Episodenmitschrift: Rückkehr der Superhelden - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:10:59Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

PatrickFan: Textersetzung - „Datei:Drecksack.jpg“ durch „Datei:20b Drecksackblase.jpg“

2019-11-03T21:02:12Z

Textersetzung - „Datei:Drecksack.jpg“ durch „Datei:20b Drecksackblase.jpg“

PatrickFan: Textersetzung - „Datei:Burgerpuppen.jpg“ durch „Datei:20b Burgerpuppen.jpg“

2019-11-03T20:59:10Z

Textersetzung - „Datei:Burgerpuppen.jpg“ durch „Datei:20b Burgerpuppen.jpg“

SpongieBurger am 20. September 2018 um 14:19 Uhr

2018-09-20T14:19:20Z

Extramaster: /* In und Vor SpongeBobs Haus */

2018-06-23T09:34:33Z

‎In und Vor SpongeBobs Haus

Spongebob537 am 24. Mai 2018 um 19:36 Uhr

2018-05-24T19:36:37Z

Spongebob537 am 26. Juli 2017 um 09:35 Uhr

2017-07-26T09:35:00Z

Bernhard Blase: /* In SpongeBobs Haus */

2012-06-25T17:10:34Z

‎In SpongeBobs Haus

Le Pfannenwender: Textersetzung - „...“ durch „…“

2012-05-25T07:16:33Z

Textersetzung - „...“ durch „…“

Änderungen zeigen

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T18:24:33Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=Rückkehr der Superhelden}}
-[[Datei:20b Episodenkarte-Rückkehr der Superhelden.jpg|thumb|200px|Rückkehr der Superhelden © Viacom]]
+[[Datei:20b Episodenkarte-Rückkehr der Superhelden.jpg|thumb|200px|Rückkehr der Superhelden © Paramount Global]]
 Charaktere:
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 '''Echt aussehender Fischkopf''': „Unser Gewinner erhält ein seltenes Sammlerstück aus den Abenteuern von Meerjungfraumann und Blaubarschbube! (''er liest Zettel'') Und der Gewinner iiist … (''SpongeBob zittert, Fischkopf hat nun Brille auf'') Springbock Schleierkröte!…“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh, ich hab ewig an diesen lebensgroßen [[Burgerpuppen]] von Meerjungfraumann und Blaubarschbube gesessen!“<br>
-[[Datei:20b Burgerpuppen.jpg|thumb|200px|Die Burgerpuppen im Fernsehen © Viacom]]
+[[Datei:20b Burgerpuppen.jpg|thumb|200px|Die Burgerpuppen im Fernsehen © Paramount Global]]
 '''Echt aussehender Fischkopf''': (''im Hintergrund stehen die Puppen'') „…für diese lebensgroßen Burgerpuppen von Meerjungfraumann und Blaubarschbube!“<br>
 '''SpongeBob''': „Hey! Springbock Schleierkröte hat meine Idee geklaut!“<br>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 : (''Ein Bote bringt ihm das Päckchen mit seinem Gewinn'')
 '''SpongeBob''': „Mein Preis!“ (''fängt an zu heulen, lässt sich vom Boten ein Taschentuch geben und schnäuzt hinein. Dann packt er es mit wahnsinniger Neugier aus'')<br>
-[[Datei:Muschelhorn.jpg|thumb|200px|Das Muschelhorn © Viacom]]
+[[Datei:Muschelhorn.jpg|thumb|200px|Das Muschelhorn © Paramount Global]]
 '''SpongeBob''': „Ist es denn wahr? Tatsächlich! Das Muschelhorn! (''er nimmt es aus der Verpackung und senkt seine Stimmlage'') Aus den Abenteuern von Meerjungfraumann und Blaubarschbube! Bekannt aus Funk und Fernsehen… Ob’s wohl noch funktioniert?“<br>
 : (''Er rennt zum Fenster und bläst einmal fest hinein. Der dadurch erzeugte Ton klingt dumpf und disharmonisch, trotzdem hören ihn Meerjungfraumann und Blaubarschbube im Seniorenheim'')
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 ==In und Vor [[SpongeBobs Haus]]==
-[[Datei:20b Badezimmer-Handwerker.JPG|thumb|200px|Meerjungfraumann und Blaubarschbube müssen in SpongeBobs Badezimmer als Handwerker arbeiten. © Viacom]]
