Episodenmitschrift: Angler der Angst - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „'s “ durch „’s “

2025-05-27T18:56:15Z

Textersetzung - „'s “ durch „’s “

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:04:25Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Extramaster: /* In SpongeBobs Haus */

2024-01-25T17:25:51Z

‎In SpongeBobs Haus

Spongebob537 am 30. Mai 2019 um 13:02 Uhr

2019-05-30T13:02:44Z

Extramaster: /* In Thaddäus' Haus */

2018-01-15T11:37:52Z

‎In Thaddäus' Haus

Agentfabi am 2. November 2017 um 20:15 Uhr

2017-11-02T20:15:00Z

PatrickFan: Textersetzung - „piek“ durch „pik“

2016-12-22T19:31:50Z

Textersetzung - „piek“ durch „pik“

Le Pfannenwender am 9. Juli 2016 um 18:15 Uhr

2016-07-09T18:15:16Z

Bubbles am 9. Juli 2016 um 18:01 Uhr

2016-07-09T18:01:33Z

Luca8 am 3. November 2015 um 13:24 Uhr

2015-11-03T13:24:05Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 '''SpongeBob''': „Hallo Thaddäus. Du errätst nie, welchen Film wir uns gleich ansehen.“
 :(''Thaddäus schlürft seinen Drink.'')
-'''SpongeBob''': „Mach dir nichts draus. Ich sag's dir. Es ist Angler...“
+'''SpongeBob''': „Mach dir nichts draus. Ich sag’s dir. Es ist Angler...“
 :(''Thaddäus stoppt ihn und schlürft weiter.'')
 '''Thaddäus''': „Ah! Gut, nun rede.“ <br>
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 ===Zwei Stunden später===
 :(''SpongeBob und Patrick haben sich in den Stühlen verkrochen.'')
-'''Parick''': „Sieh nach, ob's sicher ist!“
+'''Parick''': „Sieh nach, ob’s sicher ist!“
 :(''SpongeBob guckt hervor. Der Film ist vorbei und es erscheint „The End“.'')
 '''SpongeBob''': „Oh, der Film ist vorbei!“
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 ==In der [[Schneckenstraße]]==
 :(''Beide rennen zu [[SpongeBobs Haus]]. Sie sind außer Puste.'')
-'''SpongeBob''': „Wir haben's geschafft.“<br>
+'''SpongeBob''': „Wir haben’s geschafft.“<br>
 '''Patrick''': „Dem haben wir es aber gezeigt, dem doofen Horrorfilm.“<br>
 '''SpongeBob''': „Ja, wir haben der Angst ins Gesicht gesehen und direkten Augenkontakt vermieden.“<br>
@@ Zeile 195: / Zeile 195: @@
 :(''Während Thaddäus die Treppe hochgeht, sammeln sich viele Gegenstände an der Tür zum Schlafzimmer wie der Wecker oder das Sprungbrett.'')
 '''SpongeBob''': „Ist das alles?“<br>
-'''Patrick''': „Wie wär's damit?“<br>
+'''Patrick''': „Wie wär’s damit?“<br>
 :(''Er holt Gary.'')
 '''SpongeBob''': „Nicht Gary!“

