Episodenmitschrift: Der Geschicklichkeitskran - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:07:41Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Agentfabi am 2. August 2017 um 10:28 Uhr

2017-08-02T10:28:58Z

PatrickFan am 20. April 2015 um 16:13 Uhr

2015-04-20T16:13:47Z

PatrickFan: Textersetzung - „Thaddäus' “ durch „Thaddäus’“

2015-04-20T16:10:59Z

Textersetzung - „Thaddäus' “ durch „Thaddäus’“

Myotis: Textersetzung - „ehn “ durch „eh’n “

2015-01-21T11:08:30Z

Textersetzung - „ehn “ durch „eh’n “

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:12:31Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T17:56:26Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

2011-06-19T09:49:10Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

SPS-Fan am 1. Mai 2011 um 17:02 Uhr

2011-05-01T17:02:11Z

Änderungen zeigen

SpongePedia-Bot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-garnicht +gar nicht, -sowas +so was, -warscheinlich +wahrscheinlich)

2011-04-18T19:48:29Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-garnicht +gar nicht, -sowas +so was, -warscheinlich +wahrscheinlich)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Gute Nachbarn|
 Episodenartikel=Der Geschicklichkeitskran|}}
-[[Datei:64a Episodenkarte-Der Geschicklichkeitskran.jpg|thumb|200px|Der Geschicklichkeitskran © Viacom]]
+[[Datei:64a Episodenkarte-Der Geschicklichkeitskran.jpg|thumb|200px|Der Geschicklichkeitskran © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-[[Datei:64a R.A. Pfennigfuchser.jpg|thumb|R. A. Pfennigfuchser © Viacom]]
+[[Datei:64a R.A. Pfennigfuchser.jpg|thumb|R. A. Pfennigfuchser © Paramount Global]]
 :(''R. A. Pfennigfuchser klopft an die Tür der Krossen Krabbe. Thaddäus, der gerade putzt, bemerkt das.'')
 '''Thaddäus''': „Mr. Krabs, irgend so’n Typ im Anzug will hier rein bevor wir öffnen.“<br>
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 '''Mr. Krabs''': „Was? (''kommt aus SpongeBob raus'') (''glücklich'') Meine Maschine ist gekommen? Lasst ihn rein! Lasst ihn rein! Lasst ihn rein!“ <br>
 :(''R. A. Pfennigfuchser kommt herein. Hinter ihm sind zwei Fische, die einen abgedeckten Rollwagen hineinrollen.'') <br>
-[[Datei:Geschicklichkeitskran1.jpg|thumb|200px|Der Geschicklichkeitskran, mit welchem Mr. Krabs Geld verdienen möchte © Viacom]]
+[[Datei:Geschicklichkeitskran1.jpg|thumb|200px|Der Geschicklichkeitskran, mit welchem Mr. Krabs Geld verdienen möchte © Paramount Global]]
 '''R. A. Pfennigfuchser''': „Bringt sie herein Jungs!“ <br>
 '''Mr. Krabs.''' „Hierhin. Stellt sie vorsichtig ab!“ <br>
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 '''Thaddäus''': (''angeberisch'') „Man nennt mich schließlich nicht umsonst „Thaddäus, der Tintenfisch mit den geschickten Tentakel“!“ <br>
 :(''SpongeBob schaut auf seine Hände.'') <br>
-[[Datei:Bäri.jpg|thumb|200px|SpongeBobs erster Gewinn: ein Bär © Viacom]]
+[[Datei:Bäri.jpg|thumb|200px|SpongeBobs erster Gewinn: ein Bär © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': (''frohen Mutes'') „Tja, ich könnte es ja auch mal probieren.“ (''geht zum Automaten'') <br>
 '''Thaddäus''': „Haha! Viel Glück auch, du Verlierer!“ <br>
@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 '''Thaddäus''': „OK, OK.“ (''wirft ihn ein'')<br>