+[[Datei:20b Badezimmer-Handwerker.JPG|thumb|200px|Meerjungfraumann und Blaubarschbube müssen in SpongeBobs Badezimmer als Handwerker arbeiten. © Paramount Global]]
 : (''Meerjungfraumann und Blaubarschbube betätigen sich in SpongeBobs Bad als Handwerker, indem sie klempnern und die Abflüsse reinigen. SpongeBob steht zufrieden daneben.'')
 : (''Man sieht SpongeBob erneut das Muschelhorn blasen, woraufhin die beiden Superhelden ihm ein Buch aus seinem riesigen Bücherregal herausholen.'')
@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 '''Blaubarschbube''': „Wir können nicht mehr!“<br>
 '''SpongeBob''': (''mit Tränen in den Augen'') „Es tut mir leid, Blaubarschbube. Ich hab’s nicht so gemeint. Ich wollte nur mit euch zusammen sein… Ihr seid doch meine Helden…“ (''bricht in Tränen aus'')<br>
-[[Datei:20b Blaubarschbube.jpg|thumb|200px|Blaubarschbube will das Muschelhorn zerstören © Viacom]]
+[[Datei:20b Blaubarschbube.jpg|thumb|200px|Blaubarschbube will das Muschelhorn zerstören © Paramount Global]]
 '''Blaubarschbube''': „Zu spät, Mr. Preisausschreibengewinner. Ich zerstör jetzt das Ding mit meinem (''seine Stimme wird verzerrt und klingt doppelt'') SCHWEFELBLICK. (''wendet den Schwefelblick an, dieser ist jedoch zu schwach, um das Muschelhorn auch nur annähernd zu beschädigen. Daraufhin packt er es ein'') Ich zerstör’s dann später in der Heldenhöhle. Und was dich angeht, Junge…“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Ach, Schwamm drüber. Der Quadratkopf hier hat wenigstens Schwung. Vielleicht wird ER ja der Superheld von morgen, oder der Schurke! Und überhaupt… (''holt ein Babyfoto von Blaubarschbube heraus'') kann ich mich noch gut an einen anderen kleinen Hosenmatz erinnern, der Superheld werden wollte, hahahahaha…“<br>
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 : (''Erneut später: Alle sitzen wieder im unsichtbaren Bootmobil und halten an einer Straßenkreuzung.'')
 '''Meerjungfraumann und SpongeBob''': (''singen wieder'') „…und Blaubarschbube pupt. Hey hey!“<br>
-[[Datei:20b Atomflunder.jpg|thumb|200px|Die Atomflunder an der Haltestelle © Viacom]]
+[[Datei:20b Atomflunder.jpg|thumb|200px|Die Atomflunder an der Haltestelle © Paramount Global]]
 '''Meerjungfraumann''': „Ach ja, der Kollege da drüben war früher die [[Atomflunder]]. Ich weiß, er sieht völlig harmlos aus, aber er kann ganz schnell wieder zum Verbrecher werden. (''schnipst'') Einfach so!“ (''lacht zusammen mit Blaubarschbube'')<br>
 '''Atomflunder''': (''schreit, weil SpongeBob sich auf ihn geworfen hat'') „HILFE! Hilft mir jetzt bald mal jemand? Aaaaaaaaahhh…“<br>
@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 ==Vorm [[Diner]]==
 '''SpongeBob''': (''schüttelt mit dem Kopf'') „Ich kann’s nicht fassen!“<br>
-[[Datei:20b Drecksackblase.jpg|thumb|200px|Meerjungfrauman und Blaubarschbube in der Drecksackblase © Viacom]]
+[[Datei:20b Drecksackblase.jpg|thumb|200px|Meerjungfrauman und Blaubarschbube in der Drecksackblase © Paramount Global]]
 '''Drecksackblase''': (''Meerjungfraumann und Blaubarschbube schreien lauthals in ihr'') „Du kannst sie nicht retten, du schwammiger Schwachkopf! Meine unglaubliche Oberflächenspannung hat sie fest im Griff!“<br>
 '''SpongeBob''': (''gestikulierend'') „Sie verstehen das falsch. Sie sind mein absoluter Lieblings-Superschurke! (''holt einen Notizblock und einen angespitzten Bleistift heraus'') Kann ich ein Autogramm haben?“<br>

