Episodenmitschrift: Pizza-Heimservice - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:57Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

SpongieBurger am 20. September 2018 um 14:12 Uhr

2018-09-20T14:12:40Z

Spongebob537 am 24. Mai 2018 um 18:31 Uhr

2018-05-24T18:31:30Z

Spongebob537 am 24. Juli 2017 um 15:51 Uhr

2017-07-24T15:51:35Z

Agentfabi am 12. Mai 2017 um 17:31 Uhr

2017-05-12T17:31:47Z

Agentfabi am 12. Mai 2017 um 17:24 Uhr

2017-05-12T17:24:22Z

Änderungen zeigen

PatrickFan: Textersetzung - „geh'“ durch „geh’“

2015-04-09T00:45:38Z

Textersetzung - „geh'“ durch „geh’“

Chrdrenkmann: Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“

2015-01-28T18:16:12Z

Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“

CFP am 3. März 2013 um 12:13 Uhr

2013-03-03T12:13:18Z

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:16:06Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Pizza-Heimservice|}}
-[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|200px|Pizza-Heimservice © Viacom]]
+[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|200px|Pizza-Heimservice © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 '''Thaddäus''': „Äh … Mr. Krabs?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Unser Liefertintenfisch bringt Sie Ihnen sofort vorbei!“ (''legt auf'')<br>
-[[Datei:5a Mr. Krabs-Pizza.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs mit der Pizza © Viacom]]
+[[Datei:5a Mr. Krabs-Pizza.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs mit der Pizza © Paramount Global]]
 '''Thaddäus''': „Aber Mr. Krabs, wir bieten gar keine Pizza an. (''Mr. Krabs verarbeitet ein paar Krabbenburger zu einer Pizza'') Und wir liefern auch nicht.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „''Wir'' liefern auch nicht. Du wirst das tun!“<br>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 '''SpongeBob''': „Schon gut, ok!“ (''zögert immer noch'')<br>
 '''Thaddäus''': „Du sollst den Rückwärtsgang einlegen, SpongeBob!“<br>
-[[Datei:5a Wählhebel.jpg|thumb|200px|Koreanische Zeichen beim Schaltknüppel © Viacom]]
+[[Datei:5a Wählhebel.jpg|thumb|200px|Koreanische Zeichen beim Schaltknüppel © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Rückwärts… ach ja, Rückwärtsgang! (''plötzlich sieht er koreanische Zeichen beim Schaltknüppel'')“<br>
 '''Thaddäus''': „Los, ausparken!“<br>
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 '''Thaddäus''': „Was denn, bitte?“<br>
 '''SpongeBob''': „Der Truck! 16 Räder! Und jetzt zeig ich dir mal, wie die Pioniere getrampt sind!“ (''„trampt“'') <br>
-[[Datei:5a Truckfahrer.jpg|thumb|200px|Der Truckfahrer sieht SpongeBob © Viacom]]
+[[Datei:5a Truckfahrer.jpg|thumb|200px|Der Truckfahrer sieht SpongeBob © Paramount Global]]
 '''Truckfahrer''': „Mein Jott, ’n Schwamm, der Breakdance macht!“ (''hupt'')<br>
 '''Thaddäus''': (''hoffnungsvoll'') „Er hält an, er hält an …“  <br>
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 : (''SpongeBob und Thaddäus liegen auf dem heißen Boden.'')<br>
 '''Thaddäus''': „Sponge, wir müssen was essen!“<br>
-[[Datei:5a SpongeBob-Thaddäus-Koralle.jpg|thumb|200px|Thaddäus und SpongeBob vor einer Koralle © Viacom]]
+[[Datei:5a SpongeBob-Thaddäus-Koralle.jpg|thumb|200px|Thaddäus und SpongeBob vor einer Koralle © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Ich hab gehört, wenn’s hart auf hart kommt, essen die Pioniere Korallen! (''Thaddäus isst eine Koralle'') Oder waren’s doch keine Korallen? Vielleicht war’s ja auch Sand oder Dreck?“<br>
 '''Thaddäus''': „Gib mir die Pizza!“<br>
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 '''Kunde''': (''öffnet die Tür'') „Ja?“<br>
 '''SpongeBob''': „Herzlichen Glückwunsch, Sir! Ihre Krosse Krabbe Pizza ist da!“<br>
-[[Datei:5a Kunde (Pizza-Heimservice).jpg|thumb|200px|Der Kunde mit seiner Pizza © Viacom]]
+[[Datei:5a Kunde (Pizza-Heimservice).jpg|thumb|200px|Der Kunde mit seiner Pizza © Paramount Global]]
 '''Kunde''': „Wow! Danke, ich hab mich schon so darauf gefreut! (''nimmt sie'') Wo ist mein Getränk?“<br>
 '''SpongeBob''': (''verwirrt'') „Welches Getränk?“<br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Pizza-Heimservice|}}
-[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|200px|Pizza-Heimservice © Viacom]]
 '''Charaktere:'''

