Episodenmitschrift: Die Pyjama-Party - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:41Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Extramaster am 6. März 2021 um 17:26 Uhr

2021-03-06T17:26:35Z

Spongebob537 am 20. Mai 2019 um 15:06 Uhr

2019-05-20T15:06:15Z

Spongebob537: Änderung 317300 von 169.57.191.205 (Diskussion) rückgängig gemacht.

2018-08-25T09:22:54Z

Änderung 317300 von 169.57.191.205 (Diskussion) rückgängig gemacht.

Can't load revision 317463

169.57.191.205 am 25. August 2018 um 07:13 Uhr

2018-08-25T07:13:22Z

Can't load revision 317300

PatrickFan: Textersetzung - „Haben sie“ durch „Haben Sie“

2015-04-18T17:22:21Z

Textersetzung - „Haben sie“ durch „Haben Sie“

PatrickFan: Textersetzung - „geh'“ durch „geh’“

2015-04-09T00:45:07Z

Textersetzung - „geh'“ durch „geh’“

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:13:19Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

Myotis: Textersetzung - „kuck“ durch „guck“

2012-04-05T17:50:46Z

Textersetzung - „kuck“ durch „guck“

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T18:01:57Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Die Pyjama-Party|}}
-[[Datei:110a Episodenkarte-Die Pyjama-Party.jpg|thumb|200px|Die Pyjama-Party © Viacom]]
+[[Datei:110a Episodenkarte-Die Pyjama-Party.jpg|thumb|200px|Die Pyjama-Party © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 : (''Mr. Krabs geht die Treppe rauf. Perla dreht sich um. Plötzlich steht ihr Vater vor dem Kühlschrank. Er hat ihn mit einer langen Kette umhüllt und verschlossen.'')
 '''Perla''': „Dad?“ <br>
-[[Datei:Snack1.jpg|thumb|200px|Cracker und Leitungswasser © Viacom]]
+[[Datei:Snack1.jpg|thumb|200px|Cracker und Leitungswasser © Paramount Global]]
 '''Mr. Krabs''': (''schließt das Vorhängeschloss'') „Oh, hallo Mäuschen! Ich hab' was für dich und deine Freundinnen vorbereitet.“ (''gibt Perla ein Tablett mit einem Glas Wasser und einem Teller mit Crackern'') <br>
 '''Perla''': „Cracker und Leitungswasser? Du bist die geizigste Krabbe in allen sieben Weltmeeren!“ <br>
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 : (''Im Fernseher betreten drei starke Jungen das Haus.'')
 '''Mädchen aus dem Film''': „Die Jungs sind da!“ <br>
-[[Datei:110a Jungs-Pyjamaparty - Angriff der Zombies.jpg|thumb|200px|Szene aus dem Film [[Pyjamaparty – Angriff der Zombies]] © Viacom]]
+[[Datei:110a Jungs-Pyjamaparty - Angriff der Zombies.jpg|thumb|200px|Szene aus dem Film [[Pyjamaparty – Angriff der Zombies]] © Paramount Global]]
 '''Die Jungen aus dem Film''': „Hey, Mädels! Ich hab meine Kaputtmacher-Kumpels dabei. Nett, euch kennen zu lernen! Ha! Den Besitz anderer Leute zu zerstören macht Spaß!“ <br>