@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 ==Vorm [[Diner]]==
 '''SpongeBob''': (''schüttelt mit dem Kopf'') „Ich kann’s nicht fassen!“<br>
-[[Datei:Drecksack.jpg|thumb|200px|Meerjungfrauman und Blaubarschbube in der Drecksackblase © Viacom]]
+[[Datei:20b Drecksackblase.jpg|thumb|200px|Meerjungfrauman und Blaubarschbube in der Drecksackblase © Viacom]]
 '''Drecksackblase''': (''Meerjungfraumann und Blaubarschbube schreien lauthals in ihr'') „Du kannst sie nicht retten, du schwammiger Schwachkopf! Meine unglaubliche Oberflächenspannung hat sie fest im Griff!“<br>
 '''SpongeBob''': (''gestikulierend'') „Sie verstehen das falsch. Sie sind mein absoluter Lieblings-Superschurke! (''holt einen Notizblock und einen angespitzten Bleistift heraus'') Kann ich ein Autogramm haben?“<br>

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 '''Echt aussehender Fischkopf''': „Unser Gewinner erhält ein seltenes Sammlerstück aus den Abenteuern von Meerjungfraumann und Blaubarschbube! (''er liest Zettel'') Und der Gewinner iiist … (''SpongeBob zittert, Fischkopf hat nun Brille auf'') Springbock Schleierkröte!…“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh, ich hab ewig an diesen lebensgroßen [[Burgerpuppen]] von Meerjungfraumann und Blaubarschbube gesessen!“<br>
-[[Datei:Burgerpuppen.jpg|thumb|200px|Die Burgerpuppen im Fernsehen © Viacom]]
+[[Datei:20b Burgerpuppen.jpg|thumb|200px|Die Burgerpuppen im Fernsehen © Viacom]]
 '''Echt aussehender Fischkopf''': (''im Hintergrund stehen die Puppen'') „…für diese lebensgroßen Burgerpuppen von Meerjungfraumann und Blaubarschbube!“<br>
 '''SpongeBob''': „Hey! Springbock Schleierkröte hat meine Idee geklaut!“<br>

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Episodenartikel=Rückkehr der Superhelden}}
-[[Datei:20b Episodenkarte-Rückkehr der Superhelden.jpg|thumb|200px|Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:20b Episodenkarte-Rückkehr der Superhelden.jpg|thumb|200px|Rückkehr der Superhelden © Viacom]]
 Charaktere:

@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 ==In und Vor [[SpongeBobs Haus]]==
 : (''Meerjungfraumann und Blaubarschbube betätigen sich in SpongeBobs Bad als Handwerker, indem sie klempnern und die Abflüsse reinigen. SpongeBob steht zufrieden daneben.'')
 : (''Man sieht SpongeBob erneut das Muschelhorn blasen, woraufhin die beiden Superhelden ihm ein Buch aus seinem riesigen Bücherregal herausholen.'')

