Episodenmitschrift: Nach uns die Nachwelt - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T04:28:12Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

SpongeBobby: /* Vor der Krossen Krabbe */

2023-11-21T18:48:37Z

‎Vor der Krossen Krabbe

SpongeBobby: /* In der Krossen Krabbe */

2023-11-21T18:46:36Z

‎In der Krossen Krabbe

SpongieBurger am 22. September 2018 um 09:25 Uhr

2018-09-22T09:25:14Z

Spongebob537 am 21. Mai 2018 um 10:37 Uhr

2018-05-21T10:37:36Z

Extramaster am 19. Mai 2017 um 11:59 Uhr

2017-05-19T11:59:52Z

Chrdrenkmann: Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“

2015-01-28T18:16:06Z

Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“

Chrdrenkmann: Textersetzung - „Bretzel“ durch „Brezel“

2014-10-18T12:11:02Z

Textersetzung - „Bretzel“ durch „Brezel“

84.156.157.105: /* Vor der Krossen Krabbe */

2014-10-03T16:11:24Z

‎Vor der Krossen Krabbe

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T18:20:03Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Nach uns die Nachwelt|}}
-[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|thumb|200px|Nach uns die Nachwelt © Viacom]]
+[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|thumb|200px|Nach uns die Nachwelt © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
   aber dann muss davon noch ein bisschen was dazu
 : (''SpongeBob drückt eine Tube Algengrütze. Er drückt, aber die Tube ist leer'')
-[[Datei:145a Algengrütze.jpg|thumb|200px|Das [[Algengrütze]]-Fass © Viacom]]
+[[Datei:145a Algengrütze.jpg|thumb|200px|Das [[Algengrütze]]-Fass © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Muss wohl Algengrütze nachfüllen. (''SpongeBob geht zum Algengrützenfass und klettert die Leiter hoch'') Hhhh… Leer gemacht! Ich dachte, das erlebe ich nie. (''SpongeBob liest ein Haltbarkeitsdatum auf dem Fass'') Mindestens haltbar bis siehe untenstehendes Datum. (''SpongeBob ist aufgeregt'') Hhhh… Diese Dose steht hier seit 50 Jahren! (''SpongeBob klettert die Leiter runter''). Sie ist schon länger hier als ich (''Musik im Hintergrund und SpongeBob betet das Fass an'') Ohh Heilige Burger-Reliquie, was fangen wir jetzt mit dir an?“
 : (''Mr. Krabs platzt durch die Tür'')
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-[[Datei:145a Mr.Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs präsentiert die Zeitkapsel © Viacom]]
+[[Datei:145a Mr.Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs präsentiert die Zeitkapsel © Paramount Global]]
 (''Mr. Krabs steht auf einer Bühne und zeigt auf das Fass'')<br>
 '''Mr. Krabs''': „Willkommen zum großen Krosse Krabbe Zeitkapsel-Spektakel! Das heißt, dass Ihre gespendeten Schätze in 50 Jahren wieder ans Licht kommen und dann von der Nachwelt bestaunt werden können! <br>
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 '''Plankton''': (''ist sauer'') „Verflucht sei Krabs und seine jubelnden Massenfische, bloß wegen so einer blöden Zeitkapsel.“<br />
 : (''steckt dabei die Zunge raus.'')
-[[Datei:145a Zeitkapsel.jpg|thumb|200px|Die Zeitkapsel in der Erde © Viacom]]
+[[Datei:145a Zeitkapsel.jpg|thumb|200px|Die Zeitkapsel in der Erde © Paramount Global]]
 '''Mr. Krabs''': „Aber bevor wir das tun, möchte ich auch selbst noch etwas hinzufügen, eine Kopie der Krabbenburgergeheimformel.“<br />
 : (''Plankton „sieht“ seine Chance, die Formel zu stehlen.'')
@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 '''SpongeBob''': (''spielt mit Patrick'') „Er wirft und trifft, Jawohl!“<br />
 '''Thaddäus''': (''schubst die beiden von sich runter'') „Geht runter von mir!“<br />
-[[Datei:145a SpongeBob-Thaddäus-Patrick.jpg|thumb|200px|Thaddäus schreit SpongeBob und Patrick an © Viacom]]
+[[Datei:145a SpongeBob-Thaddäus-Patrick.jpg|thumb|200px|Thaddäus schreit SpongeBob und Patrick an © Paramount Global]]
 : (''Thaddäus versucht, den Deckel der Kapsel zu öffnen.'')
 '''SpongeBob''': „Sag mal, was machst du denn da?“<br />
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 : (''SpongeBob hält das Spiel Brezelkumpels in der Hand'')
 '''SpongeBob''': „Unser Lieblingsspiel!“<br />
-[[Datei:145a Brezelkumpels.jpg|thumb|200px|[[Brezelkumpels]] © Viacom]]
+[[Datei:145a Brezelkumpels.jpg|thumb|200px|[[Brezelkumpels]] © Paramount Global]]
 '''SpongeBob und Patrick''': (''im Chor'') „Brezelkumpels!“
 : (''Beide spielen zusammen'')