 : (''Mit ihren Füßen, Keulen und Brecheisen zerstören sie eine Flaschenschiff, eine Lampe, Geschirr und ein Sparschweinchen. Die Geldscheine werden angezündet.'')
@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 ==Vor [[Mr. Krabs’ Haus]]==
-[[Datei:110a Girly TeenGirl.jpg|thumb|200px|[[Girly TeenGirl]] © Viacom]]
+[[Datei:110a Girly TeenGirl.jpg|thumb|200px|[[Girly TeenGirl]] © Paramount Global]]
 : (''Vor ihr steht ein Mädchen, das SpongeBob sehr ähnlich sieht. Es hat einen Schlafsack unter dem Arm'')
 '''Perla''': „Hallo?“ <br>
@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
 : (''Es klopft an der Haustür'')
 '''Mr. Krabs''': (''öffnet die Tür'') „Hallo? (''vor dem Haus liegt ein Pizza-Karton'') Pizza!“ <br>
-[[Datei:110a SpongeBob.jpg|thumb|200px|SpongeBob wurde von den Mädchen zu einer Pizza geformt © Viacom]]
+[[Datei:110a SpongeBob.jpg|thumb|200px|SpongeBob wurde von den Mädchen zu einer Pizza geformt © Paramount Global]]
 : (''Mr. Krabs öffnet die Packung mit der Pizza. Darin liegt SpongeBob, zu einer Pizza geformt.'')
 '''SpongeBob''': „Es tut mir leid, Mr. Krabs, ich hab sie enttäuscht.“ <br>
@@ Zeile 213: / Zeile 213: @@
 '''Freundin von Perla 2''': „Vielleicht ist er ein Zombie.“ <br>
 '''Freundin von Perla''': Also, wenn er jetzt gleich als Zombie zurückkommt und mir das Hirn aussaugt, dann bin ich echt nicht mehr deine Freundin! <br>
-[[Datei:110a SpongeBob-Malzbierkeller.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs’ [[Malzbierkeller]] © Viacom]]
+[[Datei:110a SpongeBob-Malzbierkeller.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs’ [[Malzbierkeller]] © Paramount Global]]
 : (''Perla schließt die Luke. SpongeBob befindet sich in Krabs’ Malzbierkeller, überall liegen Fässer herum.'')
 '''SpongeBob''': „Uuuh. Mr. Krabs’ Malzbierkeller. Donnerwelle!“ (''dreht alle Malzbierfässer auf und saugt sich mit dem Malzbier voll'') <br>
@@ Zeile 232: / Zeile 232: @@
 '''Freundin von Perla 5''': (''fließt mit dem Malzbier durch ein Fenster aus dem Haus'') „AAAHH!“ <br>
 '''Freundin von Perla 3''': (''fließt mit dem Malzbier durch ein anderes Fenster aus dem Haus'') „AAAAHHH!“ <br>
-[[Datei:110a SpongeBob-Fische-Malzbierkeller.jpg|thumb|200px|SpongeBob hat sich mit Malzbier vollgesogen © Viacom]]
+[[Datei:110a SpongeBob-Fische-Malzbierkeller.jpg|thumb|200px|SpongeBob hat sich mit Malzbier vollgesogen © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Möchte eine von euch tanzen.“ (''nimmt zwei Freundinnen'') <br>
 '''Freundin von Perla 2''': „Lieber nicht. Ich hab' doch schon einen Zombie als Freund.“ <br>

