mein Schmerzzentrum...“ <br>
-'''Patrick''': „Und bei mir ging's direkt in die Rübe!“ (''dreht den Kopf, man sieht einen riesigen Stein in seinem Hinterkopf'') <br>
+'''Patrick''': „Und bei mir ging’s direkt in die Rübe!“ (''dreht den Kopf, man sieht einen riesigen Stein in seinem Hinterkopf'') <br>
 '''SpongeBob''': „Guck dir mal das an! Da drüben ragt so ein komisches Ding aus dem Boden raus!“ <br>
 '''Patrick''': (''guckt Thaddäus an'') „Oh, das ist doch nur Thaddäus. Der liegt mal wieder in der Sonne!“
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 ==In Planktons U-Boot==
 : (''Planktons U-Boot schwebt noch immer über dem Abgrund. Er beobachtet das Geschehen im Abgrund.'') <br>
-'''Plankton''': „Da die zwei Blödel offensichtlich aus dem Rennen sind, wird ihre ganze Kundschaft in Zukunft zu mir gerannt kommen! (''sieht, dass SpongeBob und Patrick von dem Seemonster einen Haufen Geld für Burger bekommen und reißt wütend das Fernrohr ab'') Das schreit nach drastische (''überlegt'') ... rischen? MASSNAHMEN!! (''fährt in den Abgrund'') OK, ihr Blödmänner, jetzt wird's Zeit für den zweiten Gang!“ (''legt einen Hebel um'')
+'''Plankton''': „Da die zwei Blödel offensichtlich aus dem Rennen sind, wird ihre ganze Kundschaft in Zukunft zu mir gerannt kommen! (''sieht, dass SpongeBob und Patrick von dem Seemonster einen Haufen Geld für Burger bekommen und reißt wütend das Fernrohr ab'') Das schreit nach drastische (''überlegt'') ... rischen? MASSNAHMEN!! (''fährt in den Abgrund'') OK, ihr Blödmänner, jetzt wird’s Zeit für den zweiten Gang!“ (''legt einen Hebel um'')
 ==Im Abgrund und in SpongeBob und Patricks U-Boot==
@@ Zeile 215: / Zeile 215: @@
 '''SpongeBob''': „Das ist nicht nur ein Sandwich, das ist ein (''überlegt'') ''Abfall''wich!“ (''gibt es dem Monster'') <br>
 '''Seemonster''': (''isst den Burger und grinst'') „Mmmmmh!! Das war ganz ausgezeichnet!“
-: (''SpongeBob und Patrick werden mit Geld überflutet. Die beiden servieren dem Monster nun haufenweise Abfallwich's. Schließlich ist das Monster vollgefressen und erschöpft.'') <br>
+: (''SpongeBob und Patrick werden mit Geld überflutet. Die beiden servieren dem Monster nun haufenweise Abfallwich’s. Schließlich ist das Monster vollgefressen und erschöpft.'') <br>
-'''SpongeBob''': „Darf's noch was sein, bevor wir auftauchen?“ <br>
+'''SpongeBob''': „Darf’s noch was sein, bevor wir auftauchen?“ <br>
 '''Seemonster''': „Ich will ’nen Nachtisch!!“ <br>
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Wi-wir führen keine Desserts...“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2011, 17:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	[[en:Episode Transcript: 20,000 Patties Under the Sea]]
	{{Korrektur2\|Quatschtütenwürger}}		{{Korrektur2\|Quatschtütenwürger}}
	{{Episodenmitschriften/Navigation\|		{{Episodenmitschriften/Navigation\|

@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 ==Im [[Abfalleimer]]==
 : (''Plankton beobachtet alles durch sein Fernrohr.'')
-'''Plankton''': „Ein fahrendes Restaurant, ja? (''sauer'') Das ist total gemein und unfair!! Genau diese Idee hatte ich vor Jahren schon! Aber gut. Wenn Mr. Krabs mit dreckigen Tricks spielen will, bitte, dass kann ich auch! Denn jetzt bin ich dran, um, ähh, dran - zu - sein! Hahahahahahahahaaaaa!!!!“
+'''Plankton''': „Ein fahrendes Restaurant, ja? (''sauer'') Das ist total gemein und unfair!! Genau diese Idee hatte ich vor Jahren schon! Aber gut. Wenn Mr. Krabs mit dreckigen Tricks spielen will, bitte, dass kann ich auch! Denn jetzt bin ich dran, um, ähh, dran – zu – sein! Hahahahahahahahaaaaa!!!!“
 : (''Die Faust des Abfalleimers wird kurzerhand zu einem fahrenden Restaurant und fährt mit Plankton los.'')

