Episodenmitschrift: Planktons Verwandtschaft - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „I'm“ durch „I’m“

2025-05-27T19:44:28Z

Textersetzung - „I'm“ durch „I’m“

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:58Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Le Pfannenwender: /* In der Krossen Krabbe */

2019-09-11T15:57:28Z

‎In der Krossen Krabbe

PatrickFan: /* Im Abfalleimer */

2018-08-11T16:56:58Z

‎Im Abfalleimer

Agentfabi am 27. Juli 2017 um 13:23 Uhr

2017-07-27T13:23:21Z

Agentfabi am 17. Juni 2017 um 12:51 Uhr

2017-06-17T12:51:37Z

PatrickFan am 25. Dezember 2016 um 10:59 Uhr

2016-12-25T10:59:55Z

Can't load revision 298785

Cousin BlackJack am 25. Dezember 2016 um 02:34 Uhr

2016-12-25T02:34:35Z

Can't load revision 298383

Chrdrenkmann: Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

2015-01-17T13:50:41Z

Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

Chrdrenkmann: Textersetzung - „Billiard“ durch „Billard“

2014-10-18T12:09:35Z

Textersetzung - „Billiard“ durch „Billard“

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 : (''Plankton verwandelt sich in Kakerlake und wird wieder von Mr. Krabs zertreten.'')<br>
 '''Mr. Krabs''': „…zivilen Ungehorsam.“ <br>
-: (''Plankton hält Protestschild hoch: „I'm not a roach“ (dt.: „Ich bin keine Kakerlake“). Mr. Krabs tritt wieder auf ihn drauf.'') <br>
+: (''Plankton hält Protestschild hoch: „I’m not a roach“ (dt.: „Ich bin keine Kakerlake“). Mr. Krabs tritt wieder auf ihn drauf.'') <br>
 ===Wieder in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]===

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Der fliegende Schwamm|
 Episodenartikel=Planktons Verwandtschaft|}}
-[[Datei:58b Episodenkarte-Planktons Verwandtschaft.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft © Viacom]]
+[[Datei:58b Episodenkarte-Planktons Verwandtschaft.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 : (''Plankton kontaktiert sämtliche Verwandte. Er ruft sie an, schreibt ihnen Briefe und schreibt mit einem Flugzeug Buchstaben in den Himmel („Calling all Plankton“, dt. „Rufe alle Planktons“), die ein Fisch allerdings wegniest.'')
 '''Plankton''': (''aus dem Off'') „Ich werd sämtliche Familienmitglieder aus allen Ecken des Ozeans versammeln. Die gesamte Familie Plankton unter einer Welle! Krabs hat keine Chance gegen den atemraubenden Intellekt von einer Million unglaublich verschlangerer Kleinkrimineller!! (''es klingelt'') SIE SIND DAAA!!! (''öffnet die Tür'') Willkommen, ihr Brüder!!“ <br>
-[[Datei:Planktons Verwandschaft.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft hat sich vorm Abfalleimer versammelt © Viacom]]
+[[Datei:Planktons Verwandschaft.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft hat sich vorm Abfalleimer versammelt © Paramount Global]]
-[[Datei:Clem.jpg|thumb|200px|Clem © Viacom]]
+[[Datei:Clem.jpg|thumb|200px|Clem © Paramount Global]]
 : (''Statt einer Armee von angsteinflößenden Kriminellen steht nun ein riesiger Haufen völlig verpeilter Verwandten vor ihm.'')
 '''Clem''': „He, guckt doch mal, Leute: Da ist Cousin Plankton!“ <br>
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 '''Karen''': „Ahahaha. Okay, das war’s jetzt. Ich hab mich eingekriegt!“ <br>
 '''Plankton''': „Gut. (''räuspert sich'') Ich fahre dann fort. (''Karen fährt einen Bildschirm hinter Plankton, auf dem „Sheldon“ erscheint'') Nur ihr könnt die Ehre und…“ <br>
-[[Datei:Sheldon.JPG|thumb|200px|Karen macht sich über Planktons Namen lustig © Viacom]]
+[[Datei:Sheldon.JPG|thumb|200px|Karen macht sich über Planktons Namen lustig © Paramount Global]]
 : (''Alle Anwesenden lachen. Plankton hält inne und dreht sich um. Die Buchstaben verschwinden. Er fährt fort.'')
 '''Plankton''': „…und die Würde…“ <br>
@@ Zeile 154: / Zeile 154: @@
 '''Mr. Krabs''': (''geht sauer raus zu Plankton'') „Ach ja, du Wurm? Du und welche Armee denn?“ <br>
 '''Plankton''': (''wirft das Megaphon weg'') „Was, welche Armee, welche Armee?! Sieh dich doch mal um, Krabs!“ <br>
-[[Datei:58b Planktons Verwandschaft-KK.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft hat die Krosse Krabbe umzingelt © Viacom]]
+[[Datei:58b Planktons Verwandschaft-KK.jpg|thumb|200px|Planktons Verwandtschaft hat die Krosse Krabbe umzingelt © Paramount Global]]
 : (''Die Krosse Krabbe ist von einer grünen Fläche aus Planktons umzingelt.'') <br>
 '''Mr. Krabs''': (''irritiert'') „Hast du Gras gepflanzt?“ <br>
 '''Plankton''': „Gras?! Hahahaha!!“ <br>
-[[Datei:58b Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs steckt in der Toilette © Viacom]]
+[[Datei:58b Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs steckt in der Toilette © Paramount Global]]
 : (''Alle Planktons stimmen ins sein Lachen ein, der Boden bebt. Mr. Krabs und Thaddäus bekommen es mit der Angst zu tun und rennen schreiend in die Krosse Krabbe, gefolgt von Tausenden Planktons. Es kommt zu einer Prügelei. Am Ende steckt Mr. Krabs in der Toilette.'')
 '''Mr. Krabs''': (''wütend'') „Damit kommst du nicht durch, Plankton, auf keinen Fall!“ <br>