@@ Zeile 124: / Zeile 124: @@
 : (''Mr. Krabs und SpongeBob kommen in einem Lieferwagen für Pizza angefahren und sehen Girly TeenGirl wegrennen.'') <br>
 '''Mr. Krabs''': „Wer zum Hai war das denn?“ <br>
-'''SpongeBob''': „Ich hab keine Ahnung, aber war die hässlich! Nun zur der Tarnung, von der ich erzählt hab. (''setzt einen Schnurbart auf'') Tadaaa! Na? Na? Na?!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Ich hab keine Ahnung, aber war die hässlich! Nun zu der Tarnung, von der ich erzählt hab. (''setzt einen Schnurrbart auf'') Tadaaa! Na? Na? Na?!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Du bist wirklich einzigartig, Jung.“ <br>
 '''SpongeBob''': (''klopft an die Tür von Mr. Krabs’ Haus'') (''mit italienischem Akzent'') „Die Pizza-Service!“ <br>
@@ Zeile 136: / Zeile 136: @@
 '''SpongeBob''': (''mit italienischem Akzent'') „Deine Dad hat sie bestellt-e und auch schon bezahlt.“ <br>
 '''Perla''': (''öffnet die Tür'') „Ich würde ja noch eher glauben, dass Aliens mir ’ne Pizza umsonst schicken, als, dass mein Dad so was macht! Also, wer bist du?“ <br>
-'''SpongeBob''': „Ich äh… bin ähm…“ (''sein Schnurbart fliegt weg'') HEY!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Ich äh… bin ähm…“ (''sein Schnurrbart fliegt weg'') HEY!“ <br>
 '''Perla''': „OH! SPONGEBOB!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Ich bin enttarnt, Mr. Krabs! FAHREN SIE LOOOS!!!“ (''rennt zu Mr. Krabs'') <br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Die Pyjama-Party|}}
-Charaktere:
+[[Datei:110a Episodenkarte-Die Pyjama-Party.jpg|thumb|200px|Die Pyjama-Party © Viacom]]
 *[[Mr. Krabs]]
 *[[Perla Krabs]]
@@ Zeile 30: / Zeile 32: @@
 : (''Mr. Krabs geht die Treppe rauf. Perla dreht sich um. Plötzlich steht ihr Vater vor dem Kühlschrank. Er hat ihn mit einer langen Kette umhüllt und verschlossen.'')
 '''Perla''': „Dad?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''schließt das Vorhängeschloss'') „Oh, hallo Mäuschen! Ich hab' was für dich und deine Freundinnen vorbereitet.“ (''gibt Perla ein Tablett mit einem Glas Wasser und einem Teller mit Crackern'') <br>
 '''Perla''': „Cracker und Leitungswasser? Du bist die geizigste Krabbe in allen sieben Weltmeeren!“ <br>
@@ Zeile 84: / Zeile 87: @@
 : (''Im Fernseher betreten drei starke Jungen das Haus.'')
 '''Mädchen aus dem Film''': „Die Jungs sind da!“ <br>
 '''Die Jungen aus dem Film''': „Hey, Mädels! Ich hab meine Kaputtmacher-Kumpels dabei. Nett, euch kennen zu lernen! Ha! Den Besitz anderer Leute zu zerstören macht Spaß!“ <br>
 : (''Mit ihren Füßen, Keulen und Brecheisen zerstören sie eine Flaschenschiff, eine Lampe, Geschirr und ein Sparschweinchen. Die Geldscheine werden angezündet.'')
@@ Zeile 106: / Zeile 110: @@
 ==Vor [[Mr. Krabs’ Haus]]==
 : (''Vor ihr steht ein Mädchen, das SpongeBob sehr ähnlich sieht. Es hat einen Schlafsack unter dem Arm'')
 '''Perla''': „Hallo?“ <br>
@@ Zeile 145: / Zeile 150: @@
 : (''Es klopft an der Haustür'')
 '''Mr. Krabs''': (''öffnet die Tür'') „Hallo? (''vor dem Haus liegt ein Pizza-Karton'') Pizza!“ <br>
 : (''Mr. Krabs öffnet die Packung mit der Pizza. Darin liegt SpongeBob, zu einer Pizza geformt.'')
 '''SpongeBob''': „Es tut mir leid, Mr. Krabs, ich hab sie enttäuscht.“ <br>
@@ Zeile 207: / Zeile 213: @@
 '''Freundin von Perla 2''': „Vielleicht ist er ein Zombie.“ <br>
 '''Freundin von Perla''': Also, wenn er jetzt gleich als Zombie zurückkommt und mir das Hirn aussaugt, dann bin ich echt nicht mehr deine Freundin! <br>
 : (''Perla schließt die Luke. SpongeBob befindet sich in Krabs’ Malzbierkeller, überall liegen Fässer herum.'')
 '''SpongeBob''': „Uuuh. Mr. Krabs’ Malzbierkeller. Donnerwelle!“ (''dreht alle Malzbierfässer auf und saugt sich mit dem Malzbier voll'') <br>
@@ Zeile 225: / Zeile 232: @@
 '''Freundin von Perla 5''': (''fließt mit dem Malzbier durch ein Fenster aus dem Haus'') „AAAHH!“ <br>
 '''Freundin von Perla 3''': (''fließt mit dem Malzbier durch ein anderes Fenster aus dem Haus'') „AAAAHHH!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Möchte eine von euch tanzen.“ (''nimmt zwei Freundinnen'') <br>
 '''Freundin von Perla 2''': „Lieber nicht. Ich hab' doch schon einen Zombie als Freund.“ <br>

