Episodenmitschrift: Gute Nachbarn - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:48Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Extramaster am 28. August 2017 um 10:06 Uhr

2017-08-28T10:06:56Z

Extramaster am 6. August 2017 um 11:11 Uhr

2017-08-06T11:11:27Z

Agentfabi am 4. August 2017 um 16:54 Uhr

2017-08-04T16:54:34Z

Agentfabi am 4. August 2017 um 16:53 Uhr

2017-08-04T16:53:32Z

Agentfabi am 27. Juli 2017 um 13:41 Uhr

2017-07-27T13:41:00Z

Extramaster am 22. Juli 2017 um 15:33 Uhr

2017-07-22T15:33:27Z

Extramaster am 11. Juni 2017 um 11:40 Uhr

2017-06-11T11:40:18Z

Le Pfannenwender: Änderungen von 195.194.50.3 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von PatrickFan wiederhergestellt

2015-10-08T14:51:47Z

Änderungen von 195.194.50.3 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von PatrickFan wiederhergestellt

195.194.50.3 am 8. Oktober 2015 um 13:35 Uhr

2015-10-08T13:35:24Z

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Ausverkauf|
 Episodenartikel=Gute Nachbarn|}}
-[[Datei:64b Episodenkarte-Gute Nachbarn.jpg|thumb|200px|Gute Nachbarn © Viacom]]
+[[Datei:64b Episodenkarte-Gute Nachbarn.jpg|thumb|200px|Gute Nachbarn © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 *Patrick: Gefahr??
 *SpongeBob: Als Mitglieder der „Guten Nachbarschafts-Louge“ sind wir verpflichtet uns'ren Präsidenten zu schützen!
-[[Datei:64b Pediküren-Fisch.jpg|thumb|200px|Der Pediküren-Fisch © Viacom]]
+[[Datei:64b Pediküren-Fisch.jpg|thumb|200px|Der Pediküren-Fisch © Paramount Global]]
 *Pediküren-Fisch: Äh, entschuldigen Sie… Hier hat jemand eine Pediküre und Fußmassage bestellt, das Sonntags-Angebot.
 *SpongeBob: Wir müssen diesen trüben Typen überprüfen, damit für Thaddäus’ alles sicher ist!
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 *SpongeBob: Thaddäus, beinhaltet das auch -
 *Thaddäus: IN DER TAT! (knallt die Tür zu)
-[[Datei:64b Thaddäus wütend.jpg|thumb|200px|Thaddäus ist wütend © Viacom]]
+[[Datei:64b Thaddäus wütend.jpg|thumb|200px|Thaddäus ist wütend © Paramount Global]]
 *SpongeBob: Du, sag mal, glaubst du Thaddäus wollte uns damit etwas mitteil'n?
 *Thaddäus: (bricht mit seinem Kopf durch die Tür) Ja, das wollte ich!!! So, ihr nennt euch also gute Nachbarn!? Ihr seid die schlechtesten Nachbarn!! Überhaupt!! (holt tief Luft) Ihr hrabt eure Kopfbedeckung gar nicht verdient! (nimmt die Hüte und trampelt sie platt, dann verschwindet er wieder)
@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 Zettel: Hier ist deine Sonntagszeitung, Thaddäus. Viel Spaß! Herzlichst SpongeBob.
 *Thaddäus: Arrgh! (tritt gegen die Zeitungen) Gute Nachbarn, hör' mir bloß auf! Hallo… (nimmt einen Zettel von seinem Kopf) Halten sie sich Eindringlinge endgültig vom Hals. Das neue Sicherheitssystem 5000. Einbau umsonst. (lacht fies)
-[[Datei:64b Thaddäus-Sicherheitssystem 5000.jpg|thumb|200px|Thaddäus und das Sicherheitssystem 5000 © Viacom]]
+[[Datei:64b Thaddäus-Sicherheitssystem 5000.jpg|thumb|200px|Thaddäus und das Sicherheitssystem 5000 © Paramount Global]]
 (Thaddäus steckt den Stecker in die Steckdose)
 Sicherheitssystem: System aktiviert.
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 System: Bedrohung festgestellt. Alarmstufe rot! Alarmstufe rot!
 (Überall sprühen Funken)
-[[Datei:Nachbarn2.jpg|thumb|200px|Thaddäus’ Haus ist lebendig. © Viacom]]
+[[Datei:Nachbarn2.jpg|thumb|200px|Thaddäus’ Haus ist lebendig. © Paramount Global]]
 *SpongeBob: Hahaha, das ist wie auf dem Rummelplatz hier!
 *Thaddäus: Rennt um euer Leben!!
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
 (Das Haus fängt die Kugel ab und zerquetscht den Panzer)
 *Patrick: Wow, Thaddäus’ Haus macht die Nachbarschaft platt!
-[[Datei:64b SpongeBob.jpg|thumb|200px|SpongeBob sucht den Schalter, um das lebende Haus abzuschalten. © Viacom]]
+[[Datei:64b SpongeBob.jpg|thumb|200px|SpongeBob sucht den Schalter, um das lebende Haus abzuschalten. © Paramount Global]]
 *SpongeBob: Wir müssen das Ding ausschalten!
 (SpongeBob drückt den Lichtschalter) Schade, der Falsche. (Patrick drückt die Klospülung) Der auch nicht. (SpongeBob macht den Deckenventilator an) Nein. (Patrick benutzt den Toaster) Der war’s leider auch nicht.