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Episodenartikel=Pizza-Heimservice|}}
-[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:5a Episodenkarte-Pizza-Heimservice.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 '''Thaddäus''': „Äh … Mr. Krabs?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Unser Liefertintenfisch bringt Sie Ihnen sofort vorbei!“ (''legt auf'')<br>
-[[Datei:5a Mr. Krabs-Pizza.jpg|thumb|Mr. Krabs mit der Pizza © Viacom]]
+[[Datei:5a Mr. Krabs-Pizza.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs mit der Pizza © Viacom]]
 '''Thaddäus''': „Aber Mr. Krabs, wir bieten gar keine Pizza an. (''Mr. Krabs verarbeitet ein paar Krabbenburger zu einer Pizza'') Und wir liefern auch nicht.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „''Wir'' liefern auch nicht. Du wirst das tun!“<br>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 '''SpongeBob''': „Schon gut, ok!“ (''zögert immer noch'')<br>
 '''Thaddäus''': „Du sollst den Rückwärtsgang einlegen, SpongeBob!“<br>
-[[Datei:5a Wählhebel.jpg|thumb|Koreanische Zeichen beim Schaltknüppel © Viacom]]
+[[Datei:5a Wählhebel.jpg|thumb|200px|Koreanische Zeichen beim Schaltknüppel © Viacom]]
 '''SpongeBob''': „Rückwärts… ach ja, Rückwärtsgang! (''plötzlich sieht er koreanische Zeichen beim Schaltknüppel'')“<br>
 '''Thaddäus''': „Los, ausparken!“<br>
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 '''Thaddäus''': „Was denn, bitte?“<br>
 '''SpongeBob''': „Der Truck! 16 Räder! Und jetzt zeig ich dir mal, wie die Pioniere getrampt sind!“ (''„trampt“'') <br>
-[[Datei:5a Truckfahrer.jpg|thumb|Der Truckfahrer sieht SpongeBob © Viacom]]
+[[Datei:5a Truckfahrer.jpg|thumb|200px|Der Truckfahrer sieht SpongeBob © Viacom]]
 '''Truckfahrer''': „Mein Jott, ’n Schwamm, der Breakdance macht!“ (''hupt'')<br>
 '''Thaddäus''': (''hoffnungsvoll'') „Er hält an, er hält an …“  <br>
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 : (''SpongeBob und Thaddäus liegen auf dem heißen Boden.'')<br>
 '''Thaddäus''': „Sponge, wir müssen was essen!“<br>
-[[Datei:5a SpongeBob-Thaddäus-Koralle.jpg|thumb|Thaddäus und SpongeBob vor einer Koralle © Viacom]]
+[[Datei:5a SpongeBob-Thaddäus-Koralle.jpg|thumb|200px|Thaddäus und SpongeBob vor einer Koralle © Viacom]]
 '''SpongeBob''': „Ich hab gehört, wenn’s hart auf hart kommt, essen die Pioniere Korallen! (''Thaddäus isst eine Koralle'') Oder waren’s doch keine Korallen? Vielleicht war’s ja auch Sand oder Dreck?“<br>
 '''Thaddäus''': „Gib mir die Pizza!“<br>
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 '''Kunde''': (''öffnet die Tür'') „Ja?“<br>
 '''SpongeBob''': „Herzlichen Glückwunsch, Sir! Ihre Krosse Krabbe Pizza ist da!“<br>
-[[Datei:5a Kunde (Pizza-Heimservice).jpg|thumb|Der Kunde mit seiner Pizza © Viacom]]
+[[Datei:5a Kunde (Pizza-Heimservice).jpg|thumb|200px|Der Kunde mit seiner Pizza © Viacom]]
 '''Kunde''': „Wow! Danke, ich hab mich schon so darauf gefreut! (''nimmt sie'') Wo ist mein Getränk?“<br>
 '''SpongeBob''': (''verwirrt'') „Welches Getränk?“<br>

