Episodenmitschrift: Perücken-Panik - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:57Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Extramaster: /* In der Krossen Krabbe */

2021-05-20T15:55:13Z

‎In der Krossen Krabbe

Agentfabi am 23. August 2017 um 15:47 Uhr

2017-08-23T15:47:08Z

82.8.239.14: /* Einige Tage später */

2015-05-21T08:53:03Z

‎Einige Tage später

82.8.239.14: /* In der Krossen Krabbe */

2015-05-21T08:48:50Z

‎In der Krossen Krabbe

82.8.239.14: /* In der Krossen Krabbe */ Thaddäus schläft im Stehen.

2015-05-19T19:55:09Z

‎In der Krossen Krabbe: Thaddäus schläft im Stehen.

PatrickFan: Textersetzung - „seh'n“ durch „seh’n“

2015-04-09T00:42:34Z

Textersetzung - „seh'n“ durch „seh’n“

Chrdrenkmann: Textersetzung - „Juchu“ durch „Juchhu“

2014-10-18T12:45:19Z

Textersetzung - „Juchu“ durch „Juchhu“

Donald Duck am 3. Mai 2014 um 11:24 Uhr

2014-05-03T11:24:47Z

CFP am 3. März 2013 um 12:16 Uhr

2013-03-03T12:16:05Z

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Die fanthaddäustische Reise|
 Episodenartikel=Perücken-Panik|}}
-[[Datei:74b Episodenkarte-Perücken-Panik.jpg|thumb|200px|Perücken-Panik © Viacom]]
+[[Datei:74b Episodenkarte-Perücken-Panik.jpg|thumb|200px|Perücken-Panik © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ==Im Tourbus von [[Ned und die Nadelfische|Ned und den Nadelfischen]]==
-[[Datei:74b Ned.jpg|thumb|200px|Neds Perücke © Viacom]]
+[[Datei:74b Ned.jpg|thumb|200px|Neds Perücke © Paramount Global]]
 : (''Der Tourbus der Band „Ned und die Nadelfische“ fährt über die Straße.'')
 '''Nadelfisch 1''': „Man, ich sag dir, auf der Tour rocken wir noch heftiger ab, als je zuvor!“ <br>
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 '''SpongeBob''': „Und was hat das zu bedeuten?“ <br>
 '''Patrick''': (''rülpst'') „Tja, ich dachte, das wäre vielleicht so eine neue Art von Zuckerwatte, die man auf dem Kopf trägt.“ <br>
-[[Datei:74b Patrick.jpg|thumb|200px|Patrick badet in Senfsoße. © Viacom]]
+[[Datei:74b Patrick.jpg|thumb|200px|Patrick badet in Senfsoße. © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Nein, ist es nicht, aber das wär' ’ne tolle Idee.“ <br>
 '''Patrick''': „Was ist es dann?“ <br>
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 ==Im [[Bigshot Records]]==
-[[Datei:Nedunddienadelfische2.jpg|thumb|200px|Ned und die Nadelfische sowie der Manager © Viacom]]
+[[Datei:Nedunddienadelfische2.jpg|thumb|200px|Ned und die Nadelfische sowie der Manager © Paramount Global]]
 '''Manager''': „Tja, ja, ja… Ned und die Nadelfische. Ihr seid gefeuert!“ <br>
 '''Ned und die Nadelfische''': „Gefeuert?!“ <br>
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
 ==Vor [[SpongeBobs Haus]]==
-[[Datei:Spongeperücke.jpg|thumb|200px|SpongeBob und seine Perücke. © Viacom]]
+[[Datei:Spongeperücke.jpg|thumb|200px|SpongeBob und seine Perücke. © Paramount Global]]
 : (''Es ist wieder morgens, Sandy geht zu SpongeBob.'')
 '''Sandy''': „Ich hab mich gestern gar nicht richtig mit SpongeBob unterhalten. Ich musste zu doll lachen. (''klopft an'') SpongeBob?! Hä?“ <br>
@@ Zeile 231: / Zeile 231: @@
 '''Weiblicher Fisch 2''': „Ehrlich, danke!“ <br>
 : (''Das Kind trägt auch eine solche Perücke. Patrick kommt, er trägt keine Perücke auf dem Kopf.'')
-[[Datei:74b Grüner Brillenfisch.jpg|thumb|200px|Ein grüner Fisch geht dem Trend mit den gepuderten Perücken nach. © Viacom]]
+[[Datei:74b Grüner Brillenfisch.jpg|thumb|200px|Ein grüner Fisch geht dem Trend mit den gepuderten Perücken nach. © Paramount Global]]
 '''Patrick''': „Hallo SpongeBob!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Patrick! Wenigstens trägt er nicht so’n Teil!“ <br>

