Episodenmitschrift: Das große Gruseln - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:06:54Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

PatrickFan: 3. Korrektur

2020-06-10T13:18:20Z

3. Korrektur

Änderungen zeigen

PatrickFan: Textersetzung - „Datei:Ich werde eure seelen rauben.jpg“ durch „Datei:13a Fliegender Holländer.jpg“

2019-11-03T19:03:32Z

Textersetzung - „Datei:Ich werde eure seelen rauben.jpg“ durch „Datei:13a Fliegender Holländer.jpg“

SpongieBurger am 20. September 2018 um 14:16 Uhr

2018-09-20T14:16:03Z

Spongebob537 am 24. Mai 2018 um 19:08 Uhr

2018-05-24T19:08:15Z

Extramaster: /* In/Bei der Krossen Krabbe */

2018-05-09T12:45:49Z

‎In/Bei der Krossen Krabbe

Spongebob537 am 28. Juli 2017 um 13:02 Uhr

2017-07-28T13:02:17Z

Agentfabi am 27. Juli 2017 um 13:28 Uhr

2017-07-27T13:28:36Z

Agentfabi am 12. Mai 2017 um 17:34 Uhr

2017-05-12T17:34:47Z

Le Pfannenwender: /* In/Bei der Krossen Krabbe */

2016-10-22T14:37:24Z

‎In/Bei der Krossen Krabbe

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Das große Gruseln|}}
-[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|200px|Das große Gruseln © Viacom]]
+[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|200px|Das große Gruseln © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 '''SpongeBob''': „Ok, aber nur ganz kurz.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Nimm Platz, min Jung.“<br>
-[[Datei:13a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs erzählt SpongeBob eine Geschichte © Viacom]]
+[[Datei:13a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs erzählt SpongeBob eine Geschichte © Paramount Global]]
 :(''SpongeBob setzt sich hin und Mr. Krabs holt ein Lagerfeuer.'')
 '''Mr. Krabs''': „Heeeiß, heißheißheißheißheiß. (''setzt sich auch hin'') Jedes Jahr in der Nacht von Halloween taucht der Fliegende Holländer in Bikini Bottom auf. In einem Piratenschiff, so wie das hier, nur größer.“ (''zeigt einen Krabbenburger'')<br>
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 '''SpongeBob''': „Siehst du, das ist Patrick. Den erschreck ich jetzt mal. Jetzt bin ich dran. (''macht die Tür auf und will Patrick erschrecken.'') WAAAHH!“<br>
 '''Patrick''': „Hallo SpongeBob!“<br>
-[[Datei:13a Patrick.jpg|thumb|200px|Patrick mit einer Brille, Bart und Nase © Viacom]]
+[[Datei:13a Patrick.jpg|thumb|200px|Patrick mit einer Brille, Bart und Nase © Paramount Global]]
 :(''SpongeBob erschrickt, weil Patrick eine Brille mit Bart und Nase trägt.'')<br>
 '''SpongeBob''': AAAHH!“ (''springt an die Decke und bleibt da stecken'')<br>
@@ Zeile 136: / Zeile 136: @@
 '''SpongeBob''': „Wah! Uh! Ich bin der Fliegende Holländer!“<br>
 :(''SpongeBob und Patrick rennen lachend davon.'')
-[[Datei:13a Teenager (Das große Gruseln).jpg|thumb|Die Teenager © Viacom]]
+[[Datei:13a Teenager (Das große Gruseln).jpg|thumb|Die Teenager © Paramount Global]]
 '''Als Mumie verkleidetes Kind''': „War das nicht die verhexte Matratze?“<br>
 '''Als Kürbis verkleidetes Kind''': „Ja, aber sie ist wohl zum verhexten Schlafsack degradiert worden.“<br>
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 '''Sandy''': „Ich bin ein Goldfisch im Glas. Ist doch klar, oder?“<br>
 '''Thaddäus''': „Kapier ich nicht.“<br>
-[[Datei:13a Plan.JPG|thumb|200px|SpongeBob und Patrick schmieden einen finsteren Plan © Viacom]]
+[[Datei:13a Plan.JPG|thumb|200px|SpongeBob und Patrick schmieden einen finsteren Plan © Paramount Global]]
 :(''SpongeBob und Patrick klettern auf die Krosse Krabbe und machen eine Dachluke auf. SpongeBob wird an ein Seil gebunden.'')
 '''Patrick''': „Bist du bereit, SpongeBob?“<br>
 '''SpongeBob''': „Ok Patrick, mach die Lichter aus.“<br>
-[[Datei:13a Geist.jpg|thumb|200px|SpongeBob in Verkleidung © Viacom]]
+[[Datei:13a Geist.jpg|thumb|200px|SpongeBob in Verkleidung © Paramount Global]]
 :(''In der Krossen Krabbe ertönen Schreie. SpongeBob wird runtergelassen und Patrick spricht, aber die Leute sollen denken, dass SpongeBob das sagt.'')
 '''Patrick''': „WAAAAAAAAAH! Ich bin der Fliegende Holländer! Gebt mir eure Seelen! (''Patrick wird von einer [[Quallen|Qualle]] gestochen.'') Hem? AAAAAH!“ (''er lässt das Seil von SpongeBob los, und SpongeBob fliegt ein bisschen herunter. Allerdings fällt er nicht ganz runter, weil das Seil auch an Patrick gebunden ist.'')
@@ Zeile 167: / Zeile 167: @@
 '''Fliegender Holländer''': „Genug!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist der echte Fliegende Holländer!“ (''wird ohnmächtig'')<br>
-[[Datei:13a Fliegender Holländer.jpg|thumb|200px|Der fliegende Holländer © Viacom]]
+[[Datei:13a Fliegender Holländer.jpg|thumb|200px|Der fliegende Holländer © Paramount Global]]
 '''Fliegender Holländer''': „Na klar, ihr feiges Fischgesindel, ich bin der Fliegende Holländer! Und ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Ich werd euch eure Seelen rauben! (''Schreie'') RUHE! (''kokelt alle Gäste an'') Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer. Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel, sie müssten sich anziehen wie ich…“<br>
 :(''Thaddäus nimmt seinen Holländer-Hut und -Bart ab und pfeift unschuldig.'')