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Heimat, süße Ananas|
 Episodenartikel=Pizza-Heimservice|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 21: / Zeile 23: @@
 '''Thaddäus''': „Äh … Mr. Krabs?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Unser Liefertintenfisch bringt Sie Ihnen sofort vorbei!“ (''legt auf'')<br>
 '''Thaddäus''': „Aber Mr. Krabs, wir bieten gar keine Pizza an. (''Mr. Krabs verarbeitet ein paar Krabbenburger zu einer Pizza'') Und wir liefern auch nicht.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „''Wir'' liefern auch nicht. Du wirst das tun!“<br>
@@ Zeile 43: / Zeile 46: @@
 '''SpongeBob''': „Schon gut, ok!“ (''zögert immer noch'')<br>
 '''Thaddäus''': „Du sollst den Rückwärtsgang einlegen, SpongeBob!“<br>
 '''SpongeBob''': „Rückwärts… ach ja, Rückwärtsgang! (''plötzlich sieht er koreanische Zeichen beim Schaltknüppel'')“<br>
 '''Thaddäus''': „Los, ausparken!“<br>
@@ Zeile 68: / Zeile 72: @@
 '''Thaddäus''': „Was denn, bitte?“<br>
 '''SpongeBob''': „Der Truck! 16 Räder! Und jetzt zeig ich dir mal, wie die Pioniere getrampt sind!“ (''„trampt“'') <br>
 '''Truckfahrer''': „Mein Jott, ’n Schwamm, der Breakdance macht!“ (''hupt'')<br>
 '''Thaddäus''': (''hoffnungsvoll'') „Er hält an, er hält an …“  <br>
@@ Zeile 120: / Zeile 125: @@
 : (''SpongeBob und Thaddäus liegen auf dem heißen Boden.'')<br>
 '''Thaddäus''': „Sponge, wir müssen was essen!“<br>
 '''SpongeBob''': „Ich hab gehört, wenn’s hart auf hart kommt, essen die Pioniere Korallen! (''Thaddäus isst eine Koralle'') Oder waren’s doch keine Korallen? Vielleicht war’s ja auch Sand oder Dreck?“<br>
 '''Thaddäus''': „Gib mir die Pizza!“<br>
@@ Zeile 165: / Zeile 171: @@
 '''Kunde''': (''öffnet die Tür'') „Ja?“<br>
 '''SpongeBob''': „Herzlichen Glückwunsch, Sir! Ihre Krosse Krabbe Pizza ist da!“<br>
 '''Kunde''': „Wow! Danke, ich hab mich schon so darauf gefreut! (''nimmt sie'') Wo ist mein Getränk?“<br>
 '''SpongeBob''': (''verwirrt'') „Welches Getränk?“<br>

