Episodenmitschrift: Das Firmenpicknick - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:06:25Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Myotis am 30. Juni 2020 um 16:26 Uhr

2020-06-30T16:26:09Z

PatrickFan am 27. Oktober 2019 um 10:08 Uhr

2019-10-27T10:08:42Z

Spongebob537: Änderung 317317 von 169.57.191.205 (Diskussion) rückgängig gemacht.

2018-08-25T09:36:47Z

Änderung 317317 von 169.57.191.205 (Diskussion) rückgängig gemacht.

Can't load revision 317480

169.57.191.205 am 25. August 2018 um 07:20 Uhr

2018-08-25T07:20:40Z

Can't load revision 317317

Spongebob537 am 24. September 2017 um 10:29 Uhr

2017-09-24T10:29:59Z

PatrickFan am 11. August 2017 um 17:15 Uhr

2017-08-11T17:15:10Z

Spongebob537 am 26. Juni 2017 um 11:48 Uhr

2017-06-26T11:48:23Z

Spongebob537: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Episodenmitschriften/Navigation| Vorherige Episodenmitschrift=Manager Patrick| Nächste Episodenmitschrift=Seemannsgarn| Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}…“

2017-06-24T11:09:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Episodenmitschriften/Navigation| Vorherige Episodenmitschrift=Manager Patrick| Nächste Episodenmitschrift=Seemannsgarn| Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}…“

Neue Seite

{{Episodenmitschriften/Navigation|
Vorherige Episodenmitschrift=Manager Patrick|
Nächste Episodenmitschrift=Seemannsgarn|
Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}}

{{WirdBearbeitet|PatrickFan|Spongebob537}}

[[Datei:192a Episodenkarte-Das Firmenpicknick.jpg|thumb|200px|© Viacom]]

'''Charaktere''':

*[[SpongeBob Schwammkopf]]
*[[Mr. Krabs]]
*[[Thaddäus Tentakel]]
*[[Sheldon J. Plankton]]
*[[Seinhard]]
*[[Rilke]]

{{C}}
{{Mitschriften/Staffel 9}}
[[Kategorie:Mitschrift]]

