Episodenmitschrift: Einzeller Jubiläum - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:45Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Spongebob537 am 25. Mai 2019 um 11:43 Uhr

2019-05-25T11:43:18Z

Agentfabi: 3. Korrektur!

2017-04-23T08:40:17Z

3. Korrektur!

Änderungen zeigen

Myotis: Änderungen von Leon24032003 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Myotis wiederhergestellt

2015-12-17T07:02:52Z

Änderungen von Leon24032003 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Myotis wiederhergestellt

Leon24032003: /* Im Abfalleimer */

2015-12-17T05:04:12Z

‎Im Abfalleimer

Myotis: Textersetzung - „Sags “ durch „Sag’s “

2015-01-20T17:11:11Z

Textersetzung - „Sags “ durch „Sag’s “

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:14:11Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T18:10:13Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

Julian1999 am 29. Dezember 2011 um 18:26 Uhr

2011-12-29T18:26:09Z

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

2011-06-19T09:59:39Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Einzeller Jubiläum|}}
-[[Datei:122b Episodenkarte-Einzeller Jubiläum.jpg|thumb|200px|Einzeller Jubiläum © Viacom]]
+[[Datei:122b Episodenkarte-Einzeller Jubiläum.jpg|thumb|200px|Einzeller Jubiläum © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 '''Plankton''': (''hat auch einen solchen Ring an der Hand und packt ihn wieder weg'') „Schluss mit den Rätseln, Weib, sag mir einfach, was das denn nun für ein stolzer Moment in meinem Leben war!“<br>
 '''Karen''': (''sauer'') „Ach, du egoistischer, grüner Zwerg! Das war unser Hochzeitstag!<br>
-[[Datei:122b Plankton.jpg|thumb|200px|Plankton mit einer Kopie der Krabbenburgergeheimformel © Viacom]]
+[[Datei:122b Plankton.jpg|thumb|200px|Plankton mit einer Kopie der Krabbenburgergeheimformel © Paramount Global]]
 '''Plankton''': (''erst glücklich, dann geknickt'') „Ach so, das… (''gelangweilt'') Jippie.“ (''geht weg'')<br>
 '''Karen''': (''weint'') „Du hast ihn vergessen! Und ich hab dir das perfekte Geschenk besorgt!“ (''holt eine Kopie der Krabbenburger Geheimformel hervor'')<br>
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 ==In der [[Schneckenstraße]]==
-[[Datei:122b Thaddäus.JPG|thumb|200px|Das Glas von Thaddäus ist durch den Gesang zersprungen © Viacom]]
+[[Datei:122b Thaddäus.JPG|thumb|200px|Das Glas von Thaddäus ist durch den Gesang zersprungen © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Sing mir das mal nach: Mimimimimimiiii.“<br>
 '''Plankton''': „Mi (''räuspert'') mimimimimimi (''räuspert'') mimimimimimiiiiiiiiii“<br>
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 ==Im Abfalleimer==
-[[Datei:122b SpongeBob-Patrick-Plankton.jpg|thumb|200px|Plankton wird beim Singen von SpongeBob und Patrick unterstützt © Viacom]]
+[[Datei:122b SpongeBob-Patrick-Plankton.jpg|thumb|200px|Plankton wird beim Singen von SpongeBob und Patrick unterstützt © Paramount Global]]
 : (''Plankton kommt rein und räuspert sich.'')
 '''Plankton''': „Karen?“<br>
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
 '''SpongeBob''': „Oh nein! Ich muss eingreifen bevor es zu spät ist!“ (''geht zu Karen'')<br>
 '''Karen''': „45 Prozent geladen.“<br>
-[[Datei:122b SpongeBob.JPG|thumb|200px|SpongeBob tippt auf Karens Tastatur rum © Viacom]]
+[[Datei:122b SpongeBob.JPG|thumb|200px|SpongeBob tippt auf Karens Tastatur rum © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': (''tippt auf Karens Tastatur rum'') „Steuerung, Alt, Schwamm drüber.“<br>
 '''Karen''': „55 Prozent geladen.“<br>
@@ Zeile 179: / Zeile 179: @@
 '''Plankton''': „Ja!“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein!“<br>
-[[Datei:122b EMILP.jpg|thumb|200px|Karen startet das [[E.M.I.L.P. |Schwiegermutter-Notfallprogramm]] © Viacom]]
+[[Datei:122b EMILP.jpg|thumb|200px|Karen startet das [[E.M.I.L.P. |Schwiegermutter-Notfallprogramm]] © Paramount Global]]
 : (''Plötzlich explodiert Karen und auf dem Bildschirm steht „Error“.'')
 '''Plankton''': „Nein!“<br>