@@ Zeile 160: / Zeile 160: @@
 '''Thaddäus''': (''fassungslos'') „Merkst du denn nicht, wie unglaublich lächerlich du aussiehst?“ <br>
 '''SpongeBob''': „Also, ich finde, das sieht cool aus!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': (''kommt lachend dazu'') „Hahehehe! Du würdest noch nichtmal cool aussehen, wenn ich dich in den Kühlschrank stecken würde!“ (''lacht'') <br>
+'''Mr. Krabs''': (''kommt lachend dazu'') „Hahehehe! Du würdest noch nicht mal cool aussehen, wenn ich dich in den Kühlschrank stecken würde!“ (''lacht'') <br>
 '''SpongeBob''': „Nur zu Ihrer Information, Mr. Krabs: Da hat Thaddäus mich schon mal reingesteckt, ich weiß also, was cool ist!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Bei der Arbeit will ich diese eklige Ding nicht mehr seh’n!“ <br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Die fanthaddäustische Reise|
 Episodenartikel=Perücken-Panik|}}
-Charaktere:
+'''Charaktere:'''
 *[[Ned und die Nadelfische]]
 *[[SpongeBob Schwammkopf]]
@@ Zeile 22: / Zeile 23: @@
 **[[Dale]]
 **und weitere
 ==Im Tourbus von [[Ned und die Nadelfische|Ned und den Nadelfischen]]==
 : (''Der Tourbus der Band „Ned und die Nadelfische“ fährt über die Straße.'')
 '''Nadelfisch 1''': „Man, ich sag dir, auf der Tour rocken wir noch heftiger ab, als je zuvor!“ <br>
@@ Zeile 61: / Zeile 62: @@
 '''SpongeBob''': „Und was hat das zu bedeuten?“ <br>
 '''Patrick''': (''rülpst'') „Tja, ich dachte, das wäre vielleicht so eine neue Art von Zuckerwatte, die man auf dem Kopf trägt.“ <br>
 '''SpongeBob''': „Nein, ist es nicht, aber das wär' ’ne tolle Idee.“ <br>
 '''Patrick''': „Was ist es dann?“ <br>
@@ Zeile 129: / Zeile 131: @@
 ==Im [[Bigshot Records]]==
-'''Manager''': „Tja, ja, ja… Ned und die Nadelfische. Ihr seit gefeuert!“ <br>
+[[Datei:Nedunddienadelfische2.jpg|thumb|200px|Ned und die Nadelfische sowie der Manager © Viacom]]
 '''Ned und die Nadelfische''': „Gefeuert?!“ <br>
 '''Nadelfisch 2''': „Aber warum?“ <br>
@@ Zeile 166: / Zeile 169: @@
 ==Vor [[SpongeBobs Haus]]==
 : (''Es ist wieder morgens, Sandy geht zu SpongeBob.'')
 '''Sandy''': „Ich hab mich gestern gar nicht richtig mit SpongeBob unterhalten. Ich musste zu doll lachen. (''klopft an'') SpongeBob?! Hä?“ <br>
@@ Zeile 227: / Zeile 231: @@
 '''Weiblicher Fisch 2''': „Ehrlich, danke!“ <br>
 : (''Das Kind trägt auch eine solche Perücke. Patrick kommt, er trägt keine Perücke auf dem Kopf.'')
 '''Patrick''': „Hallo SpongeBob!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Patrick! Wenigstens trägt er nicht so’n Teil!“ <br>
 '''Patrick''': „Sieh dir meine neue Perücke an!“ <br>
 : (''Patrick hebt seinen Arm. In seiner Achselhöhle trägt er eine Perücke.'')
-'''SpongeBob''': „Jederman trägt jetzt Perücken, wirklich jedermann, ich komme mir irgendwie abgelehnt vor! (''zum Grünen Fisch, der gerade vorbeigeht'') Hey, haben Sie mich nicht gestern ausgelacht? Ich dachte, gepuderte Perücken währen uncool!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Jederman trägt jetzt Perücken, wirklich jedermann, ich komme mir irgendwie abgelehnt vor! (''zum Grünen Fisch, der gerade vorbeigeht'') Hey, haben Sie mich nicht gestern ausgelacht? Ich dachte, gepuderte Perücken wären uncool!“ <br>
-'''Grüner Fisch''': „Jaa, waren sie auch, aber siehst du!“ <br>
+'''Grüner Fisch''': „Ja, waren sie auch, aber siehst du!“ <br>
 : (''Der Grüne Fisch deutet auf ein Plakat, auf dem Ned und die Nadelfische drauf abgebildet sind, sie alle tragen die Perücke.'')
 '''SpongeBob''': „Wow! Ned und die Nadelfische und sie tragen meine Perücke! Also dann war ich cool, vor allen anderen?“ <br>