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 '''Thaddäus''': „Beeil dich mit den Tischen, SpongeBob! Es ist längst geschlossen und ich möchte gern nach Hause gehen!“<br>
 : (''Das Telefon klingelt.'')<br>
-'''SpongeBob''': „Ich geh’ ran! Ich geh’ ran! Komme schon!“<br>
+'''SpongeBob''': „Ich geh ran! Ich geh ran! Komme schon!“<br>
 '''Thaddäus''': (''hebt ab'') „Hallo? Tut mit leid, Sir, wir haben geschlossen!“<br>
 '''Mr. Krabs''': (''nimmt ihm den Hörer weg'') „Ahoi, die Krosse Krabbe, was kann ich für Sie tun? Pizza? Natürlich haben wir Pizza!“<br>
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 '''Thaddäus''': „Hier längs? Hier entlang? (''SpongeBob nickt'') Also, noch mal zum Mitschreiben: Du meinst, dass wir hier entlang gehen sollen?<br>
 '''SpongeBob''': „Jep!“<br>
-'''Thaddäus''': „Gut, dann geh’ ich hier entlang!“ (''geht nach rechts'') <br>
+'''Thaddäus''': „Gut, dann geh ich hier entlang!“ (''geht nach rechts'') <br>
 '''SpongeBob''': „Thaddäus? Warte, ich … ich glaube nicht …“ (''geht mit ihm'') <br>
 '''Thaddäus''': „Vertrau mir! Ich weiß, was ich tue!“<br>
@@ Zeile 138: / Zeile 138: @@
 '''SpongeBob''': „Oh ja.“<br>
 '''Thaddäus''': „Sieht doch lecker aus!“<br>
-'''SpongeBob''': „Moment mal, ich weiß genau, was du vorhast, Thaddäus! (''macht die Pizzapackung zu'') Ich lass’ nicht zu, dass du die Pizza isst!“<br>
+'''SpongeBob''': „Moment mal, ich weiß genau, was du vorhast, Thaddäus! (''macht die Pizzapackung zu'') Ich lass nicht zu, dass du die Pizza isst!“<br>
 '''Thaddäus''': „Gib mir die Pizza!“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein!“<br>

@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 '''Thaddäus''': „Ach, hör' doch auf! Weißt du das auch aus diesen Pionierfilmen?<br>
 '''SpongeBob''': „Natürlich! Moos zeigt immer in Richtung Zivilisation!“ (''deutet auf einen Stein, auf dessen linken Seite Moos wächst'')<br>
-'''Thaddäus''': „Hier längs? Hier entlang? (''SpongeBob nickt'') Also, nochmal zum Mitschreiben: Du meinst, dass wir hier entlang gehen sollen?<br>
+'''Thaddäus''': „Hier längs? Hier entlang? (''SpongeBob nickt'') Also, noch mal zum Mitschreiben: Du meinst, dass wir hier entlang gehen sollen?<br>
 '''SpongeBob''': „Jep!“<br>
 '''Thaddäus''': „Gut, dann geh' ich hier entlang!“ (''geht nach rechts'') <br>

@@ Zeile 176: / Zeile 176: @@
 '''Thaddäus''': „Hey, Kleiner!“ (''sauer nimmt er die Pizza und haut an die Tür'')<br>
 '''Kunde''': (''öffnet'') „Schon wieder einer? Ich hab' deinem kleinen Freund schon gesagt, dass ich die nicht will!“<br>
-'''Thaddäus''': „Ja! Die hier geht auf’s Haus!“ (''haut ihm die Pizza ins Gesicht'') <br>
+'''Thaddäus''': „Ja! Die hier geht aufs Haus!“ (''haut ihm die Pizza ins Gesicht'') <br>
 '''SpongeBob''': „Hat er es sich überlegt?“<br>
 '''Thaddäus''': „Aber selbstverständlich! Er hat sie auf einen Bissen gegessen!“<br>