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 : (''Im Fernseher sitzt einer der Jungen auf einem Motorrad und lässt seinen Hinterreifen durchdrehen.'')
 '''Mr. Krabs''': „Ich hab gesagt, (''zerstört den Fernseher mit einem Schläger'') schalt das aaaaaaaauus!!!“ <br>
-'''SpongeBob''': „Na, jetzt staune ich aber. Haben sie solche Angst vor Zombies?“ <br>
+'''SpongeBob''': „Na, jetzt staune ich aber. Haben Sie solche Angst vor Zombies?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''wirft den Schläger weg'') „Doch nicht vor Zombies, du submariner Blödschwamm! (''flüstert SpongeBobs ins Ohr'') Vor Teenagern.“ <br>
 '''SpongeBob''': „Vor Zombie-Teenagern?“ <br>

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 '''Mr. Krabs''': „Na sicher! (''tut den Ketchup auf die Cracker'') Das tust du auf die Cracker und dann Mamma Mia. (''mit italienischem Akzent'') Schon hast du eine würzige Pizza-Snack!“ (''nimmt sich einen Cracker und isst ihn'') <br>
 : (''Perla packt Mr. Krabs, trägt ihn die Treppen hoch und wirft ihn in sein Zimmer.'')
-'''Mr. Krabs''': „Ist ja gut, ich geh' ja schon.“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Ist ja gut, ich geh’ ja schon.“ <br>
 '''Perla''': (''hört ein Klopfen von draußen'') „Oh. Hahaha. Sie sind da. Hahaha.“ (''geht zur Tür'') <br>