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Angler der Angst|}}
-[[Datei:187a Episodenkarte-Angler der Angst.jpg|thumb|200px|Angler der Angst © Viacom]]
+[[Datei:187a Episodenkarte-Angler der Angst.jpg|thumb|200px|Angler der Angst © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 :(''Der Haken kommt und zieht ihn hoch.'')
 '''Renates Freund''': „Lebe wohl, Margarethe!“<br>
-[[Datei:187a SpongeBob-Patrick.jpg|thumb|200px|SpongeBob und Patrick haben Angst vor dem Horrorfilm © Viacom]]
+[[Datei:187a SpongeBob-Patrick.jpg|thumb|200px|SpongeBob und Patrick haben Angst vor dem Horrorfilm © Paramount Global]]
 '''SpongeBob und Patrick''' (''beide, schreien''): „Der Angler der Angst!“
 :(''Sie werfen ihr Popcorn nach hinten. Die Zuschauer sind nicht erfreut.
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 ==In [[Bikini Bottom]]==
-[[Datei:187a- Pappfigur.jpg|thumb|200px|Der [[Uhrturm|Glockenturm]] © Viacom]]
+[[Datei:187a- Pappfigur.jpg|thumb|200px|Der [[Uhrturm|Glockenturm]] © Paramount Global]]
 :(''Sie stehen vor einem Glockenturm. Es schlägt Mitternacht und es kommt wie aus einer Kuckucksuhr ein kleiner Angler, der einen Fisch angelt, heraus. Das macht den beiden Angst.'')
 '''SpongeBob und Patrick''': „Es ist Mitternacht! Der Angler der Angst!“
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 :(''Die Kamera schwingt Richtung Ende der Straße. Es ist sehr neblig und man kann einen Schatten erkennen.'')
 '''SpongeBob und Patrick''': „Das ist der Angler der Angst!“
-[[Datei:187a-slasher-mcgree.jpg|thumb|200px|[[Messermark Mauritz]] © Viacom]]
+[[Datei:187a-slasher-mcgree.jpg|thumb|200px|[[Messermark Mauritz]] © Paramount Global]]
 :(''Sie schreien und verstecken sich hinter Patricks Stein. Es war aber nur [[Messermark Mauritz]].'')
 '''SpongeBob''': „Das ist nur Messermark Mauritz. Okay, dann gehe ich mal jetzt nach Hause. Ist ja gleich da drüben. (''Er will weggehen, doch es scheint, als klebe er fest.'') Nur ein paar Schritte hier entlang. Im Dunkeln. Ganz alleine.“<br>
@@ Zeile 154: / Zeile 154: @@
 ==In [[Thaddäus’ Haus]]==
-[[Datei:187a Fisherman.jpg|thumb|200px|Thaddäus als [[Angler der Angst (Figur)|Angler der Angst]] © Viacom]]
+[[Datei:187a Fisherman.jpg|thumb|200px|Thaddäus als [[Angler der Angst (Figur)|Angler der Angst]] © Paramount Global]]
 '''Thaddäus''': „Oh, der Angler der Angst, der Angler der Angst, bla bla bla. Sie wollen wohl einen Angler der Angst? Dann sollen sie auch einen bekommen. Und was für einen!“
 :(''Er schaut in seinen Kleiderschrank nach einem gruseligen Kostüm.'')
@@ Zeile 192: / Zeile 192: @@
 :(''Er schiebt das Bett und weitere Gegenstände an die Tür.'')
 '''Thaddäus''': „Sogar keine richtige Herausforderung.“
-[[Datei:187a Thaddäus-Angler.JPG|thumb|200px|Thaddäus will die beiden erschrecken © Viacom]]
+[[Datei:187a Thaddäus-Angler.JPG|thumb|200px|Thaddäus will die beiden erschrecken © Paramount Global]]
 :(''Während Thaddäus die Treppe hochgeht, sammeln sich viele Gegenstände an der Tür zum Schlafzimmer wie der Wecker oder das Sprungbrett.'')
 '''SpongeBob''': „Ist das alles?“<br>
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 ==In der Schneckenstraße==
-[[Datei:187a Garry.png|thumb|200px|Gary kommt aus dem Kostüm heraus © Viacom]]
+[[Datei:187a Garry.png|thumb|200px|Gary kommt aus dem Kostüm heraus © Paramount Global]]
 :(''Gesagt, getan. Währenddessen folgt Thaddäus' Rumpf ihnen. Der Tintenfisch liegt am Boden und Patrick wirft mit Sachen nach ihm. So muss Thaddäus die Last des Bettes, einer Schatztruhe, des Kühlschrankes und der Badewanne ertragen.'')
 '''SpongeBob''': „Gut! Ich glaube, das sollte genug sein.“

@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 :(''Er holt Gary.'')
 '''SpongeBob''': „Nicht Gary!“
-:(''Währendessen will Thaddäus die Tür öffnen. Die beiden kriegen Angst und SpongeBob stellt Gary doch mit auf den Haufen.'')
+:(''Währenddessen will Thaddäus die Tür öffnen. Die beiden kriegen Angst und SpongeBob stellt Gary doch mit auf den Haufen.'')
 '''SpongeBob''': „Hält ihn das auf?“<br>
 '''Patrick''': „Weiß nicht. Hoffentlich.“