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 : (''Das Telefon klingelt.'')<br>
 '''SpongeBob''': „Ich geh' ran! Ich geh' ran! Komme schon!“<br>
-'''Thaddäus''': (''hebt ab'') „Hallo?... Tut mit leid, Sir, wir haben geschlossen!“<br>
+'''Thaddäus''': (''hebt ab'') „Hallo?… Tut mit leid, Sir, wir haben geschlossen!“<br>
-'''Mr. Krabs''': (''nimmt ihm den Hörer weg'') „Ahoi, die Krosse Krabbe, was kann ich für Sie tun?... Pizza? Natürlich haben wir Pizza!“<br>
+'''Mr. Krabs''': (''nimmt ihm den Hörer weg'') „Ahoi, die Krosse Krabbe, was kann ich für Sie tun?… Pizza? Natürlich haben wir Pizza!“<br>
-'''Thaddäus''': „Äh... Mr. Krabs?“<br>
+'''Thaddäus''': „Äh… Mr. Krabs?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Unser Liefertintenfisch bringt Sie Ihnen sofort vorbei!“ (''legt auf'')<br>
 '''Thaddäus''': „Aber Mr. Krabs, wir bieten gar keine Pizza an. (''Mr. Krabs verarbeitet ein paar Krabbenburger zu einer Pizza'') Und wir liefern auch nicht.“<br>
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ==Vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''SpongeBob überprüft das Liefer-Boot ganz genau.'')
-'''SpongeBob''': „Bugteil... geprüft. Antenne... geprüft. Stoßstange... geprüft. Stoßstangenaufkleber... geprüft. (''nimmt das Reifenventil in den Mund und wird aufgeblasen'') Reifendruck, (''pustet Thaddäus an'') ooooooooooooooooooh... geprüft. Fahrzeuginspektion abgeschlossen. (''setzt sich ins Boot'') Heute schreiben wir Geschichte, Thaddäus. Dieser glückliche Kunde bekommt die '''erste''' Krabbenburgerpizza überhaupt!“<br>
+'''SpongeBob''': „Bugteil… geprüft. Antenne… geprüft. Stoßstange… geprüft. Stoßstangenaufkleber… geprüft. (''nimmt das Reifenventil in den Mund und wird aufgeblasen'') Reifendruck, (''pustet Thaddäus an'') ooooooooooooooooooh… geprüft. Fahrzeuginspektion abgeschlossen. (''setzt sich ins Boot'') Heute schreiben wir Geschichte, Thaddäus. Dieser glückliche Kunde bekommt die '''erste''' Krabbenburgerpizza überhaupt!“<br>
 '''Thaddäus''': „Na toll, dann darfst du auch fahren!“<br>
 '''SpongeBob''': „Das geht nicht, ich bin immer noch in der Fahrschule.“<br>
 '''Thaddäus''': „Stell dich nicht so an, SpongeBob! Das ist gleich um die Ecke.“<br>
-'''SpongeBob''': „Öh... ja... aber...“.<br>
+'''SpongeBob''': „Öh… ja… aber…“.<br>
 '''Thaddäus''': „Mach einfach dasselbe wie in der Fahrschule!“<br>
-'''SpongeBob''': „Naja... okay! Moment, wie war das noch?“<br>
+'''SpongeBob''': „Naja… okay! Moment, wie war das noch?“<br>
 '''Thaddäus''': „Ausparken!“<br>
 '''SpongeBob''': „Hä?“<br>
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 '''SpongeBob''': „Schon gut, ok!“ (''zögert immer noch'')<br>
 '''Thaddäus''': „Du sollst den Rückwärtsgang einlegen, SpongeBob!“<br>
-'''SpongeBob''': „Rückwärts... ach ja, Rückwärtsgang! (''plötzlich sieht er koreanische Zeichen beim Schaltknüppel'')“<br>
+'''SpongeBob''': „Rückwärts… ach ja, Rückwärtsgang! (''plötzlich sieht er koreanische Zeichen beim Schaltknüppel'')“<br>