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 '''Mr. Krabs''': (''entsetzt'') „Das ist Meuterei!“ <br>
 '''Perla''': „Was willst du dagegen machen? Mir das Taschengeld streichen? Hier hast du’s!“ (''wirft ihn mit den Crackern ab'') <br>
-'''Mr. Krabs''': (''böse'') „Du machst jetzt sofort die Tür auf, oder...“ <br>
+'''Mr. Krabs''': (''böse'') „Du machst jetzt sofort die Tür auf, oder…“ <br>
 : (''Das Licht von der Leuchtschrift geht aus und sorgt für einen kurzen Stromausfall in ganz Bikini Bottom.'')
 '''Bewohner von Bikini Bottom''': „Oh nein, bitte nicht!“ <br>
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 '''Mr. Krabs''': „Und, was sagst du, Jung?“ <br>
 '''SpongeBob''': (''fliegt nach oben'') „Wihihi! Pyjama-Party!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Vielleicht schlaf ich auch einfach unter der Autobahnbrücke...“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Vielleicht schlaf ich auch einfach unter der Autobahnbrücke…“ <br>
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 '''SpongeBob''': „Sie wissen doch, wie Mädels sind.“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Äh, sag mal, hast du denn überhaupt irgendeine Ahnung von Mädchen?“ <br>
-'''SpongeBob''': „Ha, ob ich Ahnung von Mädchen... nö, aber Gary.“ (''zeigt auf Gary, der gerade ein Buch liest'') <br>
+'''SpongeBob''': „Ha, ob ich Ahnung von Mädchen… nö, aber Gary.“ (''zeigt auf Gary, der gerade ein Buch liest'') <br>
 '''Gary''': „Mau!“ (''schaltet den Fernseher ein'') <br>
 '''Erzähler aus dem Fernseher''': „Und nun zurück zu unserem heutigen Horrorfilm: Pyjama-Party – Angriff der Zombies!“ <br>
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 : (''Sie werfen Kissen durch die Gegend. Ein Kissen trifft eine Vase, die kaputt geht.'')
 '''Mr. Krabs''': (''ängslich'') „Sieh nur, was sie dem Haus dieses Mannes antun!“ <br>
-'''SpongeBob''': „Mr. Krabs, das ist doch nur ein...“ <br>
+'''SpongeBob''': „Mr. Krabs, das ist doch nur ein…“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''hält SpongeBobs Mund zu'') „Sei still, Jung!“ <br>
 : (''Im Fernseher betreten drei starke Jungen das Haus.'')
@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 '''Girly TeenGirl''': „Hi, ich komme wegen der Pyjama-Party.“ <br>
 '''Perla''': „Kenn ich dich überhaupt?“ <br>
-'''Girly TeenGirl''': „Mein Name ist... ähm... Girly TeenGirl.“ <br>
+'''Girly TeenGirl''': „Mein Name ist… ähm… Girly TeenGirl.“ <br>
-'''Perla''': „Ahaaaa...“ <br>
+'''Perla''': „Ahaaaa…“ <br>
-'''Girly TeenGirl''': „Ich bin gerade hergezogen aus... ähm... Ganzirreweitwegstadt.“ <br>
+'''Girly TeenGirl''': „Ich bin gerade hergezogen aus… ähm… Ganzirreweitwegstadt.“ <br>
 '''Perla''': „Ich weiß, dass du es bist, SpongeBob Schwammkopf!“ <br>
 '''Girly TeenGirl''': „Ich weiß gar nicht, was du meinst. Wer soll das sein? (''wird von Perla an den Haaren gepackt und hochgezogen'') AAAAAH!“ <br>
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 '''SpongeBob''': (''mit italienischem Akzent'') „Deine Dad hat sie bestellt-e und auch schon bezahlt.“ <br>
 '''Perla''': (''öffnet die Tür'') „Ich würde ja noch eher glauben, dass Aliens mir ’ne Pizza umsonst schicken, als, dass mein Dad so was macht! Also, wer bist du?“ <br>
-'''SpongeBob''': „Ich äh... bin ähm...“ (''sein Schnurbart fliegt weg'') HEY!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Ich äh… bin ähm…“ (''sein Schnurbart fliegt weg'') HEY!“ <br>
 '''Perla''': „OH! SPONGEBOB!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Ich bin enttarnt, Mr. Krabs! FAHREN SIE LOOOS!!!“ (''rennt zu Mr. Krabs'') <br>
@@ Zeile 192: / Zeile 192: @@
 ==In [[Mr. Krabs’ Haus]]==
 '''SpongeBob''': „WOOOO!!! PARTY!!! JETZT WIRD AUFGEDREHT!!!“ (''dreht mit einer Kurbel das Grammophon an, es ist viel zu laut'') <br>
-'''Perla''': (''genervt'') „Noch fünf Sekunden...“ <br>
+'''Perla''': (''genervt'') „Noch fünf Sekunden…“ <br>
 '''SpongeBob''': „Alte Zeitungen! In den Händen eines Spaßvogels werden sie zu Konfetti!“ <br>
 : (''SpongeBob zerreißt die Zeitungen in viele Kleinteile und dreht sich so schnell, dass er die Zeitungen noch schneller zerreißt. Überall fliegen Papierschnipsel herum.'')
 '''Freundin von Perla''': „Ich hab ’ne Zeitungspapier-Allergie. UUUUUHH!!! AAAUUUHH!!!“ (''bekommt einen Hautausschlag und kratzt sich überall'') <br>
-'''Perla''': „Zwei Sekunden...“ <br>
+'''Perla''': „Zwei Sekunden…“ <br>
 : (''Perla öffnet eine Luke im Boden. SpongeBob fällt hinein.'')
 '''SpongeBob''': „Haahahaha! Haahahaha! AAAAHHH!!!“ <br>