@@ Zeile 237: / Zeile 237: @@
 '''Grüner Fisch''': „Richtig, das warst du. Aber das ist vorbei! Bis dann, ja?“ (''geht'') <br>
 '''SpongeBob''': „Ich hätte auch gern ’ne Perücke!“ <br>
-'''Patrick''': „Du musst nicht taurig sein! Du kannst dir eine von mir leihen! (''setzt SpongeBob siner stinkende Perücke aus der Achselhöhle auf'') Aber wasch sie, bevor du sie zurückgibst!“  <br>
+'''Patrick''': „Du musst nicht traurig sein! Du kannst dir eine von mir leihen! (''setzt SpongeBob siner stinkende Perücke aus der Achselhöhle auf'') Aber wasch sie, bevor du sie zurückgibst!“  <br>
 <br>
 {{Mitschriften/Staffel 4}}
 {{C}}

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-: (''Thaddäus steht schlafend hinter der Kasse, SpongeBob stellt sich vor den Tresen.'')
+: (''Thaddäus ist schlafend im Stehen hinter der Kasse, SpongeBob stellt sich vor den Tresen.'')
 '''SpongeBob''': „Schönen guten Morgen, Thaddäus!“ <br>
 '''Thaddäus''': (''wacht erschrocken auf'') „Was? Wer? Wo? Warum? Wieso?“ <br>

@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 '''Mr. Krabs''': (''kommt lachend dazu'') „Hahehehe! Du würdest noch nichtmal cool aussehen, wenn ich dich in den Kühlschrank stecken würde!“ (''lacht'') <br>
 '''SpongeBob''': „Nur zu Ihrer Information, Mr. Krabs: Da hat Thaddäus mich schon mal reingesteckt, ich weiß also, was cool ist!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Bei der Arbeit will ich diese eklige Ding nicht mehr seh'n!“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Bei der Arbeit will ich diese eklige Ding nicht mehr seh’n!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Aber sie hindert mich doch nicht…“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Auch ohne… Hindern!“ <br>

@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 '''SpongeBob''': „Wenn du willst, können wir nach der Arbeit auch nach einer Perücke für dich suchen!“ <br>
 '''Thaddäus''': „Kann’s kaum erwarten.“ <br>
-'''SpongeBob''': „Perücke, ahoi! (''schwebt in die Küche'') Juchuuuu!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Perücke, ahoi! (''schwebt in die Küche'') Juchhuuuu!“ <br>
 : (''SpongeBob steht jetzt in der Küche und brät Bürger. Mehrmals kratzt er sich mit seinem Pfannenwender am Kopf, aus der Perücke fallen Haare auf die Burger. Er legt den beharrten Burger auf den restlichen Krabbenburger und gibt ihn Thaddäus.'')
 '''SpongeBob''': „Bestellung kommt, Thaddäus!“ <br>

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 *[[Mr. Krabs]]
 *[[Sandy Cheeks]]
-*Manager
+*[[Manager]]
 *Bürger von [[Bikini Bottom]]:
 **[[Nat Peterson]]

@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 '''Zuschauer''': „Nimm die Perücke ab!“ <br>
 : (''SpongeBob stellt sich auf seinen Sitz und dreht sich um.'')
-'''SpongeBob''': „Leute! Richtet eure Aufmerksamkeit auf’s Kinogeschehen! Ich weiß, meine Perücke ist glamorös und aufregend, aber ihr müsst deswegen keinen Aufstand anzetteln!“ <br>
+'''SpongeBob''': „Leute! Richtet eure Aufmerksamkeit aufs Kinogeschehen! Ich weiß, meine Perücke ist glamorös und aufregend, aber ihr müsst deswegen keinen Aufstand anzetteln!“ <br>
 '''Surfer''': „Das ist ’ne gute Idee! Zetteln wir ’nen Aufstand an!“ <br>
 : (''Dié Zuschauer haben plötzlich Mistgabeln und Fackeln in der Hand. SpongeBob schreit auf und flieht mit Sandy aus dem Saal, die Zuschauer folgen ihm.'')