 '''SpongeBob''': „Schließ deine Augen. (''Thaddäus schließt seine Augen'') Und jetzt sei der Kran! (''Thaddäus spielt'') Sei der Kran. Seeii der Kran. Sei der Kran.“<br>
-[[Datei:Geschicklichkeitskran2.jpg|thumb|200px|Thaddäus hat nun auch gewonnen © Viacom]]
+[[Datei:Geschicklichkeitskran2.jpg|thumb|200px|Thaddäus hat nun auch gewonnen © Paramount Global]]
 :(''Thaddäus ergattert einen Teddybären.'')
 '''Geschicklichkeitskran''': „Gewonnen!“<br>
@@ Zeile 211: / Zeile 211: @@
 '''Thaddäus''': „Sei der Kran. Sei der Kran.“<br>
 :(''Thaddäus schwenkt die Metallstange hin und her. Einige Bauarbeiter kommen dazu.'')
-[[Datei:64a Gebäude-Mall.jpg|thumb|200px|Thaddäus glaubt, er sei der Kran, und zerstört dabei einige Häuser © Viacom]]
+[[Datei:64a Gebäude-Mall.jpg|thumb|200px|Thaddäus glaubt, er sei der Kran, und zerstört dabei einige Häuser © Paramount Global]]
 '''Bauarbeiter''': (''zu SpongeBob'') „Kennst du den Typen?“<br>
 '''SpongeBob''': (''stolz'') „Ja, das ist Thaddäus. Er hat die Zauberhände, wisst ihr? (''tippt den Bauarbeiter an'') Bing.“<br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Gute Nachbarn|
 Episodenartikel=Der Geschicklichkeitskran|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 *[[Geschicklichkeitskran]]
 *Fische
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 :(''R. A. Pfennigfuchser klopft an die Tür der Krossen Krabbe. Thaddäus, der gerade putzt, bemerkt das.'')
 '''Thaddäus''': „Mr. Krabs, irgend so’n Typ im Anzug will hier rein bevor wir öffnen.“<br>
@@ Zeile 26: / Zeile 27: @@
 '''Mr. Krabs''': „Was? (''kommt aus SpongeBob raus'') (''glücklich'') Meine Maschine ist gekommen? Lasst ihn rein! Lasst ihn rein! Lasst ihn rein!“ <br>
 :(''R. A. Pfennigfuchser kommt herein. Hinter ihm sind zwei Fische, die einen abgedeckten Rollwagen hineinrollen.'') <br>
 '''R. A. Pfennigfuchser''': „Bringt sie herein Jungs!“ <br>
 '''Mr. Krabs.''' „Hierhin. Stellt sie vorsichtig ab!“ <br>
@@ Zeile 47: / Zeile 49: @@
 '''Thaddäus''': (''angeberisch'') „Man nennt mich schließlich nicht umsonst „Thaddäus, der Tintenfisch mit den geschickten Tentakel“!“ <br>
 :(''SpongeBob schaut auf seine Hände.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''frohen Mutes'') „Tja, ich könnte es ja auch mal probieren.“ (''geht zum Automaten'') <br>
 '''Thaddäus''': „Haha! Viel Glück auch, du Verlierer!“ <br>
@@ Zeile 165: / Zeile 168: @@
 '''Thaddäus''': „OK, OK.“ (''wirft ihn ein'')<br>
 '''SpongeBob''': „Schließ deine Augen. (''Thaddäus schließt seine Augen'') Und jetzt sei der Kran! (''Thaddäus spielt'') Sei der Kran. Seeii der Kran. Sei der Kran.“<br>
 :(''Thaddäus ergattert einen Teddybären.'')
 '''Geschicklichkeitskran''': „Gewonnen!“<br>
@@ Zeile 207: / Zeile 211: @@
 '''Thaddäus''': „Sei der Kran. Sei der Kran.“<br>
 :(''Thaddäus schwenkt die Metallstange hin und her. Einige Bauarbeiter kommen dazu.'')
 '''Bauarbeiter''': (''zu SpongeBob'') „Kennst du den Typen?“<br>
 '''SpongeBob''': (''stolz'') „Ja, das ist Thaddäus. Er hat die Zauberhände, wisst ihr? (''tippt den Bauarbeiter an'') Bing.“<br>
@@ Zeile 227: / Zeile 232: @@
 '''SpongeBob''': (''pfeift'') „Halt durch, Kumpel, gleich hab ich dich! (''statt Thaddäus angelt er den Teddybären heraus'') Ich glaub, ich kann das nur mit Spielzeugen…“<br>
 '''Thaddäus''': (''sieht sich um'') „Oh-Oh…“<br>
 {{Mitschriften/Staffel 4}}
 {{C}}