@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 '''Fliegender Holländer''': „Genug!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist der echte Fliegende Holländer!“ (''wird ohnmächtig'')<br>
-[[Datei:Ich werde eure seelen rauben.jpg|thumb|200px|Der fliegende Holländer © Viacom]]
+[[Datei:13a Fliegender Holländer.jpg|thumb|200px|Der fliegende Holländer © Viacom]]
 '''Fliegender Holländer''': „Na klar, ihr feiges Fischgesindel, ich bin der Fliegende Holländer! Und ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Ich werd euch eure Seele rauben! (''Schreie'') RUHE! (''kokelt alle Gäste an'') Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer. Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel, sie müssten sich anziehen wie ich.“<br>
 : (''Thaddäus nimmt seinen Holländer-Hut und -Bart ab und pfeift unschuldig.'')

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Das große Gruseln|}}
-[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|200px|Das große Gruseln © Viacom]]
 '''Charaktere:'''

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Das große Gruseln|}}
-[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:13a Episodenkarte-Das große Gruseln.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 '''SpongeBob''': „OK, aber nur ganz kurz.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Nimm Platz, min Jung.“<br>
-[[Datei:13a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|thumb|Mr. Krabs erzählt SpongeBob eine Geschichte © Viacom]]
+[[Datei:13a SpongeBob-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs erzählt SpongeBob eine Geschichte © Viacom]]
 : (''SpongeBob setzt sich hin, und Mr. Krabs holt ein Lagerfeuer.'')
 '''Mr. Krabs''': „Heeeiß, heißheißheißheißheiß. (''setzt sich auch hin'') Jedes Jahr in der Nacht von Halloween taucht der Fliegende Holländer in Bikini Bottom auf. In einem Piratenschiff, so wie das hier nur größer.“ (''zeigt einen Krabbenburger'')<br>
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 (''macht die Tür auf und will Patrick erschrecken.'') WAAAHH!“<br>
 '''Patrick''': „Hallo SpongeBob!“<br>
-[[Datei:13a Patrick.jpg|thumb|Patrick mit einer Brille mit Bart und Nase © Viacom]]
+[[Datei:13a Patrick.jpg|thumb|200px|Patrick mit einer Brille, Bart und Nase © Viacom]]
 : (''SpongeBob erschrickt, weil Patrick eine Brille mit Bart und Nase an hat.'')<br>
 '''SpongeBob''': AAAHH!“ (''springt an die Decke und bleibt da stecken'')<br>
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 '''Sandy''': „Ich bin ein Goldfisch im Glas. Ist doch klar, oder?“<br>
 '''Thaddäus''': „Kapier ich nicht.“<br>
-[[Datei:13a Plan.JPG|thumb|200px|SpongeBob und Patrick schmieden einen finsteren Plan. © Viacom]]
+[[Datei:13a Plan.JPG|thumb|200px|SpongeBob und Patrick schmieden einen finsteren Plan © Viacom]]
 : (''SpongeBob und Patrick klettern auf die KK und machen eine Dachluke auf. SpongeBob wird an ein Seil gebunden.'')
 '''Patrick''': „Bist du bereit, SpongeBob?“<br>
 '''SpongeBob''': „OK Patrick, mach die Lichter aus.“<br>
-[[Datei:13a Geist.jpg|thumb|SpongeBob in Verkleidung © Viacom]]
+[[Datei:13a Geist.jpg|thumb|200px|SpongeBob in Verkleidung © Viacom]]
 : (''In der KK ertönen Schreie. SpongeBob wird runtergelassen und Patrick spricht, aber die Leute sollen denken, das SpongeBob das sagt.'')
 '''Patrick''': „WAAAAAAAAAH! Ich bin der Fliegende Holländer! Gebt mir eure Seelen! (''Patrick wird von einer Qualle gestochen.'') Hem? AAAAAH!“ (''er lässt das Seil von SpongeBob los, und SpongeBob fliegt ein bisschen herunter. Allerdings fällt er nicht ganz runter, weil das Seil auch an Patrick gebunden ist.'')
@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 '''Fliegender Holländer''': „Genug!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist der echte Fliegende Holländer!“ (''wird ohnmächtig'')<br>
-[[Datei:Ich werde eure seelen rauben.jpg|thumb|Der fliegende Holländer © Viacom]]
+[[Datei:Ich werde eure seelen rauben.jpg|thumb|200px|Der fliegende Holländer © Viacom]]
 '''Fliegender Holländer''': „Na klar, ihr feiges Fischgesindel, ich bin der Fliegende Holländer! Und ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Ich werd euch eure Seele rauben! (''Schreie'') RUHE! (''kokelt alle Gäste an'') Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer. Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel, sie müssten sich anziehen wie ich.“<br>
 : (''Thaddäus nimmt seinen Holländer-Hut und -Bart ab und pfeift unschuldig.'')