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Eiskalt entwischt|
 Episodenartikel=Einzeller Jubiläum|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 34: / Zeile 36: @@
 '''Plankton''': (''hat auch einen solchen Ring an der Hand und packt ihn wieder weg'') „Schluss mit den Rätseln, Weib, sag mir einfach, was das denn nun für ein stolzer Moment in meinem Leben war!“<br>
 '''Karen''': (''sauer'') „Ach, du egoistischer, grüner Zwerg! Das war unser Hochzeitstag!<br>
 '''Plankton''': (''erst glücklich, dann geknickt'') „Ach so, das… (''gelangweilt'') Jippie.“ (''geht weg'')<br>
 '''Karen''': (''weint'') „Du hast ihn vergessen! Und ich hab dir das perfekte Geschenk besorgt!“ (''holt eine Kopie der Krabbenburger Geheimformel hervor'')<br>
@@ Zeile 97: / Zeile 100: @@
 ==In der [[Schneckenstraße]]==
 '''SpongeBob''': „Sing mir das mal nach: Mimimimimimiiii.“<br>
 '''Plankton''': „Mi (''räuspert'') mimimimimimi (''räuspert'') mimimimimimiiiiiiiiii“<br>
-: (''Man sieht, wie Thaddäus etwas aus einem Glas trinken. Dieses geht durch Planktons Gesang kaputt. Auch Sandys Helm geht kaputt.'')
+: (''Man sieht, wie Thaddäus etwas aus einem Glas trinkt. Dieses geht durch Planktons Gesang kaputt. Auch Sandys Helm geht kaputt.'')
 '''SpongeBob''': „So, nun bist du bereit.“<br>
 '''Plankton''': „Ach ja? Aber was soll ich denn singen?“<br>
@@ Zeile 113: / Zeile 117: @@
 ==Im Abfalleimer==
 : (''Plankton kommt rein und räuspert sich.'')
 '''Plankton''': „Karen?“<br>
@@ Zeile 150: / Zeile 155: @@
 '''SpongeBob''': „Oh nein! Ich muss eingreifen bevor es zu spät ist!“ (''geht zu Karen'')<br>
 '''Karen''': „45 Prozent geladen.“<br>
 '''SpongeBob''': (''tippt auf Karens Tastatur rum'') „Steuerung, Alt, Schwamm drüber.“<br>
 '''Karen''': „55 Prozent geladen.“<br>
@@ Zeile 173: / Zeile 179: @@
 '''Plankton''': „Ja!“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein!“<br>
 : (''Plötzlich explodiert Karen und auf dem Bildschirm steht „Error“.'')
 '''Plankton''': „Nein!“<br>

@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 '''SpongeBob''': (''lacht und macht die Tür des Abfalleimers auf'') „Geh da jetzt rein und sing du einzelliger Romeo, du. Ach Liebe.“
-  schön wie, nichts ist so schön wie
+==Im Abfalleimer==
   dein Mainboard, wie man sieht.

@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 '''SpongeBob''': (''lacht und macht die Tür des Abfalleimers auf'') „Geh da jetzt rein und sing du einzelliger Romeo, du. Ach Liebe.“
-==Im Abfalleimer==
+  schön wie, nichts ist so schön wie
-: (''Plankton kommt rein und räuspert sich.'')
-'''Plankton''': „Karen?“<br>
-'''Karen''': „Plankton? Ich sehe aber kein Geschenk.“<br>
-'''Plankton''': „Doch ich hab eins, es ist tief drin in meiner Niere. Ich meine Herz. (''räuspert'') Mimimimimimi.“
-−
-  Oh meine Karen, oh meine Karen,
- oh mein Computerweib Karen.
- Vergiss die Software, vergiss die Software,
- und hör dir an mein Lied.
-−
- Oh meine Karen, oh meine Karen,
- oh mein Computerweib Karen.
- nichts ist so schön wie, nichts ist so schön wie
   dein Mainboard, wie man sieht.

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 '''SpongeBob''': „Nein! Keine Verbitterung! Verzweifelung! Und diese Stimme der Verzweifelung kommt (''zeigt in eine Richtung'') dort her! (''riecht am Boden, wie ein Hund und findet kurze Zeit Plankton'') Plankton! Was hast du denn, du armer Tropf?“<br>
 '''Plankton''': (''verwundert'') „Was? SpongeBob! Aach, es ist alles in Ordnung, keine Sorge! Mir geht’s (''ist den Tränen nahe'') großartig!“ (''weint nun'')<br>
-'''SpongeBob''': „Komm schon! Sags dem Onkel SpongeBob.“<br>
+'''SpongeBob''': „Komm schon! Sag’s dem Onkel SpongeBob.“<br>
 '''Plankton''': „Ach, es ist eigentlich gar nichts, bis auf die Tatsache das heute mein Hochzeitstag ist.“<br>
 '''SpongeBob''': (''glücklich'') „Ohh, und welches Geschenk hast du für deine Frau gekauft?“<br>