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 '''Charaktere:'''
 *[[Erzähler]]
-*[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob Schwammkopf]]
+*[[SpongeBob Schwammkopf]]
-*[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus Tentakel]]
+*[[Thaddäus Tentakel]]
 *[[Mr. Krabs]]
 *[[R. A. Pfennigfuchser]]
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 '''SpongeBob''': „Wow, vielen Dank für deine Hilfe.“ (''nimmt seine Bären und geht.'') <br>
 '''Thaddäus''': „Hm. Ich wette, dass ich an diesem Ding beim nächsten Versuch gewinne. Dazu brauch' ich nur noch etwas… (''kramt in seiner Tasche und erinnert sich an Mr. Krabs'')<br>
-'''Mr. Krabs''': (''in Thaddäus’Gedanken'') „Bei ’nem Vierteldollar Einsatz, rentiert sich die Maschine rucki di zucki.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': (''in Thaddäus’ Gedanken'') „Bei ’nem Vierteldollar Einsatz, rentiert sich die Maschine rucki di zucki.“ <br>
 '''Thaddäus''': (''selbstbewusst'') „Ha! Auf diesen Schwachsinn fall ich doch nich rein!“ (''geht'')<br>
 :(''Kurze Zeit später: Thaddäus sitzt gelangweilt am Tresen. SpongeBob gewinnt am Automaten ein Seepferdchen und geht damit an Thaddäus vorbei.'')
@@ Zeile 174: / Zeile 174: @@
 '''Mr. Krabs''': „Das ist komisch. Letztens warst du doch noch ein Kassierer.“<br>
 '''Thaddäus''': „Spotten Sie nur wie sie wollen, Mr. Krabs. Aber vergessen Sie eins dabei nicht: Sie spotten in der Gegenwart eines Gewinners! (''zeigt auf seinen Teddybären'') Ha!“ (''geht'')<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ich werd versuchen, mir das zu merken! (''zählt sein Geld'') 3.498 von Thaddäus’Vierteldollars. 3.499 von Thaddäus’Vierteldollars.“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Ich werd versuchen, mir das zu merken! (''zählt sein Geld'') 3.498 von Thaddäus’ Vierteldollars. 3.499 von Thaddäus’ Vierteldollars.“<br>
 :(''SpongeBob kommt gerade mit einem Tablett Krabbenburgern aus der Küche.'')
 '''SpongeBob''': „Ein Tripledecker auf Deeeck!“<br>

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 '''SpongeBob''': „Wow, vielen Dank für deine Hilfe.“ (''nimmt seine Bären und geht.'') <br>
 '''Thaddäus''': „Hm. Ich wette, dass ich an diesem Ding beim nächsten Versuch gewinne. Dazu brauch' ich nur noch etwas… (''kramt in seiner Tasche und erinnert sich an Mr. Krabs'')<br>
-'''Mr. Krabs''': (''in Thaddäus' Gedanken'') „Bei ’nem Vierteldollar Einsatz, rentiert sich die Maschine rucki di zucki.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': (''in Thaddäus’Gedanken'') „Bei ’nem Vierteldollar Einsatz, rentiert sich die Maschine rucki di zucki.“ <br>
 '''Thaddäus''': (''selbstbewusst'') „Ha! Auf diesen Schwachsinn fall ich doch nich rein!“ (''geht'')<br>
 :(''Kurze Zeit später: Thaddäus sitzt gelangweilt am Tresen. SpongeBob gewinnt am Automaten ein Seepferdchen und geht damit an Thaddäus vorbei.'')
@@ Zeile 174: / Zeile 174: @@
 '''Mr. Krabs''': „Das ist komisch. Letztens warst du doch noch ein Kassierer.“<br>
 '''Thaddäus''': „Spotten Sie nur wie sie wollen, Mr. Krabs. Aber vergessen Sie eins dabei nicht: Sie spotten in der Gegenwart eines Gewinners! (''zeigt auf seinen Teddybären'') Ha!“ (''geht'')<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ich werd versuchen, mir das zu merken! (''zählt sein Geld'') 3.498 von Thaddäus' Vierteldollars. 3.499 von Thaddäus' Vierteldollars.“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Ich werd versuchen, mir das zu merken! (''zählt sein Geld'') 3.498 von Thaddäus’Vierteldollars. 3.499 von Thaddäus’Vierteldollars.“<br>
 :(''SpongeBob kommt gerade mit einem Tablett Krabbenburgern aus der Küche.'')
 '''SpongeBob''': „Ein Tripledecker auf Deeeck!“<br>