@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
 '''Mr. Krabs''': (''wirft den Schläger weg'') „Doch nicht vor Zombies, du submariner Blödschwamm! (''flüstert SpongeBobs ins Ohr'') Vor Teenagern.“ <br>
 '''SpongeBob''': „Vor Zombie-Teenagern?“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „ACH, UNSINN! Vor Perla und ihren Freundinnen! Vermutlich zerstören sie gerade im Moment mein Haus. So etwa. Ups! (''wirft einen Tisch mit einem Blumentopf um'') Mir egal. Ist doch nicht meins! Oh, kuck mal! (''Nimmt ein Bild, auf dem SpongeBob als Baby mit seinen Eltern drauf ist'') Ein unersetzbares Andenken des Hausbesitzers! Ladida!“ (''wirft es weg'') <br>
+'''Mr. Krabs''': „ACH, UNSINN! Vor Perla und ihren Freundinnen! Vermutlich zerstören sie gerade im Moment mein Haus. So etwa. Ups! (''wirft einen Tisch mit einem Blumentopf um'') Mir egal. Ist doch nicht meins! Oh, guck mal! (''Nimmt ein Bild, auf dem SpongeBob als Baby mit seinen Eltern drauf ist'') Ein unersetzbares Andenken des Hausbesitzers! Ladida!“ (''wirft es weg'') <br>
 '''SpongeBob''': „Mr. Krabs?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Uh, macht sicher Spaß, das umzuwerfen! (''wirft ein Regal um, es fällt auf SpongeBob.'') Uuhiiii! Begreifst du jetzt, worum’s mir geht?“ <br>