 '''Thaddäus''': „Los, ausparken!“<br>
 '''SpongeBob''': (''legt den Rückwärtsgang ein und steigt auf das Gas'') „Ich park' aaaauuuuusss! Ich park' aaaauuuuusss!“<br>
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 ==In der Einöde==
 '''SpongeBob''': „Ich hab' ausgeparkt!“<br>
-'''Thaddäus''': „Schön... Du hast ausgeparkt. Und weißt du, was noch? Du hast den Tank leer gefahren! Und darüber hinaus sind wir mitten in der EINÖDE!“ (''sie steigen aus'') <br>
+'''Thaddäus''': „Schön… Du hast ausgeparkt. Und weißt du, was noch? Du hast den Tank leer gefahren! Und darüber hinaus sind wir mitten in der EINÖDE!“ (''sie steigen aus'') <br>
 '''SpongeBob''': „Und weißt du, was sonst noch ist? Ich glaube fast, die Pizza wird kalt.“<br>
 '''Thaddäus''': „Und die Pizza wird kalt! Oh, die Pizza wird kalt! Mein Gott, die Pizzaaaaa! Ach, schlimmer kann’s gar nicht mehr werden!“ (''tritt gegen das Boot, das nun wegfährt'')<br>
-'''SpongeBob''': „Na ja... wir können sie immer noch zu Fuß ausliefern.“<br>
+'''SpongeBob''': „Na ja… wir können sie immer noch zu Fuß ausliefern.“<br>
 ===Später===
 : (''SpongeBob und Thaddäus gehen durch die Einöde.'')<br>
-'''Thaddäus''': (''genervt'') „Au, au, au...“<br>
+'''Thaddäus''': (''genervt'') „Au, au, au…“<br>
 '''SpongeBob''':
    „Die Krosse Krabbe Pizza ist die Pizza für dich und mich.
-   Die Krosse Krabbe Pizza ist die Pizza...“<br>
+   Die Krosse Krabbe Pizza ist die Pizza…“<br>
-'''Thaddäus''': „...und mir tun die Tentakel weh! Auu! (''SpongeBob legt sich auf den Boden und Thaddäus stolpert über ihn'') SpongeBob, was soll denn das?“<br>
+'''Thaddäus''': „…und mir tun die Tentakel weh! Auu! (''SpongeBob legt sich auf den Boden und Thaddäus stolpert über ihn'') SpongeBob, was soll denn das?“<br>
 '''SpongeBob''': „Is ’n alter Pioniertrick! Hab' ich mal im Kino gesehen!“<br>
-'''Thaddäus''': „SpongeBob... es ist nicht der richtige Moment, um...“<br>
+'''Thaddäus''': „SpongeBob… es ist nicht der richtige Moment, um…“<br>
 '''SpongeBob''': „Pscht, es funktioniert!“<br>
 '''Thaddäus''': „Was denn, bitte?“<br>
 '''SpongeBob''': „Der Truck! 16 Räder! Und jetzt zeig' ich dir mal, wie die Pioniere getrampt sind!“ (''„trampt“'') <br>
 '''Truckfahrer''': „Mein Jott, ’n Schwamm, der Breakdance macht!“ (''hupt'')<br>
-'''Thaddäus''': (''hoffnungsvoll'') „Er hält an, er hält an...“  <br>
+'''Thaddäus''': (''hoffnungsvoll'') „Er hält an, er hält an…“  <br>
 : (''Der Truck überfährt SpongeBob fast. Thaddäus rettet ihn.'')
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 '''SpongeBob''': „Mir nicht!“<br>
 '''Thaddäus''': „Also mir schon!“<br>
-'''SpongeBob''': (''der Wind hört schlagartig auf zu blasen, damit SpongeBob entsetzt sagen kann...'') „Also Thaddäus!“ (''es stürmt weiter'')<br>
+'''SpongeBob''': (''der Wind hört schlagartig auf zu blasen, damit SpongeBob entsetzt sagen kann…'') „Also Thaddäus!“ (''es stürmt weiter'')<br>
 '''Thaddäus''': „Lass jetzt die Pizza los!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Nein!“ (''fliegt Thaddäus nieder'') <br>