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 '''SpongeBob''': „Liieebbe.“<br>
 '''Plankton''': „Lippe?“<br>
-'''SpongeBob''': „Los sprich mir nach: L...“<br>
+'''SpongeBob''': „Los sprich mir nach: L…“<br>
-'''Plankton''': „L...“<br>
+'''Plankton''': „L…“<br>
-'''SpongeBob''': „ie...“<br>
+'''SpongeBob''': „ie…“<br>
-'''Plankton''': „ie...“<br>
+'''Plankton''': „ie…“<br>
-'''SpongeBob''': „bwe...“<br>
+'''SpongeBob''': „bwe…“<br>
-'''Plankton''': „bwe...“<br>
+'''Plankton''': „bwe…“<br>
 '''SpongeBob''': „Liiieebbe.“<br>
 '''Plankton''': „Liiieebbe.“<br>
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
   wie sehr ich deine Röhren lieb.
-'''Karen''': (''weint'') „Das war so... wunderschön!“<br>
+'''Karen''': (''weint'') „Das war so… wunderschön!“<br>
 '''Plankton''': „Hat’s dir wirklich gefallen?“<br>
 '''Karen''': „Ich habs geliebt, aber nicht so sehr wie ich dich liebe, Plankton!“<br>
@@ Zeile 178: / Zeile 178: @@
 '''Karen''': „Das Schwiegermutternotfallprogramm.“<br>
 '''Plankton''': „Bloß das nicht!“<br>
-'''Mutter von Karen''': „Plankton, was hast du meiner Tochter nur angetan? (''Plankton seufzt'') Du hast sie zum Weinen gebracht! Du weißt das sie auch einen Geldautomaten hätte haben können! Jemanden mit Geld, aber sie wollte dich! Ich weiß nicht warum...“
+'''Mutter von Karen''': „Plankton, was hast du meiner Tochter nur angetan? (''Plankton seufzt'') Du hast sie zum Weinen gebracht! Du weißt das sie auch einen Geldautomaten hätte haben können! Jemanden mit Geld, aber sie wollte dich! Ich weiß nicht warum…“
 {{Mitschriften/Staffel 6}}

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 '''Plankton''': „Wie soll ich sagen? Sie macht schon mal gern diese Pip-Geräusche.“<br>
 '''SpongeBob''': „Interessant. Macht sie zwischendurch auch 'Ding'?“<br>
-'''Plankton''': „Jetzt wo du's erwähnst, ja sie macht auch 'Ding'. Mindestens einmal am Tag.“<br>
+'''Plankton''': „Jetzt wo du’s erwähnst, ja sie macht auch 'Ding'. Mindestens einmal am Tag.“<br>
 '''SpongeBob''': „Soso, eine Musikliebhaberin, gut. Ich glaube wir haben ’ne Lösung gefunden: Bring ihr ein Ständchen, das wird sie freuen.“<br>
 '''Plankton''': „Was? Wer, ich? Ich kann nicht singen.“<br>
@@ Zeile 138: / Zeile 138: @@
 '''Karen''': (''weint'') „Das war so... wunderschön!“<br>
-'''Plankton''': „Hat's dir wirklich gefallen?“<br>
+'''Plankton''': „Hat’s dir wirklich gefallen?“<br>
 '''Karen''': „Ich habs geliebt, aber nicht so sehr wie ich dich liebe, Plankton!“<br>
 '''Plankton''': „Ich lllllllllllllliebe dich auch.“<br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Korrektur3|Tschakko1995|Jörg}}
+[[en:Episode Transcript: Single Cell Anniversary]]{{Korrektur3|Tschakko1995|Jörg}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Abfalleimer DeLuxe Maxi|

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 '''Plankton''': „Ähm, ich hab Karen überhaupt nichts gekauft.“<br>
 '''SpongeBob''': (''geschockt'') „Wir haben einen LIEBES-NOTFALL! (''durch ein Megafon an alle Einwohner Bikini Bottoms'') Ich bitte um Aufmerksamkeit, wir haben einen akuten Liebes-Notfall! Bitte zurückbleiben! Liebes-Notfall! Danke! Liebes-Notfall! (''legt das Megafon weg'') Plankton, es gibt nur eine Möglichkeit. Du musst ihr etwas schenken, von ganz tief hier drin.“<br>
-'''Plankton''': „Wie jetzt, 'ne Niere?“<br>
+'''Plankton''': „Wie jetzt, ’ne Niere?“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein, aus deinem Herzen. Dem Ort wo deine Liebe entspringt.“<br>
 '''Plankton''': „Meine was?“<br>
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 '''SpongeBob''': „Interessant. Macht sie zwischendurch auch 'Ding'?“<br>
 '''Plankton''': „Jetzt wo du's erwähnst, ja sie macht auch 'Ding'. Mindestens einmal am Tag.“<br>
-'''SpongeBob''': „Soso, eine Musikliebhaberin, gut. Ich glaube wir haben 'ne Lösung gefunden: Bring ihr ein Ständchen, das wird sie freuen.“<br>
+'''SpongeBob''': „Soso, eine Musikliebhaberin, gut. Ich glaube wir haben ’ne Lösung gefunden: Bring ihr ein Ständchen, das wird sie freuen.“<br>
 '''Plankton''': „Was? Wer, ich? Ich kann nicht singen.“<br>
 '''SpongeBob''': „Keine Sorge. Wenn wir fertig sind hast du auch so ein (''singt'') Goldkehlchen wie ich!“
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
   ja geblendet von dem Glanz deines Kathodenstrahls.
   Und ich hab dich, oh ja ich hab dich
-  wie 'nen Würfel konstruiert.
+  wie ’nen Würfel konstruiert.
   Oh meine Karen, oh meine Karen,