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 '''Mr. Krabs''': „Was, ’n Typ im Anzug? (''panisch'') Katastrophe, das is ’n Steuereintreiber!! Ab ins Schwamm-Versteck!!“<br>
 :(''Mr. Krabs reißt SpongeBobs Mund auf, klettert hinein, reißt die Kasse ab und nimmt sie ebenfalls mit in das Versteck.'')<br>
-'''Mr. Krabs''': „Und nun gehn wir ganz gelassen in Richtung Hinterausgang!“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Und nun geh’n wir ganz gelassen in Richtung Hinterausgang!“ <br>
 :(''Mr. Krabs läuft in SpongeBob in Richtung Küchentür. R. A. Pfennigfuchser klopft wieder an die Tür und zeigt auf seine Visitenkarte.'')<br>
 '''Thaddäus''': „Er hat ’ne Karte: (''liest'') „R. A. Pfennigfuchser, Automatenvertrieb“.“ <br>

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 '''Thaddäus''': „Den hab' ich doch schon für dich gelockert. Du hättest nie gewonnen ohne meine Geschicklichkeit.“ <br>
 '''SpongeBob''': „Wow, vielen Dank für deine Hilfe.“ (''nimmt seine Bären und geht.'') <br>
-'''Thaddäus''': „Hm. Ich wette, dass ich an diesem Ding beim nächsten Versuch gewinne. Dazu brauch' ich nur noch etwas... (''kramt in seiner Tasche und erinnert sich an Mr. Krabs'')<br>
+'''Thaddäus''': „Hm. Ich wette, dass ich an diesem Ding beim nächsten Versuch gewinne. Dazu brauch' ich nur noch etwas… (''kramt in seiner Tasche und erinnert sich an Mr. Krabs'')<br>
 '''Mr. Krabs''': (''in Thaddäus' Gedanken'') „Bei ’nem Vierteldollar Einsatz, rentiert sich die Maschine rucki di zucki.“ <br>
 '''Thaddäus''': (''selbstbewusst'') „Ha! Auf diesen Schwachsinn fall ich doch nich rein!“ (''geht'')<br>
@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 '''Mr. Krabs''': (''erschrocken'') „Was? Wieso denn?“ <br>
 '''Thaddäus''': (''wütend'') „Ganz einfach, weil ich absolut und total pleite bin!!“ (''geht'') <br>
-'''Mr. Krabs''': „Na so was! Hmmm...“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Na so was! Hmmm…“ <br>
 :(''Später kommt Mr. Krabs aus seinem Büro.'') <br>
 '''Mr. Krabs''': „Hey Jungs! Es ist Zahltag.“ <br>
@@ Zeile 106: / Zeile 106: @@
 '''Geschicklichkeitskran''': „Du bist ein Gewinner!“ <br>
 '''Thaddäus''': (''erschrocken'') „Hä?“ <br>
-'''SpongeBob''': (''erstaunt'') „Gleich zwei mit einem Vierteldollar? Das ist nicht gerecht...“ <br>
+'''SpongeBob''': (''erstaunt'') „Gleich zwei mit einem Vierteldollar? Das ist nicht gerecht…“ <br>
 :(''SpongeBob legt ein Stofftier wieder in die Gewinnausgabe und legt es mit dem Kran wieder zu den anderen Stofftieren.'') <br>
 '''SpongeBob''': (''lauscht zum Automaten'') „Also, wie war das trauriger Clown? (''der Clown quietscht'') Achso, du sitzt lieber neben den lieben Löwen.“ (''der Clown quietscht wieder.'') <br>
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 '''Thaddäus''': „Jaha! Ja, ich will es so sehr!!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Prima. Dann wirf den Vierteldollar ein!“<br>