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 '''Erzähler''': „Ah, die Krosse Krabbe, ’eimat des leckeren Krabbenburgers und seines supergeheimen Rezeptes.“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Aufgepasst, Krosse-Krabbe-Crew! Antreten zum Raport und zwar zackig!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Aufgepasst, Krosse-Krabbe-Crew! Antreten zum Rapport und zwar zackig!“<br>
 '''SpongeBob''': (''kommt'') „Burgerbrater SpongeBob ist angetreten!“<br>
 '''Thaddäus''': (''wacht hinter dem Tresen auf'') „Oh, was soll denn das ganze Gebrüll hier?“<br>

@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 '''Alle''': „MALZBIER!!!“ <br>
 '''Plankton''': „Wenn ihr mir helft, die Geheimformel zu beschaffen, könnt ihr so viel Malzbier haben, wie ihr trinken könnt!“ <br>
-: (''Alel jubeln euphorisch.'')
+: (''Alle jubeln euphorisch.'')
 '''Plankton''': „Triumph, dein Name ist Plankton!“ <br>
 : (''Man sieht, dass auf seinem Rücken ein Zettel mit „Sheldon“ klebt.'')

@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 '''Karen''': „Ahihihihihaha! Sheldon!!“ <br>
 '''Plankton''': (''genervt'') „Muss das denn ausgerechnet jetzt sein?“ <br>
-'''Karen''': „Tut mir Leid! Haha!“ <br>
+'''Karen''': „Tut mir leid! Haha!“ <br>
 '''Plankton''': „Also gut, wie bereits gesagt… (''Karen lacht wieder'') Okay, wir wissen alle, dass Sheldon ein lustiger Name ist!” <br>
 '''Karen''': „Ahahaha. Okay, das war’s jetzt. Ich hab mich eingekriegt!“ <br>

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 *[[Sheldon J. Plankton]]
 *[[Karen]]
-*Planktons Verwandtschaft, u.a. [[Clem]]
+*Planktons Verwandtschaft, u. a. [[Clem]]
 *Roboter

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 ==Im [[Harte-Männer-Club]]==
-: (''Plankton geht in einen Club, wo einige harte Jungs Billiard spielen.'') <br>
+: (''Plankton geht in einen Club, wo einige harte Jungs Billard spielen.'') <br>
 '''Plankton''': „Na, alles flunder, ihr Gauner? Ich bin seit einiger Zeit bemüht, die Rezeptur für die Zubereitung preiswerter Nahrungsmittel zu entwenden! Wer schließt sich mir an?“ <br>