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Seance mit Soße|
 Episodenartikel=Angler der Angst|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 58: / Zeile 60: @@
 :(''Der Haken kommt und zieht ihn hoch.'')
 '''Renates Freund''': „Lebe wohl, Margarethe!“<br>
 '''SpongeBob und Patrick''' (''beide, schreien''): „Der Angler der Angst!“
 :(''Sie werfen ihr Popcorn nach hinten. Die Zuschauer sind nicht erfreut.
@@ Zeile 96: / Zeile 99: @@
 ==In [[Bikini Bottom]]==
 :(''Sie stehen vor einem Glockenturm. Es schlägt Mitternacht und es kommt wie aus einer Kuckucksuhr ein kleiner Angler, der einen Fisch angelt, heraus. Das macht den beiden Angst.'')
 '''SpongeBob und Patrick''': „Es ist Mitternacht! Der Angler der Angst!“
@@ Zeile 115: / Zeile 119: @@
 :(''Die Kamera schwingt Richtung Ende der Straße. Es ist sehr neblig und man kann einen Schatten erkennen.'')
 '''SpongeBob und Patrick''': „Das ist der Angler der Angst!“
 :(''Sie schreien und verstecken sich hinter Patricks Stein. Es war aber nur [[Messermark Mauritz]].'')
 '''SpongeBob''': „Das ist nur Messermark Mauritz. Okay, dann gehe ich mal jetzt nach Hause. Ist ja gleich da drüben. (''Er will weggehen, doch es scheint, als klebe er fest.'') Nur ein paar Schritte hier entlang. Im Dunkeln. Ganz alleine.“<br>
@@ Zeile 125: / Zeile 130: @@
 :(''Sie fallen beide in Ohnmacht. Der Schatten bzw. die Quallen, durch die der Schatten entstand, lösen sich auf. Die Schreie hört Thaddäus, der gerade aufwacht. Er reißt sich wütend die Schlafmaske vom Gesicht und geht aus seinem Haus.'')
 '''Thaddäus''': „Was ist los mit...?“
-:(''Dank Thaddäus kriegen die beiden noch mehr Angst und spingen auf seine Fensterrahmen.'')
+:(''Dank Thaddäus kriegen die beiden noch mehr Angst und springen auf seine Fensterrahmen.'')
 '''SpongeBob''': „Oh, hallo, Herr Nachbar.“<br>
 '''Thaddäus''': „Was habt ihr wirbellosen Loser da oben verloren? Wisst ihr nicht, dass es nach Mitternacht ist? Kommt runter!“<br>
@@ Zeile 139: / Zeile 144: @@
 :(''SpongeBob gibt ihm seine Mütze.)
 '''SpongeBob''': „Ach ja, ier.“
-:(''Thaddäus schnippst SpongeBob wie mit einem Gummiband durch den Brifkasten in die Ananas. SpongeBob landet in seinem Bett.'')
+:(''Thaddäus schnippst SpongeBob wie mit einem Gummiband durch den Briefkasten in die Ananas. SpongeBob landet in seinem Bett.'')
 '''Thaddäus''': „Und ich sag diesen Schafsköpfen noch, sie sollen sich den Film nicht ansehen.“
 :(''Er knallt die Tür hinter sich zu. Dann hört er die Stimmen SpongeBobs und Patricks.'')
@@ Zeile 149: / Zeile 154: @@
 ==In [[Thaddäus’ Haus]]==
 '''Thaddäus''': „Oh, der Angler der Angst, der Angler der Angst, bla bla bla. Sie wollen wohl einen Angler der Angst? Dann sollen sie auch einen bekommen. Und was für einen!“
 :(''Er schaut in seinen Kleiderschrank nach einem gruseligen Kostüm.'')
@@ Zeile 186: / Zeile 192: @@
 :(''Er schiebt das Bett und weitere Gegenstände an die Tür.'')
 '''Thaddäus''': „Sogar keine richtige Herausforderung.“
 :(''Während Thaddäus die Treppe hochgeht, sammeln sich viele Gegenstände an der Tür zum Schlafzimmer wie der Wecker oder das Sprungbrett.'')
 '''SpongeBob''': „Ist das alles?“<br>
@@ Zeile 214: / Zeile 221: @@
 ==In der Schneckenstraße==
+[[Datei:187a Garry.png|thumb|200px|Gary kommt aus dem Kostüm heraus © Viacom]]
 :(''Gesagt, getan. Währenddessen folgt Thaddäus' Rumpf ihnen. Der Tintenfisch liegt am Boden und Patrick wirft mit Sachen nach ihm. So muss Thaddäus die Last des Bettes, einer Schatztruhe, des Kühlschrankes und der Badewanne ertragen.'')
 '''SpongeBob''': „Gut! Ich glaube, das sollte genug sein.“

@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 '''SpongeBob''': „Oh nein. Ich denk sicher nicht mehr an den Angler der Angst. Schlaf gut!“
-==In [[Thaddäus' Haus]]==
+==In [[Thaddäus’ Haus]]==
 '''Thaddäus''': „Oh, der Angler der Angst, der Angler der Angst, bla bla bla. Sie wollen wohl einen Angler der Angst? Dann sollen sie auch einen bekommen. Und was für einen!“
 :(''Er schaut in seinen Kleiderschrank nach einem gruseligen Kostüm.'')