-'''Thaddäus''': (''holt ihn heraus'') „Aber das ist der Letzte, den ich habe...“<br>
+'''Thaddäus''': (''holt ihn heraus'') „Aber das ist der Letzte, den ich habe…“<br>
 '''SpongeBob''': (''ernst'') „In die Maschine damit!“<br>
 '''Thaddäus''': „OK, OK.“ (''wirft ihn ein'')<br>
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 '''Thaddäus''': (''lieb'') „Weißt du denn, was das bedeutet?“<br>
 '''Junge''': (''neugierig'') „Nö. Was denn?“<br>
-'''Thaddäus''': „Das bedeutet... du bist ein ungeschickter kleiner Loser! HAHAhahahahaha! (''zeigt seinen Teddybären'') Ich bin ein Gewinner, hier der Beweis! Du bist ’n Loser und kriegst nie ’n Preis! Hahahahahahaha!!“<br>
+'''Thaddäus''': „Das bedeutet… du bist ein ungeschickter kleiner Loser! HAHAhahahahaha! (''zeigt seinen Teddybären'') Ich bin ein Gewinner, hier der Beweis! Du bist ’n Loser und kriegst nie ’n Preis! Hahahahahahaha!!“<br>
 :(''Der Junge ist sauer, tritt Thaddäus und geht weg.'')
 '''Thaddäus''': „Au! Au! Au! Au! Au! Au!“<br>
@@ Zeile 196: / Zeile 196: @@
 '''SpongeBob''': (''gelangweilt'') „Aha.“<br>
 '''Thaddäus''': „Ich hab einfach die Augen geschlossen und schon war ich der Kran.“<br>
-'''SpongeBob''': (''gelangweilt'') „Oh ja, du bist spitze...“<br>
+'''SpongeBob''': (''gelangweilt'') „Oh ja, du bist spitze…“<br>
 '''Thaddäus''': (''sieht einen Kran'') „Ha! SpongeBob, sieh nur!“<br>
 '''SpongeBob''': „Ich glaub nicht, dass sich das Prinzip darauf anwenden lässt!“<br>
@@ Zeile 211: / Zeile 211: @@
 :(''Thaddäus rammt mit der Metallstange ein Gerüst und zwei Gebäude (ein neues Einkaufszentrum) stürzen ein. Die Bauarbeiter sind geschockt.'')
 '''SpongeBob''': „Tada! - (''erschrickt'') Heiliger Neptun!! Thaddäus, mach die Augen auf!“<br>
-'''Thaddäus''': (''öffnet die Augen'') „Oh, ääh... (''schließt die Augen fest'') Sei der Kran! Sei der Kran!“<br>
+'''Thaddäus''': (''öffnet die Augen'') „Oh, ääh… (''schließt die Augen fest'') Sei der Kran! Sei der Kran!“<br>
 :(''Thaddäus betätigt alle Hebel. Die Metallstange schwingt herum, auf SpongeBob und die Bauarbeiter. SpongeBob kann rechtzeitig ausweichen, die Bauarbeiter werden weggeschleudert. Dann fährt Thaddäus mit dem Kran rückwärts auf SpongeBob zu.'')
 '''Thaddäus''': „Pass auf, SpongeBob, ich kann nicht anhalten!“<br>
@@ Zeile 225: / Zeile 225: @@
 '''Bauarbeiter 2''': „Junge, du gehst nirgendwo hin!“<br>
 :(''Plötzlich kommt die Zange des Krans von oben. SpongeBob hat sich hinters Steuer gesetzt und lenkt den Kran mit geschlossenen Augen.'')
-'''SpongeBob''': (''pfeift'') „Halt durch, Kumpel, gleich hab ich dich! (''statt Thaddäus angelt er den Teddybären heraus'') Ich glaub, ich kann das nur mit Spielzeugen...“<br>
+'''SpongeBob''': (''pfeift'') „Halt durch, Kumpel, gleich hab ich dich! (''statt Thaddäus angelt er den Teddybären heraus'') Ich glaub, ich kann das nur mit Spielzeugen…“<br>
-'''Thaddäus''': (''sieht sich um'') „Oh-Oh...“<br>
+'''Thaddäus''': (''sieht sich um'') „Oh-Oh…“<br>
 {{Mitschriften/Staffel 4}}
 {{C}}