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 '''SpongeBob''': „Jep!“<br>
 '''Thaddäus''': „Gut, dann geh' ich hier entlang!“ (''geht nach rechts'') <br>
-'''SpongeBob''': „Thaddäus? Warte, ich... ich glaube nicht...“ (''geht mit ihm'') <br>
+'''SpongeBob''': „Thaddäus? Warte, ich… ich glaube nicht…“ (''geht mit ihm'') <br>
 '''Thaddäus''': „Vertrau' mir! Ich weiß, was ich tue!“<br>
 : (''Man sieht auf der linken Seite die Stadt.'')
@@ Zeile 114: / Zeile 114: @@
 : (''SpongeBob und Thaddäus sind kurz vor dem Verhungern.'')
 '''SpongeBob''': (''mit rauer Stimme'')
-   „Krabbe Pizza für dich...
+   „Krabbe Pizza für dich…
-   Du hast ’ne krustige, krabbige Pizza im Auge...“
+   Du hast ’ne krustige, krabbige Pizza im Auge…“
 ===Noch später===
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 '''SpongeBob''': (''misstrauisch'') „Ja.“<br>
 '''Thaddäus''': „Vielleicht sehen wir ja besser mal nach, ob sie noch in Ordnung ist?“<br>
-'''SpongeBob''': „Na ja...“<br>
+'''SpongeBob''': „Na ja…“<br>
 '''Thaddäus''': „Nur mal spicken!“ (''sieht kurz rein'')<br>
 '''SpongeBob''': „OK, alles gut!“<br>
 '''Thaddäus''': „Oh nein, ich glaub', ich hab' was gesehen! (''SpongeBob öffnet die Pizzapackung'') Oh? Nein, ich hab' mich geirrt! Die sieht gut aus! Wirklich, ein Bild von einer Pizza!“<br>
-'''SpongeBob''': „Ja...“<br>
+'''SpongeBob''': „Ja…“<br>
 '''Thaddäus''': „Was ist das? Ist das der Käse?“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh ja.“<br>
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 '''Thaddäus''': „Bleib stehen!“<br>
 '''SpongeBob''': „Nein!“<br>
-'''Thaddäus''': „Warte...“ (''gibt auf'') <br>
+'''Thaddäus''': „Warte…“ (''gibt auf'') <br>
 '''SpongeBob''': „Nein! Nein!“ (''rennt gegen ihn'')<br>
 '''Thaddäus''': „Ich will diese Pizza! Und du wirst sie mir jetzt geben, so oder so!“<br>
@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 '''SpongeBob''': (''verwirrt'') „Welches Getränk?“<br>
 '''Kunde''': (''sauer'') „Mein Getränk! Meine Diätcola! Sag' bloß nicht, du hast mein Getränk vergessen!?“<br>
-'''SpongeBob''': (''blättert in seinem Notizblock'') „Aber... Sie haben gar kein Getränk...“<br>
+'''SpongeBob''': (''blättert in seinem Notizblock'') „Aber… Sie haben gar kein Getränk…“<br>
 '''Kunde''': (''sauer'') „Und wie soll ich bitte diese Pizza ohne ein Getränk essen?“<br>
-'''SpongeBob''': „Aber...“ (''steht kurz vor den Tränen'')<br>
+'''SpongeBob''': „Aber…“ (''steht kurz vor den Tränen'')<br>
 '''Kunde''': (''total sauer'') „Denkt ihr eigentlich auch mal an eure Kundschaft? Und du willst ein Lieferjunge sein? Behalt deinen Dreck!“ (''knallt die Tür zu'') <br>
-'''Thaddäus''': „Sponge...? Spongie? Ach, Schwamm drüber! Sponge...?“<br>
+'''Thaddäus''': „Sponge…? Spongie? Ach, Schwamm drüber! Sponge…?“<br>
 : (''SpongeBob bricht in Tränen aus.'')
 '''Thaddäus''': „Hey, Kleiner!“ (''sauer nimmt er die Pizza und haut an die Tür'')<br>