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 :(''Die Zuschauer gehen und Patrick guckt auch aus dem Sitz hervor.'')
 '''Patrick''': „Ah, Tangmut! Wir haben kaum was von dem Film gesehen!“<br>
-'''SpongeBob''': „Wir gucken ihn nochmal an! Aber dann von Anfang bis Schluss!“
+'''SpongeBob''': „Wir gucken ihn noch mal an! Aber dann von Anfang bis Schluss!“
 :(''Es kommen Seifenblasen. Beim zweiten Versuch sieht zwei Fische, die gerade ein Eis essen.'')
 '''SpongeBob''': „Okay! Halt die Augen offen!“<br>
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 '''SpongeBob''': „Oh nein, wir haben den Film verpasst!“<br>
 '''Patrick''': „Was? Nicht schon wieder!“<br>
-'''SpongeBob''': „Nicht schlimm. Dann gucken wir ihn gleich nochmal.“<br>
+'''SpongeBob''': „Nicht schlimm. Dann gucken wir ihn gleich noch mal.“<br>
 '''Tiefsee-Anglerfisch''': „Das wohl kaum! Das war die letzte Vorstellung.“<br>
 '''SpongeBob''': „Wow. Wie spät ist es denn?“<br>

@@ Zeile 158: / Zeile 158: @@
 '''Thaddäus''': „Gleich wird es richtig gut.“ (''lacht'')
 :(''Er holt mit seiner Angel aus. Der Haken zieht Patricks Stein hoch, lässt ihn aber runterfallen, was ein sehr lautes Geräusch von sich gibt, wodurch Patrick aufwacht. Er guckt heraus.'')
-'''Patrick''' (''verschlafen''): „Hallo? Ist da jemand?“ (''Der Haken geht genau in ein von Patricks Nasenlöchern.'') „Ha? Was ist das? Mir steckt was in der.... Hä? Moment mal.“ (''Der Haken piekst ihn.'') „Oh ja, genau da. Nur ein klein wenig nach links. Oh ja, klasse. Genau da.“
+'''Patrick''' (''verschlafen''): „Hallo? Ist da jemand?“ (''Der Haken geht genau in ein von Patricks Nasenlöchern.'') „Ha? Was ist das? Mir steckt was in der.... Hä? Moment mal.“ (''Der Haken pikst ihn.'') „Oh ja, genau da. Nur ein klein wenig nach links. Oh ja, klasse. Genau da.“
 :(''Thaddäus lacht und zieht stark.'')
 '''Thaddäus''': „Hat ihn!“

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 '''SpongeBob''': „Na, warte, ich linse mal.“<br>
 :(''Man sieht ein Teenager-Pärchen auf einer Bank sitzend.'')
-'''Renaltes Freund''': Danke, dass du gekommen bist, Heidlinde. Um Mitternacht.“<br>
+'''Renates Freund''': Danke, dass du gekommen bist, Heidlinde. Um Mitternacht.“<br>
 '''SpongeBob''': „Jetzt geht’s wieder.“<br>
 '''Patrick''': „Wirklich? Ahah, wie grässlich! Sie küssen sich!“<br>
-'''Renaltes Freund''': „Ich liebe dich, Susi.“<br>
+'''Renates Freund''': „Ich liebe dich, Susi.“<br>
-'''Renalte''': „Ich... heiße Renalte!“<br>
+'''Renate''': „Ich... heiße Renate!“<br>
-'''Renaltes Freund''': „Ich werde dich niemals verlassen, Renalte. <br>
+'''Renates Freund''': „Ich werde dich niemals verlassen, Renate. <br>
 :(''Der Haken kommt und zieht ihn hoch.'')
-'''Renaltes Freund''': „Lebe wohl, Margarethe!“<br>
+'''Renates Freund''': „Lebe wohl, Margarethe!“<br>
 '''SpongeBob und Patrick''' (''beide, schreien''): „Der Angler der Angst!“
 :(''Sie werfen ihr Popcorn nach hinten. Die Zuschauer sind nicht erfreut.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Planktons Haustier|
-Nächste Episodenmitschrift=Séance mit Soße|
+Nächste Episodenmitschrift=Seance mit Soße|
 Episodenartikel=Angler der Angst|}}