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Datei:145a Mr.Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs präsentiert die Zeitkapsel © Viacom]]
 (''Mr. Krabs steht auf einer Bühne und zeigt auf das Fass'')<br>
-'''Mr. Krabs''': „Willkommen zum großen Krosse Krabbe Zeitkapsel-Spektakel! Das heißt, dass ihre gespendeten Schätze in 50 Jahren wieder ans Licht kommen und dann von der Nachwelt bestaunt werden können! <br>
+'''Mr. Krabs''': „Willkommen zum großen Krosse Krabbe Zeitkapsel-Spektakel! Das heißt, dass Ihre gespendeten Schätze in 50 Jahren wieder ans Licht kommen und dann von der Nachwelt bestaunt werden können! <br>
 (''Mr. Krabs läuft zu SpongeBob und Thaddäus'') Also, ihr beiden nehmt die Spenden entgegen.“ <br>
-'''SpongeBob''': (''Ganz begeistert'') „Jawohl, Kaptain!“ <br>
+'''SpongeBob''': (''ganz begeistert'') „Jawohl, Kaptain!“ <br>
-'''Thaddäus''': (''Gelangweilt'') „Wenn’s sein muss.“ <br>
+'''Thaddäus''': (''gelangweilt'') „Wenn’s sein muss.“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Und ich kümmere mich um den Souvenirverkauf.“ <br>
 '''SpongeBob''': (''nimmt einen gespendeten Toaster in die Hand'') „Künftige Generationen werden daraus lernen, wie ihre Vorfahren Weißbrot getoastet haben und dann werden sie verstehen…“

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 '''SpongeBob''': „Muss wohl Algengrütze nachfüllen. (''SpongeBob geht zum Algengrützenfass und klettert die Leiter hoch'') Hhhh… Leer gemacht! Ich dachte, das erlebe ich nie. (''SpongeBob liest ein Haltbarkeitsdatum auf dem Fass'') Mindestens haltbar bis siehe untenstehendes Datum. (''SpongeBob ist aufgeregt'') Hhhh… Diese Dose steht hier seit 50 Jahren! (''SpongeBob klettert die Leiter runter''). Sie ist schon länger hier als ich (''Musik im Hintergrund und SpongeBob betet das Fass an'') Ohh Heilige Burger-Reliquie, was fangen wir jetzt mit dir an?“
 : (''Mr. Krabs platzt durch die Tür'')
-'''Mr. Krabs''': „Ganz Einfach! Du entsorgst das Altmetall und gehst wieder an die Arbeit!“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Ganz einfach! Du entsorgst das Altmetall und gehst wieder an die Arbeit!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Aber… auch wenn es Altmetall ist, gehört es in ein Museum, um von der Nachwelt bestaunt zu werden.“ <br>
-'''Mr. Krabs''': (''Geht zum Fass und guckt es sich an. Er hat eine Idee'') „Hhh… Die Nachwelt soll es bestaunen'?“
+'''Mr. Krabs''': (''Geht zum Fass und guckt es sich an. Er hat eine Idee'') „Hhh… Die Nachwelt soll es bestaunen?“
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Nach uns die Nachwelt|}}
-[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:145a Episodenkarte-Nach uns die Nachwelt.jpg|thumb|200px|Nach uns die Nachwelt © Viacom]]
 '''Charaktere:'''