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 '''SpongeBob''': „Ist sie immer noch hinter uns her?“ <br>
 '''Patrick''': „Ich weiß auch nicht!“ <br>
-'''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Woll'n wir mal nachsehen?“ <br>
+'''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Woll’n wir mal nachsehen?“ <br>
 '''Patrick''': „OK!“
 : (''Beide drehen sich um. Sie stolpern über ein Ding, das aus dem Boden ragt und fallen hin.'')
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 : (''SpongeBob und Patrick haben nun ein U-Boot ausgebuddelt. SpongeBob wirft die Schaufel weg und wischt sich den Schweiß von der Stirn.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Puh... Es geht doch nichts über ein bisschen körperliche Arbeit! Da wachsen einem die Haare auf der Brust!“ <br>
-'''Patrick''': „Hast du mal 'n Kamm?“ (''man sieht viele Haare auf seiner Brust'') <br>
+'''Patrick''': „Hast du mal ’n Kamm?“ (''man sieht viele Haare auf seiner Brust'') <br>
 '''SpongeBob''': „Und guck dir mal unsere Ausgrabung an! Das ist ein U-Boot!“
 : (''Sie öffnen die Luke und gucken hinein.'') <br>
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''Das umgebaute U-Boot mit SpongeBob und Patrick fährt los und an Thaddäus und Mr. Krabs vorbei.'') <br>
-'''Mr. Krabs''': „Bis dann, min Jung! Bring mir 'n Haufen Geld mit!“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Bis dann, min Jung! Bring mir ’n Haufen Geld mit!“ <br>
 ==Im U-Boot==
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 ==In [[Bikini Bottom]]==
 '''Plankton''': „Hallo, kleiner Junge! Möchtest du einen Abfallburger?“ <br>
-'''Junge''': „Äh, kann ich den auch mit Himbeer'n haben?“ <br>
+'''Junge''': „Äh, kann ich den auch mit Himbeer’n haben?“ <br>
 '''Plankton''': „Äh, nein.“ <br>
 '''Junge''': „Blaubeer'n?“ <br>
@@ Zeile 181: / Zeile 181: @@
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Das war nicht so gemeint, Herr Tiefseemonster, Sir! Äh, was uns interesiert ist vielmehr, ... haben Sie Hunger?“ <br>
 '''Seemonster''': „Ob ich Hunger hab? Ich habe jetzt geschlagene 79 Jahre geschlafen. Und meine letzte Mahlzeit hatte ich  ... (''überlegt'') auch vor 79 Jahren! Ja, ich habe Hunger!“ <br>
-'''SpongeBob''': „Na, dann versuchen Sie mal 'nen Kohlenburger!“ (''gibt dem Monster einen Bruger'')
+'''SpongeBob''': „Na, dann versuchen Sie mal ’nen Kohlenburger!“ (''gibt dem Monster einen Bruger'')
 : (''Das Monster isst den Burger und grinst.'') <br>
 '''Seemonster''': „Mmmmh! So was Leckeres habe ich nicht mehr gegessen seit diesem Abfallskandal. Äh, wartet mal (''überlegt'') ... Das war 76! (''holt seinen Geldbeutel raus'') Ich hätt gern 640 Stück davon!“ <br>
@@ Zeile 216: / Zeile 216: @@
 : (''SpongeBob und Patrick werden mit Geld überflutet. Die beiden servieren dem Monster nun haufenweise Abfallwich's. Schließlich ist das Monster vollgefressen und erschöpft.'') <br>
 '''SpongeBob''': „Darf's noch was sein, bevor wir auftauchen?“ <br>
-'''Seemonster''': „Ich will 'nen Nachtisch!!“ <br>
+'''Seemonster''': „Ich will ’nen Nachtisch!!“ <br>
 '''SpongeBob''': (''ängstlich'') „Wi-wir führen keine Desserts...“
 : (''Plankton landet mit seinem Fallschirm auf dem U-Boot.'') <br>
 '''Plankton''': (''sauer'') „Stopf diesen Burgerbetrügern nicht noch mehr Geld in den Rachen! Ja, genau, die haben meine Idee geklaut!!! (''hüpft auf dem Fernrohr'') Meine, meine, meine! (''das Rohr bricht ab'') Oh...“ (''fällt in den Dreck und landet vor den Füßen des Seemonsters'') <br>
-'''Seemonster''': „Hey, ein Schokoladeneclair! Na, das nenn' ich doch mal 'nen Nachtisch!“ <br>
+'''Seemonster''': „Hey, ein Schokoladeneclair! Na, das nenn' ich doch mal ’nen Nachtisch!“ <br>
 '''Plankton''': (''ängstlich'') „N-n-n-n-nein, nein, nein, das ist ein Missverständnis! Wirklich!“ (''rennt weg, das Monster verfolgt ihn'')