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 *[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]]
 *[[Harold (Burgina)|Pediküren-Fisch]]
 *Bürger
 {{Überarbeitung}}

@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 *SpongeBob: Als Mitglieder der „Guten Nachbarschafts-Louge“ sind wir verpflichtet uns'ren Präsidenten zu schützen!
 [[Datei:64b Pediküren-Fisch.jpg|thumb|200px|Der Pediküren-Fisch © Viacom]]
-*Pediküre-Fisch: Äh, entschuldigen Sie… Hier hat jemand eine Pediküre und Fußmassage bestellt, das Sonntags-Angebot.
+*Pediküren-Fisch: Äh, entschuldigen Sie… Hier hat jemand eine Pediküre und Fußmassage bestellt, das Sonntags-Angebot.
 *SpongeBob: Wir müssen diesen trüben Typen überprüfen, damit für Thaddäus’ alles sicher ist!
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 *SpongeBob: Thaddäus, hast du je schöner gefeilte Fußnägel geseh’n?
 *Thaddäus: Gefeilte Fußnägel?? Weg da! (schiebt SpongeBob und Patrick zur Seite und setzt sich auf den Boden) Na gut, mein Freund, mach mir die entspannende Fußmassage und zwar pronto!
-*Pediküre-Fisch: Oh, ähm, tut mir leid, die Stunde ist vorbei. (packt seine Sachen und geht)
+*Pediküren-Fisch: Oh, ähm, tut mir leid, die Stunde ist vorbei. (packt seine Sachen und geht)
 *Thaddäus: (macht die Tür auf) Also schön, mir reicht’s mit euch, raus!! Und denkt besser gar nicht dran, eure leeren Schädel für den Rest dieses Tages noch mal hier reinzustecken! Und morgen auch nicht und übermorgen auch nicht!
 *SpongeBob: Thaddäus, beinhaltet das auch -