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 '''Perla''': „In 20 Minuten kommen meine Freundinnen zur Pyjama-Party und du hängst im Fernsehsessel, in Unterwäsche, die vor Jahren mal weiß war!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Wenn ein Mann die ganze Woche hart arbeitet, lässt er am Wochenende halt die Hosen runter.“ <br>
-'''Perla''': „Mir wär's am liebsten, wenn du woanders übernachten würdest.“ <br>
+'''Perla''': „Mir wär’s am liebsten, wenn du woanders übernachten würdest.“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''isst Seenüsse, spuckt sie aus, als er Perla hört'') „Hehahaha. Oh man, jetzt hab' ich doch glatt Seenüsse in die Nase gekriegt.“ <br>
 '''Perla''': „Dad!“ <br>
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 '''Perla''': (''schaut aus dem Fenster'') „Du wirst dieses Haus erst dann wieder betreten, wenn meine Pyjama-Party vorüber ist!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''entsetzt'') „Das ist Meuterei!“ <br>
-'''Perla''': „Was willst du dagegen machen? Mir das Taschengeld streichen? Hier hast du's!“ (''wirft ihn mit den Crackern ab'') <br>
+'''Perla''': „Was willst du dagegen machen? Mir das Taschengeld streichen? Hier hast du’s!“ (''wirft ihn mit den Crackern ab'') <br>
 '''Mr. Krabs''': (''böse'') „Du machst jetzt sofort die Tür auf, oder...“ <br>
 : (''Das Licht von der Leuchtschrift geht aus und sorgt für einen kurzen Stromausfall in ganz Bikini Bottom.'')
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 '''Die Jungen aus dem Film''': „Hey, Mädels! Ich hab meine Kaputtmacher-Kumpels dabei. Nett, euch kennen zu lernen! Ha! Den Besitz anderer Leute zu zerstören macht Spaß!“ <br>
 : (''Mit ihren Füßen, Keulen und Brecheisen zerstören sie eine Flaschenschiff, eine Lampe, Geschirr und ein Sparschweinchen. Die Geldscheine werden angezündet.'')
-'''Mr. Krabs''': (''vom Anblick des brennenden Geldes entsetzt'') „AAAAH! Schalt aus! Schalt das aus! Ich ertrag's nicht!“ (''schaut weg'') <br>
+'''Mr. Krabs''': (''vom Anblick des brennenden Geldes entsetzt'') „AAAAH! Schalt aus! Schalt das aus! Ich ertrag’s nicht!“ (''schaut weg'') <br>
 '''SpongeBob''': „Ich glaub, der gruselige Teil kommt erst noch.“ <br>
 : (''Im Fernseher sitzt einer der Jungen auf einem Motorrad und lässt seinen Hinterreifen durchdrehen.'')
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 '''Mr. Krabs''': „ACH, UNSINN! Vor Perla und ihren Freundinnen! Vermutlich zerstören sie gerade im Moment mein Haus. So etwa. Ups! (''wirft einen Tisch mit einem Blumentopf um'') Mir egal. Ist doch nicht meins! Oh, kuck mal! (''Nimmt ein Bild, auf dem SpongeBob als Baby mit seinen Eltern drauf ist'') Ein unersetzbares Andenken des Hausbesitzers! Ladida!“ (''wirft es weg'') <br>
 '''SpongeBob''': „Mr. Krabs?“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Uh, macht sicher Spaß, das umzuwerfen! (''wirft ein Regal um, es fällt auf SpongeBob.'') Uuhiiii! Begreifst du jetzt, worum's mir geht?“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Uh, macht sicher Spaß, das umzuwerfen! (''wirft ein Regal um, es fällt auf SpongeBob.'') Uuhiiii! Begreifst du jetzt, worum’s mir geht?“ <br>
 '''SpongeBob''': „Oh ja, ich habe es voll kapiert. Es muss fürchterlich sein, Leute zu sich nach Hause einzuladen, die Eigentum mit so wenig Respekt behandeln.“ (''sein Wohnzimmer ist komplett zerstört'') <br>
 '''Mr. Krabs''': „Und genau das machen Teenager nun mal. Willst du, dass sie auch mein Haus zerstören?“ <br>
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 ==In [[Mr. Krabs’ Haus]]==
-'''Perla''': „Na schön. Wer wird's denn diesmal wohl sein?“ <br>
+'''Perla''': „Na schön. Wer wird’s denn diesmal wohl sein?“ <br>
 ==Vor [[Mr. Krabs’ Haus]]==
-'''SpongeBob''': „Ich bin's! SpongeBob Schwammkopf! Können wir reden, Perla? So von Wal zu Schwamm?“ <br>
+'''SpongeBob''': „Ich bin’s! SpongeBob Schwammkopf! Können wir reden, Perla? So von Wal zu Schwamm?“ <br>
 '''Perla''': (''geht vor die Tür'') „Haltet das siedende Öl zurück!“ <br>
 : (''Perlas Freundinnen stehen auf dem Dach und wollten siedendes Öl auf SpongeBob kippen, das sie protestierend zurückhalten.'')
@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 : (''Perla öffnet eine Luke im Boden. SpongeBob fällt hinein.'')
 '''SpongeBob''': „Haahahaha! Haahahaha! AAAAHHH!!!“ <br>
-'''Perla''': (''ihre Freundinnen kommen'') „Okay, okay, ich geb's ja zu! Irgendwie war das schon lustig.“ <br>
+'''Perla''': (''ihre Freundinnen kommen'') „Okay, okay, ich geb’s ja zu! Irgendwie war das schon lustig.“ <br>
 : (''Perla und ihre Freundinnen schauen in den Malzbierkeller rein.'')
 '''Freundin von Perla''': „Ich glaub', er ist verletzt.“ <br>