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 ==Auf den [[Quallenfelder]]n==
-:(''SpongeBob, Mr. Krabs und Thaddäus sitzen auf Servietten in den Quallenfeldern'')
+:(''SpongeBob, Mr. Krabs und Thaddäus sitzen auf Toilettenpapier in den Quallenfeldern'')
 '''Thaddäus''': (''gelangweilt'') „Und das ist das tollste Firmenpicknick allerzeiten?“<br>
 {{C}}
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 ==In der Küche der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 :(''SpongeBob hat aus den Zutaten eines Krabbenburgers Puppen geformt, die in seiner Vorstellung gerade ein Picknick veranstalten, welches in Wirklichkeit auf dem Grill stattfindet. Er lässt die Puppen miteinander sprechen'')
-'''SpongeBob''': „Was für ein schöner Tag für ein Picknick. Oh ja, Herbert. Wie eine zweite Hochzeitsreise. Sieh nur wie Reinhard und Silke das Gurksbee umherschleudern. (''Man sieht zwei weitere Puppen, eine davon hält eine Gurkenscheibe in der Hand'') Los, wirf schon, Schwesterchen! Weißt du was, ich werd voll traurig sein, wenn du an die Uni gehst. (''Die Puppe fällt um'') Ach, jetzt stell dich nicht so an, Silke. Du weißt doch, ich werde immer dein großer Bruder sein.“<br>
+'''SpongeBob''': „Was für ein schöner Tag für ein Picknick. Oh ja, Herbert. Wie eine zweite Hochzeitsreise. Sieh nur, wie Reinhard und Silke das Gurksbee umherschleudern. (''Man sieht zwei weitere Puppen, eine davon hält eine Gurkenscheibe in der Hand'') Los, wirf schon, Schwesterchen! Weißt du was? Ich werd voll traurig sein, wenn du an die Uni gehst. (''Die Puppe fällt um'') Ach, jetzt stell dich nicht so an, Silke. Du weißt doch, ich werde immer dein großer Bruder sein.“<br>
-−
 :(''SpongeBob weint und seine Tränen fallen auf den Grill'')
 '''SpongeBob''': „Fängt es an zu regnen? Nichts kann uns diesen Festtag verderben. Was ist denn los, großer Bruder? Hast du was im Auge?“<br>
 :(''Die Puppe hat eine Träne von SpongeBob auf ihrem Auge'')
 '''SpongeBob''': „Ja genau, das muss es sein. Ha, wer stellt sich jetzt an? Pass lieber auf, hier kommt was geflogen. Hey!“<br>
 :(''SpongeBob lässt die Puppe das Gürkchen werfen'')
 '''Thaddäus''': „Was ist denn jetzt los? Hier wird mir viel zu viel geredet. Ah!“<br>
 ==Im Gastraum der Krossen Krabbe==
-:(''Die Gurke trifft ihn ins Auge'')
+:(''Die Gurkenscheibe trifft ihn ins Auge'')
-−
 '''Thaddäus''': „Essiggurkensaft! Aua, meine Augen.“<br>
 :(''Thaddäus versucht, nach einer Flasche Wasser zu greifen, nimmt stattdessen aber eine Flasche Chilli und spritzt den Inhalt auf sein Auge, welches zu brennen beginnt'')
+'''Thaddäus''': „Ah!!!!!!!!“<br>
 '''Thaddäus''': „Ah!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Hier riecht’s, als ob’s brennen würde.“<br>
 '''Thaddäus''': „Ja, vermutlich in meinem Auge.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Nun mach nicht gleich so’n Drama draus, Thaddäus.“<br>
 :(''Mr. Krabs löscht das Feuer mit einem Feuerlöscher, sodass Thaddäus voller Schaum ist'')
 '''Thaddäus''': „Sie haben noch was übersehen.“<br>
 :(''Mr. Krabs löscht noch einmal nach'')
 ==In der Küche der Krossen Krabbe==
 :(''Mr. Krabs betritt den Raum und sieht, wie die Burgerpuppen brennen und löscht diese ebenfalls'')
 '''Mr. Krabs''': „Was im Namen von König Neptuns Schwanzflosse geht hier vor sich, min Jung?“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh (''zeigt auf die verkohlten Puppen''), ich spiele Picknick mit meinen Hackfleisch-Freunden Herbert und Lisel. Das sind ihre Kinder Reinhard und Silke.“<br>
@@ Zeile 61: / Zeile 48: @@
 '''SpongeBob''': „Das wäre inzwischen eher das Wasser verketchupen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Wie auch immer, aber wenn deine kleinen Kumpels arbeiten könnten, würde vielleicht was aus euch werden. Hey, du könntest mir doch ’ne Armee von kleinen unbezahlten Arbeitern kneten. Würde das gehen?“<br>
 {{C}}
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2017, 11:48 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	*[[Seinhard]]		*[[Seinhard]]