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 *Bürger
 *Beamter
 ==Dialog==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Ausverkauf|
 Episodenartikel=Gute Nachbarn|}}
+[[Datei:64b Episodenkarte-Gute Nachbarn.jpg|thumb|200px|Gute Nachbarn © Viacom]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 *Beamter
-== Dialog ==
+==Dialog==
-−
 (Man sieht erst SpongeBob schlafend, dann Thaddäus und dann Patrick. SpongeBobs Wecker klingelt und weckt Thaddäus.)
 *Thaddäus: SpongeBob…!
@@ Zeile 100: / Zeile 99: @@
 *Patrick: Gefahr??
 *SpongeBob: Als Mitglieder der „Guten Nachbarschafts-Louge“ sind wir verpflichtet uns'ren Präsidenten zu schützen!
 *Pediküre-Fisch: Äh, entschuldigen Sie… Hier hat jemand eine Pediküre und Fußmassage bestellt, das Sonntags-Angebot.
 *SpongeBob: Wir müssen diesen trüben Typen überprüfen, damit für Thaddäus’ alles sicher ist!
@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 *SpongeBob: Thaddäus, beinhaltet das auch -
 *Thaddäus: IN DER TAT! (knallt die Tür zu)
 *SpongeBob: Du, sag mal, glaubst du Thaddäus wollte uns damit etwas mitteil'n?
 *Thaddäus: (bricht mit seinem Kopf durch die Tür) Ja, das wollte ich!!! So, ihr nennt euch also gute Nachbarn!? Ihr seid die schlechtesten Nachbarn!! Überhaupt!! (holt tief Luft) Ihr hrabt eure Kopfbedeckung gar nicht verdient! (nimmt die Hüte und trampelt sie platt, dann verschwindet er wieder)
@@ Zeile 124: / Zeile 125: @@
 Zettel: Hier ist deine Sonntagszeitung, Thaddäus. Viel Spaß! Herzlichst SpongeBob.
 *Thaddäus: Arrgh! (tritt gegen die Zeitungen) Gute Nachbarn, hör' mir bloß auf! Hallo… (nimmt einen Zettel von seinem Kopf) Halten sie sich Eindringlinge endgültig vom Hals. Das neue Sicherheitssystem 5000. Einbau umsonst. (lacht fies)
+[[Datei:64b Thaddäus-Sicherheitssystem 5000.jpg|thumb|200px|Thaddäus und das Sicherheitssystem 5000 © Viacom]]
 (Thaddäus steckt den Stecker in die Steckdose)
 Sicherheitssystem: System aktiviert.
@@ Zeile 140: / Zeile 141: @@
 System: Bedrohung festgestellt. Alarmstufe rot! Alarmstufe rot!
 (Überall sprühen Funken)
 *SpongeBob: Hahaha, das ist wie auf dem Rummelplatz hier!
 *Thaddäus: Rennt um euer Leben!!
@@ Zeile 151: / Zeile 153: @@
 (Das Haus fängt die Kugel ab und zerquetscht den Panzer)
 *Patrick: Wow, Thaddäus’ Haus macht die Nachbarschaft platt!
 *SpongeBob: Wir müssen das Ding ausschalten!
 (SpongeBob drückt den Lichtschalter) Schade, der Falsche. (Patrick drückt die Klospülung) Der auch nicht. (SpongeBob macht den Deckenventilator an) Nein. (Patrick benutzt den Toaster) Der war’s leider auch nicht.

@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
 *SpongeBob: Thaddäus, hast du je schöner gefeilte Fußnägel geseh’n?
 *Thaddäus: Gefeilte Fußnägel?? Weg da! (schiebt SpongeBob und Patrick zur Seite und setzt sich auf den Boden) Na gut, mein Freund, mach mir die entspannende Fußmassage und zwar pronto!
-*Pediküre-Fisch: Oh, ähm, tut mir Leid, die Stunde ist vorbei. (packt seine Sachen und geht)
+*Pediküre-Fisch: Oh, ähm, tut mir leid, die Stunde ist vorbei. (packt seine Sachen und geht)
 *Thaddäus: (macht die Tür auf) Also schön, mir reicht’s mit euch, raus!! Und denkt besser gar nicht dran, eure leeren Schädel für den Rest dieses Tages noch mal hier reinzustecken! Und morgen auch nicht und übermorgen auch nicht!
 *SpongeBob: Thaddäus, beinhaltet das auch -
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 *Thaddäus: (erschrocken) Wo, was, wie denn??
 *SpongeBob: Hiermit beschenken wir dich mit diesem köstlichem Kuchen.
-*Thaddäus: Tut uns Leid, dass wir dich so doll genervt haben. Was? Hey, Sicherheitssystem! Hilfe, Einbrecheralarm! Einbrecheralarm! Was ist los!?
+*Thaddäus: Tut uns leid, dass wir dich so doll genervt haben. Was? Hey, Sicherheitssystem! Hilfe, Einbrecheralarm! Einbrecheralarm! Was ist los!?
 System: Keine Bedrohung festgestellt.
 *Thaddäus: Versagte Fehlkonstruktion, ich bring' dich auf den Schrottplatz zurück, wo du offenbar herkommst! (schlägt auf das Sicherheitssystem)