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 '''SpongeBob''': (''nimmt sich einen Vierteldollar'') „Danke Mr. Krabs!“ <br>
 '''Thaddäus''': „Nein danke, das ist nichts für mich.“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Überleg's dir, Thaddäus. Ich weiß doch genau, dass du es auch willst.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Überleg’s dir, Thaddäus. Ich weiß doch genau, dass du es auch willst.“ <br>
 '''Thaddäus''': „Ach gut, wenn sie darauf bestehen. (''nimmt sich den anderen Vierteldollar'')  Danke.“ (''steckt sich den Viertel-Dollar in die Tasche und geht weg.'')<br>
 '''Mr. Krabs''': (''wütend'') „Moment mal!! In die Maschine damit!“ <br>
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 '''SpongeBob''': „Okay, Frau Wackel-Dackel. Ihre Bestellung. Ja, den hat unser Bäri ganz alleine gemacht. Oh, ich bin so stolz auf ihn.“ <br>
 '''Geschicklichkeitskran''': (''verführerisch'') „Thaddäus … Thaddäus!“ <br>
-'''Thaddäus''': (''erschöpft'') „Was soll das? (''verärgert'') Na schön, bringen wir's hinter uns!“ (''holt einen Schein hervor'')<br>
+'''Thaddäus''': (''erschöpft'') „Was soll das? (''verärgert'') Na schön, bringen wir’s hinter uns!“ (''holt einen Schein hervor'')<br>
 :(''Mr. Krabs kommt angerast.'')
 '''Mr. Krabs''': „Kleingeld gefällig?“ <br>
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 '''SpongeBob''': (''rennt fröhlich weg'') „Geld, Geld, Geld, Geld - regiert die Welt!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Ich hab' mir die Freiheit genommen deinen Lohnscheck in Münzen zu wechseln! (''hält einen Sack voll Münzen hoch'') Nur für den Fall, dass du in den Waschsalon willst. Oder vielleicht hast du Durst und willst dir ’ne Cola kaufen. Was weiß ich?“ <br>
-'''Thaddäus''': (''nimmt den Sack genervt'') „Wirklich sehr komisch, Mr. Krabs. Wenn ich nicht gleich das nächste Spiel und zwar mit diesem Viertel-Dollar hier, dann lass ich's sofort gut sein.“ <br>
+'''Thaddäus''': (''nimmt den Sack genervt'') „Wirklich sehr komisch, Mr. Krabs. Wenn ich nicht gleich das nächste Spiel und zwar mit diesem Viertel-Dollar hier, dann lass ich’s sofort gut sein.“ <br>
 '''Erzähler''': „Sechs Stunden später.“ <br>
 :(''Thaddäus sitzt mit seinem leeren Sack über dem Kopf vor dem Automaten und zittert. SpongeBob kommt mit Bäri und tippt Thaddäus an.'')
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
 '''Thaddäus''': (''überglücklich'') „Wuuuuuuhuuuuhuuu!! Ja!! Ich wusste, das ich es schaffe, haha! Ich bin ein Gewinner!!“<br>
 '''SpongeBob''': „Du bist ein Gewinner!“<br>
-'''Thaddäus''': „Ich bin ein Gewinner, stimmt's? Gewinner! Gewinner! Gewinner! (''dreht sich'') Gewihihihihihinneeeeer!! (''durch Mikrophon'') Hört alle zu, ich bin ein Gewinner!! Habt ihr das gehört?!“<br>
+'''Thaddäus''': „Ich bin ein Gewinner, stimmt’s? Gewinner! Gewinner! Gewinner! (''dreht sich'') Gewihihihihihinneeeeer!! (''durch Mikrophon'') Hört alle zu, ich bin ein Gewinner!! Habt ihr das gehört?!“<br>
 :(''In der Krossen Krabbe herrscht gähnende Leere. Thaddäus läuft mit seinem Teddybären in Mr. Krabs' Büro.'')
 '''Thaddäus''': „Ich bin ein Gewinner!“<br>
@@ Zeile 204: / Zeile 204: @@
 '''Thaddäus''': „Sei der Kran.“<br>
 :(''Der Kran hebt eine Metallstange auf.'')
-'''SpongeBob''': (''erleichtert'') „Er hat's geschafft! Ja! Super, Thaddäus!“<br>
+'''SpongeBob''': (''erleichtert'') „Er hat’s geschafft! Ja! Super, Thaddäus!“<br>
 '''Thaddäus''': „Sei der Kran. Sei der Kran.“<br>
 :(''Thaddäus schwenkt die Metallstange hin und her. Einige Bauarbeiter kommen dazu.'')

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 '''Mr. Krabs''': (''erschrocken'') „Was? Wieso denn?“ <br>
 '''Thaddäus''': (''schreit'') „Ganz einfach weil ich absolut und total pleite bin!!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Na sowas! Hmmm.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Na so was! Hmmm.“ <br>
 : (''Später kommt Mr. Krabs aus seinem Büro.'') <br>
 '''Mr. Krabs''': „Hey Jungs! Es ist Zahltag.“ <br>