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Thaddäus im Tiki-Land|
 Episodenartikel=Nach uns die Nachwelt|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 22: / Zeile 24: @@
   aber dann muss davon noch ein bisschen was dazu
 : (''SpongeBob drückt eine Tube Algengrütze. Er drückt, aber die Tube ist leer'')
 '''SpongeBob''': „Muss wohl Algengrütze nachfüllen. (''SpongeBob geht zum Algengrützenfass und klettert die Leiter hoch'') Hhhh… Leer gemacht! Ich dachte, das erlebe ich nie. (''SpongeBob liest ein Haltbarkeitsdatum auf dem Fass'') Mindestens haltbar bis siehe untenstehendes Datum. (''SpongeBob ist aufgeregt'') Hhhh… Diese Dose steht hier seit 50 Jahren! (''SpongeBob klettert die Leiter runter''). Sie ist schon länger hier als ich (''Musik im Hintergrund und SpongeBob betet das Fass an'') Ohh Heilige Burger-Reliquie, was fangen wir jetzt mit dir an?“
 : (''Mr. Krabs platzt durch die Tür'')
@@ Zeile 29: / Zeile 32: @@
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-(''Mr. Krabs steht auf einer Bühne und zeig auf das Fass'')<br>
+[[Datei:145a Mr.Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs präsentiert die Zeitkapsel © Viacom]]
 '''Mr. Krabs''': „Willkommen zum großen Krosse Krabbe Zeitkapsel-Spektakel! Das heißt, dass ihre gespendeten Schätze in 50 Jahren wieder ans Licht kommen und dann von der Nachwelt bestaunt werden können! <br>
 (''Mr. Krabs läuft zu SpongeBob und Thaddäus'') Also, ihr beiden nehmt die Spenden entgegen.“ <br>
@@ Zeile 96: / Zeile 100: @@
 '''Plankton''': (''ist sauer'') „Verflucht sei Krabs und seine jubelnden Massenfische, bloß wegen so einer blöden Zeitkapsel.“<br />
 : (''steckt dabei die Zunge raus.'')
 '''Mr. Krabs''': „Aber bevor wir das tun, möchte ich auch selbst noch etwas hinzufügen, eine Kopie der Krabbenburgergeheimformel.“<br />
 : (''Plankton „sieht“ seine Chance, die Formel zu stehlen.'')
@@ Zeile 104: / Zeile 109: @@
 '''SpongeBob''': (''spielt mit Patrick'') „Er wirft und trifft, Jawohl!“<br />
 '''Thaddäus''': (''schubst die beiden von sich runter'') „Geht runter von mir!“<br />
 : (''Thaddäus versucht, den Deckel der Kapsel zu öffnen.'')
 '''SpongeBob''': „Sag mal, was machst du denn da?“<br />
 '''Patrick''': „Ja, sieht lustig aus.“<br />
-'''Thaddäus''': (''schreit'') „Wir sind hier lebendig begraben, ihr Sondermüll!!“<br />
+'''Thaddäus''': (''schreit'') „Wir sind hier lebendig begraben, ihr Sondermüll!“<br />
 '''SpongeBob''': „Ja klar, aber was machst du da?“<br />
@@ Zeile 123: / Zeile 129: @@
 : (''SpongeBob hält das Spiel Brezelkumpels in der Hand'')
 '''SpongeBob''': „Unser Lieblingsspiel!“<br />
 '''SpongeBob und Patrick''': (''im Chor'') „Brezelkumpels!“
 : (''Beide spielen zusammen'')