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 *[[Patrick Star|Patrick]]
 *[[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]]
-*Pediküren-Fisch
+*[[Harold (Burgina)|Pediküren-Fisch]]
 *Bürger
 *Beamter
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 *SpongeBob: Na, hoffentlich schwebt er nicht in Gefahr!
 *Patrick: Gefahr??
-*SpongeBob: Als Mitglieder der „Guten Nachbarschafts-Louge“ sind wir verpflichtet uns'ren *Präsidenten zu schützen!
+*SpongeBob: Als Mitglieder der „Guten Nachbarschafts-Louge“ sind wir verpflichtet uns'ren Präsidenten zu schützen!
 *Pediküre-Fisch: Äh, entschuldigen Sie… Hier hat jemand eine Pediküre und Fußmassage bestellt, das Sonntags-Angebot.
 *SpongeBob: Wir müssen diesen trüben Typen überprüfen, damit für Thaddäus’ alles sicher ist!
@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 *Thaddäus: Ja, was?? Was ist denn nun los? Was um Himmels willen machst du mit mir??
 (Das Haus stampft über Thaddäus hinweg)
-*Thaddäus: Von meinem Sonntag ist nurnoch eine halbe Stunde übrig geblieben. Und diese Idioten haben nun auch noch mein Haus. Das bedeutet, dass diese Blödel mich nun nicht mehr nerven können! Oh, genau darauf hab' ich den ganzen Tag gewartet! (schiebt einen Stein zu sich) Ja und jetzt werd' ich entspannen und wenn’s mich umbringt! (wirft sich auf den Stein)
+*Thaddäus: Von meinem Sonntag ist nur noch eine halbe Stunde übrig geblieben. Und diese Idioten haben nun auch noch mein Haus. Das bedeutet, dass diese Blödel mich nun nicht mehr nerven können! Oh, genau darauf hab' ich den ganzen Tag gewartet! (schiebt einen Stein zu sich) Ja und jetzt werd' ich entspannen und wenn’s mich umbringt! (wirft sich auf den Stein)
 (Thaddäus’ Haus stampft durch die Stadt und alle rennen schreiend weg)

@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 (Thaddäus geht in sein Haus und sieht SpongeBob und Patrick bei der Pediküre)
 *Thaddäus: Was habt ihr beide in meinem Haus zu suchen?!
-*SpongeBob: Wir überprüfen, ob dieser trübe Typ wirklich ausgebildeter Fußmasseur ist und nicht irgendsoeine Art Betrüger.
+*SpongeBob: Wir überprüfen, ob dieser trübe Typ wirklich ausgebildeter Fußmasseur ist und nicht irgend so eine Art Betrüger.
 *Patrick: Und das Ergebnis dieser Prüfung ist 1+ mit Sternchen!
 *SpongeBob: Thaddäus, hast du je schöner gefeilte Fußnägel geseh’n?
-*Thaddäus: Gefeilte Fußnägel?? Weg da! (schiebt SpongeBob und Patrick zur Seite und setzt sich auf den Boden) Nagut, mein Freund, mach mir die entspannende Fußmassage und zwar pronto!
+*Thaddäus: Gefeilte Fußnägel?? Weg da! (schiebt SpongeBob und Patrick zur Seite und setzt sich auf den Boden) Na gut, mein Freund, mach mir die entspannende Fußmassage und zwar pronto!
 *Pediküre-Fisch: Oh, ähm, tut mir Leid, die Stunde ist vorbei. (packt seine Sachen und geht)
 *Thaddäus: (macht die Tür auf) Also schön, mir reicht’s mit euch, raus!! Und denkt besser gar nicht dran, eure leeren Schädel für den Rest dieses Tages noch mal hier reinzustecken! Und morgen auch nicht und übermorgen auch nicht!
@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 *Thaddäus: Tut uns Leid, dass wir dich so doll genervt haben. Was? Hey, Sicherheitssystem! Hilfe, Einbrecheralarm! Einbrecheralarm! Was ist los!?
 System: Keine Bedrohung festgestellt.
-*Thaddäus: Versagte Fehlkonztruktion, ich bring' dich auf den Schrottplatz zurück, wo du offenbar herkommst! (schlägt auf das Sicherheitssystem)
+*Thaddäus: Versagte Fehlkonstruktion, ich bring' dich auf den Schrottplatz zurück, wo du offenbar herkommst! (schlägt auf das Sicherheitssystem)
 System: Bedrohung festgestellt.
 (Thaddäus wird von einem Laser getroffen. Der Kuchen fliegt hoch und fällt auf das Sicherheitssystem)

@@ Zeile 174: / Zeile 174: @@
 *Thaddäus: Ähä…
 *SpongeBob: Sag mal, Thaddäus, hast du auch so ein' bekommen? Ich find' das oberwellig! Wir drei zusammen räumen Bikini Bottom auf! Na, dann sehen wir uns nächsten Sonntag, Präsident Thaddäus!
 {{Mitschriften/Staffel 4}}
 {{C}}