@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 '''Sandy''': „Ich bin ein Goldfisch im Glas. Ist doch klar, oder?“<br>
 '''Thaddäus''': „Kapier ich nicht.“<br>
 : (''SpongeBob und Patrick klettern auf die KK und machen eine Dachluke auf. SpongeBob wird an ein Seil gebunden.'')
 '''Patrick''': „Bist du bereit, SpongeBob?“<br>

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 : (''SpongeBob erschrickt, weil Patrick eine Brille mit Bart und Nase an hat.'')<br>
 '''SpongeBob''': AAAHH!“ (''springt an die Decke und bleibt da stecken'')<br>
-'''Patrick''': „(''nimmt die Maske ab'') Tut mir Leid, ich wollt' dich nicht erschrecken.“<br>
+'''Patrick''': „(''nimmt die Maske ab'') Tut mir leid, ich wollt dich nicht erschrecken.“<br>
 '''SpongeBob''': „Warum kann ich nicht mal jemanden erschrecken?“ (''fällt wieder auf den Boden'') Gebt mir ’ne Chance, Leute!“<br>
 '''Patrick''': „Wenn du die Leute richtig erschrecken willst, brauchst du erst mal ein gutes Kostüm.“<br>

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2017, 17:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~[[en:Episode Transcript: I Was a Teenage Gary]]~~
−	~~[[es:Transcripción: I Was a Teenage Gary]]~~
	{{Korrektur3\|Tschakko1995\|Markus}}		{{Korrektur3\|Tschakko1995\|Markus}}
	{{Episodenmitschriften/Navigation\|		{{Episodenmitschriften/Navigation\|

@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 '''Fliegender Holländer''': „Genug!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist der echte Fliegende Holländer!“ (''wird ohnmächtig'')<br>
-'''Fliegender Holländer''': „Na klar, ihr feiges Fischgesindel, ich bin der Fliegende Holländer! Und ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Ich werd euch eure Seele rauben! (''Schreie'') RUHE! (''kokelt alle Gäste an'') Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer. Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel sie müssten sich anziehen wie ich.“<br>
+'''Fliegender Holländer''': „Na klar, ihr feiges Fischgesindel, ich bin der Fliegende Holländer! Und ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Ich werd euch eure Seele rauben! (''Schreie'') RUHE! (''kokelt alle Gäste an'') Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer. Jedes Jahr glauben irgendwelche Trottel, sie müssten sich anziehen wie ich.“<br>
 : (''Thaddäus nimmt seinen Holländer-Hut und -Bart ab und pfeift unschuldig.'')
-'''Fliegender Holländer''': „Und machen meinen guten Namen zu einer Lachnummer. Aber das ist nicht der Grund weshalb ich eure Seelen will. Nein, das ist der Tropfen der das Fass zum überlaufen bringt. (''zeigt auf SpongeBob'') Von allen Fliegenden Holländer-Kostümen die ich bis jetzt gesehen habe, ist deins die größte Unverschämtheit.“<br>
+'''Fliegender Holländer''': „Und machen meinen guten Namen zu einer Lachnummer. Aber das ist nicht der Grund, weshalb ich eure Seelen will. Nein, das ist der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt. (''zeigt auf SpongeBob'') Von allen Fliegenden-Holländer-Kostümen, die ich bis jetzt gesehen habe, ist deins die größte Unverschämtheit.“<br>
 '''SpongeBob''': „Meinen sie damit, es ist nicht gruselig?“<br>
 '''Fliegender Holländer''': „DU? GRUSELIG? Hahahahahahaha! (''schneidet mit seinem Säbel das Seil von SpongeBob ab und SpongeBob fällt herunter'') Ich erzähl' dir mal was über das Gruseln: Es gibt ganz verschiedene gruselige Dinge, weißt du? Spinnen sind gruselig, äh, ich bin gruselig und du, du bist nicht gruselig. Na, dann bringen wir’s hinter uns.“ (''Der Fliegende Holländer lacht wieder böse und die Leute schreien. Sandy stellt sich vor SpongeBob hin'')<br>