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 '''Thaddäus''': „Was du nicht sagst, dieser Teller erfüllt sicherlich den Zweck von ihm zu essen. Mit deiner Erlaubniss würde ich nun gerne einige Tests machen, um zu untersuchen, ob das gute Stück auch echt ist.“<br />
 '''Spender''': „Öhmm… Okay!“ (''Thaddäus „testet“ den Teller'')<br />
-'''Thaddäus''': „Imposant! Es macht einen viel versprechenden Eindruck. (''Thaddäus haut den Teller gegen den Kopf des Spenders'') Yepp! Hörst du den Klang von Teller gegen Fischkopf? Das Stück ist eindeutig authentisch und ich würde es bei der derzeitigen Marktlage und einem konversativen herrangehen auf 250 Dollar schätzen.“<br />
+'''Thaddäus''': „Imposant! Es macht einen viel versprechenden Eindruck. (''Thaddäus haut den Teller gegen den Kopf des Spenders'') Yepp! Hörst du den Klang von Teller gegen Fischkopf? Das Stück ist eindeutig authentisch und ich würde es bei der derzeitigen Marktlage und einem konservativen Herangehen auf 250 Dollar schätzen.“<br />
 '''Spender''': (''Sehr Erstaunt'') „Wirklich?“<br />
 '''Thaddäus''': „Nein!“ (''Wirft den Teller zu SpongeBob'')<br />
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 '''Patrick''': „Danke, guter Mann!“
 : (''Beide laufen unbewusst auf Thaddäus zu.'')
-'''Thaddäus''': „Tut mir wirklich leid, aber ich lasse auf keinen Fall zu, dass dein dämlicher Stein in die Zeitkapsel kommt. Ich hab den Leuten heute schon allerlei Albarnheiten durchgehenlassen, aber hier muss ich endgültig eine Grenze ziehen! Hast du das ver… (''SpongeBob und Patrick sind schon an der Kapsel'') was?“
+'''Thaddäus''': „Tut mir wirklich leid, aber ich lasse auf keinen Fall zu, dass dein dämlicher Stein in die Zeitkapsel kommt. Ich hab den Leuten heute schon allerlei Albernheiten durchgehen lassen, aber hier muss ich endgültig eine Grenze ziehen! Hast du das ver… (''SpongeBob und Patrick sind schon an der Kapsel'') was?“
 : (''Thaddäus ist wütend'')
 '''Patrick''': „Also dann Steini, jetzt müssen wir Tschüssi sagen.“<br />
@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
 <u>'''In SpongeBobs Gedanken'''</u><br />
 (''SpongeBob kommt aus einem Loch in der Zukunft'')<br />
-'''Bewohner''': „Willkommen in der Zukunft, geschichtliche Person! Während deiner Abwesendheit hat unsere Gesellschaft zahlreiche Fortschritte gemacht, die dich mit Sicherheit tief beeindrucken werden.“<br />
+'''Bewohner''': „Willkommen in der Zukunft, geschichtliche Person! Während deiner Abwesenheit hat unsere Gesellschaft zahlreiche Fortschritte gemacht, die dich mit Sicherheit tief beeindrucken werden.“<br />
 : (''Eine andere Bewohnerin drückt einen Knopf am Handgelenk und die Drei werden zu einem Ort telepotiert.'')
 '''Bewohner''': „Und was sagst du?“<br />
@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 <br />
 '''Patrick''': „Na, das sind Aussichten, nicht schlecht. Ich träume von einer Stadt, die eine perfekte Mischung aus Handel und Bewässerung aufweißt.“<br />
 <u>'''In Patricks Gedanken'''</u><br />
@@ Zeile 154: / Zeile 153: @@
 '''SpongeBob''': „Das sind auch tolle Aussichten.“<br />
 '''SpongeBob''': (''zu Thaddäus'') „So, und wie stellst du dir unsere Zukunft vor?“<br />
 <u>'''In Thaddäus’ Gedanken'''</u><br />
@@ Zeile 161: / Zeile 159: @@
 : (''Thaddäus’ Haus wird mit einem Kran auf die Krosse Krabbe gestellt.'')<br />
 : (''Andere Kopffüßler jubeln.'')
 : (''Thaddäus ist glücklich'')
@@ Zeile 171: / Zeile 168: @@
 '''Patrick''': „Du dachtest, du bist schlau, aber so ein einfaches Versteck finden zwei Profis wie wir doch sofort!“<br />
 : (''Patrick findet Sahne.'')
-'''Patrick''': „Streusahne!“<br />
+'''Patrick''': „Sprühsahne!“<br />
 : (''Plankton bohrt ein Loch in die Kapsel'')
 '''Patrick''': „Pfui Seeteufel! Die Sahne schmeckt scheußlich!“ (''Patrick liest die Schrift auf der Dose'') „R-A-S-I-E-R-G-E-L“<br />

@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 '''Plankton''': „Geheimförmelchen, wo bist du? Aha.“ (''er entdeckt sie im Kram'')
 : (''Thaddäus entdeckt das Loch, das Plankton gebohrt hat und grabt sich nach oben. Thaddäus lacht und freut sich, er geht zur Krossen Krabbe und fragt sich, wo sein Museum ist.'')
-'''Thaddäus''': „Hä? Wo ist denn bitte mein Museum? Die Zukunft sieht genau so aus, wie mein altes klägliches Dasein. Das kann man doch vergessen, da warte ich lieber nochmal 50 Jahre!“<br />
+'''Thaddäus''': „Hä? Wo ist denn bitte mein Museum? Die Zukunft sieht genau so aus, wie mein altes klägliches Dasein. Das kann man doch vergessen, da warte ich lieber noch mal 50 Jahre!“<br />
 : (''Plankton hat die Geheimformel und freut sich.'')
 '''Plankton''': „Endlich hab ich das Geheimrezept für die Krabbenburger!“<br />