	*[[Rilke]]		*[[Rilke]]
		+
		+	==In der Küche der [[Krosse Krabbe\|Krossen Krabbe]]==
		+	:(''SpongeBob hat aus den Zutaten eines Krabbenburgers Puppen geformt, die in seiner Vorstellung gerade ein Picknick veranstalten, welches in Wirklichkeit auf dem Grill stattfindet. Er lässt die Puppen miteinander sprechen'')
		+	'''SpongeBob''': „Was für ein schöner Tag für ein Picknick. Oh ja, Herbert. Wie eine zweite Hochzeitsreise. Sieh nur wie Reinhard und Silke das Gurksbee umherschleudern. (''Man sieht zwei weitere Puppen, eine davon hält eine Gurkenscheibe in der Hand'') Los, wirf schon, Schwesterchen! Weißt du was, ich werd voll traurig sein, wenn du an die Uni gehst. (''Die Puppe fällt um'') Ach, jetzt stell dich nicht so an, Silke. Du weißt doch, ich werde immer dein großer Bruder sein.“<br>
		+
		+	:(''SpongeBob weint und seine Tränen fallen auf den Grill'')
		+
		+	'''SpongeBob''': „Fängt es an zu regnen? Nichts kann uns diesen Festtag verderben. Was ist denn los, großer Bruder? Hast du was im Auge?“<br>
		+
		+	:(''Die Puppe hat eine Träne von SpongeBob auf ihrem Auge'')
		+
		+	'''SpongeBob''': „Ja genau, das muss es sein. Ha, wer stellt sich jetzt an? Pass lieber auf, hier kommt was geflogen. Hey!“<br>
		+
		+	:(''SpongeBob lässt die Puppe das Gürkchen werfen'')
		+
		+	'''Thaddäus''': „Was ist denn jetzt los? Hier wird mir viel zu viel geredet. Ah!“<br>
		+
		+	==Im Gastraum der Krossen Krabbe==
		+	:(''Die Gurke trifft ihn ins Auge'')
		+
		+	'''Thaddäus''': „Essiggurkensaft! Aua, meine Augen.“<br>
		+
		+	:(''Thaddäus versucht, nach einer Flasche Wasser zu greifen, nimmt stattdessen aber eine Flasche Chilli und spritzt den Inhalt auf sein Auge, welches zu brennen beginnt'')
		+
		+	'''Thaddäus''': „Ah!“<br>
		+	'''Mr. Krabs''': „Hier riecht’s, als ob’s brennen würde.“<br>
		+	'''Thaddäus''': „Ja, vermutlich in meinem Auge.“<br>
		+	'''Mr. Krabs''': „Nun mach nicht gleich so’n Drama draus, Thaddäus.“<br>
		+
		+	:(''Mr. Krabs löscht das Feuer mit einem Feuerlöscher, sodass Thaddäus voller Schaum ist'')
		+
		+	'''Thaddäus''': „Sie haben noch was übersehen.“<br>
		+
		+	:(''Mr. Krabs löscht noch einmal nach'')
		+
		+	==In der Küche der Krossen Krabbe==
		+	:(''Mr. Krabs betritt den Raum und sieht, wie die Burgerpuppen brennen und löscht diese ebenfalls'')
		+
		+	'''Mr. Krabs''': „Was im Namen von König Neptuns Schwanzflosse geht hier vor sich, min Jung?“<br>
		+	'''SpongeBob''': „Oh (''zeigt auf die verkohlten Puppen''), ich spiele Picknick mit meinen Hackfleisch-Freunden Herbert und Lisel. Das sind ihre Kinder Reinhard und Silke.“<br>
		+	'''Mr. Krabs''': „Hm, klingt für mich so, als ob du wertvolle Zutaten verschwenden würdest. Hör mal her, auch wenn gerade keine Kundschaft da ist, kannst du trotzdem was sinnvolles tun.“<br>
		+	'''SpongeBob''': „Was denn zum Beispiel?“<br>
		+	'''Mr. Krabs''': „Tja, mal sehen, du könntest, oh! Die Essiggurken abstauben oder die Brötchen alphabethisch ordnen. Was könntest du denn noch? Äh. Das Ketchup verwässern!“<br>
		+	'''SpongeBob''': „Das wäre inzwischen eher das Wasser verketchupen.“<br>
		+	'''Mr. Krabs''': „Wie auch immer, aber wenn deine kleinen Kumpels arbeiten könnten, würde vielleicht was aus euch werden. Hey, du könntest mir doch ’ne Armee von kleinen unbezahlten Arbeitern kneten. Würde das gehen?“<br>
		+

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}}
-[[Datei:192a Episodenkarte-Das Firmenpicknick.jpg|thumb|200px|© Viacom]]
+[[Datei:192a Episodenkarte-Das Firmenpicknick.jpg|thumb|200px|© Paramount Global]]
 '''Charaktere''':

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Manager Patrick|
 Nächste Episodenmitschrift=Seemannsgarn|
 Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}}
 [[Datei:192a Episodenkarte-Das Firmenpicknick.jpg|thumb|200px|© Viacom]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Episodenartikel=Das Firmenpicknick|}}
-{{WirdBearbeitet|PatrickFan|Spongebob537}}
+{{UnvollstaendigeEM|D}}
 [[Datei:192a Episodenkarte-Das Firmenpicknick.jpg|thumb|200px|© Viacom]]