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 '''Patrick''': „In 50 Jahren? Aber was machen wir bis dahin?“<br />
 '''SpongeBob''': „Weiß nicht, aber wir haben jede Menge Zeit, um mit dem Kram hier zu spielen.“<br />
-: (''SpongeBob hält das Spiel Bretzelkumpels in der Hand'')
+: (''SpongeBob hält das Spiel Brezelkumpels in der Hand'')
 '''SpongeBob''': „Unser Lieblingsspiel!“<br />
-'''SpongeBob und Patrick''': (''im Chor'') „Bretzelkumpels!“
+'''SpongeBob und Patrick''': (''im Chor'') „Brezelkumpels!“
 : (''Beide spielen zusammen'')
 '''SpongeBob''': „Ja, ja, wo waren wir stehengeblieben?“<br />

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 (''Mr. Krabs läuft zu SpongeBob und Thaddäus'') Also, ihr beiden nehmt die Spenden entgegen.“ <br>
 '''SpongeBob''': (''Ganz begeistert'') „Jawohl, Kaptain!“ <br>
-'''Thaddäus''': (''Gelangweilt'') „Wenn's sein muss.“ <br>
+'''Thaddäus''': (''Gelangweilt'') „Wenn’s sein muss.“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Und ich kümmere mich um den Souvenirverkauf.“ <br>
 '''SpongeBob''': (''nimmt einen gespendeten Toaster in die Hand'') „Künftige Generationen werden daraus lernen, wie ihre Vorfahren Weißbrot getoastet haben und dann werden sie verstehen…“
@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 '''Spenderin''': (''Überlegt'') „Naja, eigentlich…“
 : (''Thaddäus unterbricht Sie und spielt ihren Morgen nach'')
-'''Thaddäus''': „Ahhh… was Spende ich nur für die Zeitkapsel? Heehhh… Das ist so schwierig, wie wär's mit (''Guckt auf die Lampe'') Ahhh…, der Lampe hier. Die ist einfach perfekt.“ (''Die Eisverkäuferin klatscht'')<br>
+'''Thaddäus''': „Ahhh… was Spende ich nur für die Zeitkapsel? Heehhh… Das ist so schwierig, wie wär’s mit (''Guckt auf die Lampe'') Ahhh…, der Lampe hier. Die ist einfach perfekt.“ (''Die Eisverkäuferin klatscht'')<br>
 '''Eisverkäuferin''': „Wow, Sie sind gut, woher haben Sie das gewusst? Sind Sie ein Gedankenleser? Ohh, ohh… sagen Sie mir, was ich denke!“
 : (''Thaddäus wirft die Lampe in SpongeBobs Gesicht'')
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''Die Zuschauer jubeln immer noch'')
-'''Mr. Krabs''': „So, und wie wär's jetzt mit ’nem Krabbenburger? Denn diese ganze Rumsteherrei hat euch doch sicher hungrig gemacht.“<br />
+'''Mr. Krabs''': „So, und wie wär’s jetzt mit ’nem Krabbenburger? Denn diese ganze Rumsteherrei hat euch doch sicher hungrig gemacht.“<br />
 : (''Alle gehen in die Krosse Krabbe. Plankton beobachtet mit seinem Fernrohr das Loch der Zeitkapsel und lacht.'')
@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 '''Thaddäus''': „Was? Sind die 50 Jahre denn schon vorüber?“<br />
 : (''Thaddäus betrachtet sich in einem Spiegel und freut sich'')
-'''Thaddäus''': „Jaaa, Ich hab's gewusst, das ich immer noch knackig bin!“<br />
+'''Thaddäus''': „Jaaa, Ich hab’s gewusst, das ich immer noch knackig bin!“<br />
 '''Plankton''': „Geheimförmelchen, wo bist du? Aha.“ (''er entdeckt sie im Kram'')
 : (''Thaddäus entdeckt das Loch, das Plankton gebohrt hat und grabt sich nach oben. Thaddäus lacht und freut sich, er geht zur Krossen Krabbe und fragt sich, wo sein Museum ist.'')