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 : (''Ein Bote bringt ihm das Päckchen mit seinem Gewinn'')
 '''SpongeBob''': „Mein Preis!“ (''fängt an zu heulen, lässt sich vom Boten ein Taschentuch geben und schnäuzt hinein. Dann packt er es mit wahnsinniger Neugier aus'')<br>
-'''SpongeBob''': „Ist es denn wahr? Tatsächlich! Das Muschelhorn! (''er nimmt es aus der Verpackung und senkt seine Stimmlage'') Aus den Abenteuern von Meerjungfraumann und Blaubarschbube! Bekannt aus Funk und Fernsehen... Ob's wohl noch funktioniert?“<br>
+'''SpongeBob''': „Ist es denn wahr? Tatsächlich! Das Muschelhorn! (''er nimmt es aus der Verpackung und senkt seine Stimmlage'') Aus den Abenteuern von Meerjungfraumann und Blaubarschbube! Bekannt aus Funk und Fernsehen... Ob’s wohl noch funktioniert?“<br>
 : (''Er rennt zum Fenster und bläst einmal fest hinein. Der dadurch erzeugte Ton klingt dumpf und disharmonisch, trotzdem hören ihn Meerjungfraumann und Blaubarschbube im Seniorenheim'')
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 '''Blaubarschbube''': „Ich sag doch schon immer, dass das ’ne dämliche Idee war, das Bootmobil unsichtbar zu machen!“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Bootmobil?... Komm zu Papa!... Bei Fuß, sei brav!“<br>
-'''Blaubarschbube''': „Es muss doch hier irgendwo sein! Au... (''knallt gegen irgend etwas unsichtbares'') Ach, Meerjungfraumann! Ich glaub, ich hab's...“<br>
+'''Blaubarschbube''': „Es muss doch hier irgendwo sein! Au... (''knallt gegen irgend etwas unsichtbares'') Ach, Meerjungfraumann! Ich glaub, ich hab’s...“<br>
 '''Meerjungfraumann''': (''sitzt bereits im unsichtbaren Bootmobil'') ...gefunden! (''dreht den Zündschlüssel um, Flammen schlagen aus dem Auspuff, sodass Blaubarschbube, der sich dort befindet, total verbrannt wird'') Na los, beweg dich, Junge, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!“<br>
 '''Blaubarschbube''': „Zündung... an!“<br>
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 '''Blaubarschbube''': „Ach Quatsch, Blödsinn! Der ist gar nicht entstellt, das ist..., das ist bloß wieder dieser komische Schwamm.“<br>
 '''Meerjungfraumann''': (''richtet sich auf'') Achso, ja. Schön, dass man sich mal wieder sieht, aber, sag mal, Gehilfe, wer hat denn nun eigentlich das Muschelhorn geblasen?“<br>
-'''SpongeBob''': „Ach, das war ich. Ich wollt's mal ausprobieren.“<br>
+'''SpongeBob''': „Ach, das war ich. Ich wollt’s mal ausprobieren.“<br>
 '''Meerjungfraumann''': (''er und Blaubarschbube gucken konzentriert'') „Also gut, wo ist denn die Gefahr? (''lauter'') Her damit! (''schreit'') HER DAMIT!!!“<br>
 '''SpongeBob''': „Locker bleiben, hier gibt’s keinen Feind.“<br>
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 '''SpongeBob''': „Jawohl, ihr Helden!“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Guter Junge! (''er und SpongeBob verabschieden sich per Zeichen, dann geht er mit Blaubarschbube aus dem Haus'')<br>
-'''Blaubarschbube''': „Na los, los, wird's bald? Heut gibt’s Hackbraten zum Mittag.“<br>
+'''Blaubarschbube''': „Na los, los, wird’s bald? Heut gibt’s Hackbraten zum Mittag.“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Oh, klasse.“<br>
 '''SpongeBob''': „Keine Angst, Meerjungfraumann, ich ruf euch doch nicht wegen Kleinigkeiten, sondern nur in den richtig echten Notfällen...“<br>
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 : (''Diesmal ruft SpongeBob die beiden von seinem Dach aus herbei, damit sie ihm eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen und mit Plätzchen füttern.'')
 : (''Während SpongeBob noch dreimal ins Muschelhorn tutet, hört man Blaubarschbube fluchen.'')
-'''Blaubarschbube''': „Jetzt reicht's! (''nimmt ihm das Muschelhorn aus der Hand'') Gib her! Wir gehen auf dem Zahnfleisch!“ (''deutet auf Meerjungfraumann'')<br>
+'''Blaubarschbube''': „Jetzt reicht’s! (''nimmt ihm das Muschelhorn aus der Hand'') Gib her! Wir gehen auf dem Zahnfleisch!“ (''deutet auf Meerjungfraumann'')<br>
 '''Meerjungfraumann''': (''kriecht keuchend auf dem Boden zu SpongeBobs Ananas'') „Muss... muss helfen! Böses ist im Busch...!“ (''bricht zusammen'')<br>
 '''Blaubarschbube''': „Wir können nicht mehr!“<br>
-'''SpongeBob''': (''mit Tränen in den Augen'') „Es tut mir leid, Blaubarschbube. Ich hab's nicht so gemeint. Ich wollte nur mit euch zusammen sein... Ihr seid doch meine Helden...“ (''bricht in Tränen aus'')<br>
+'''SpongeBob''': (''mit Tränen in den Augen'') „Es tut mir leid, Blaubarschbube. Ich hab’s nicht so gemeint. Ich wollte nur mit euch zusammen sein... Ihr seid doch meine Helden...“ (''bricht in Tränen aus'')<br>
-'''Blaubarschbube''': „Zu spät, Mr. Preisausschreibengewinner. Ich zerstör jetzt das Ding mit meinem (''seine Stimme wird verzerrt und klingt doppelt'') SCHWEFELBLICK. (''wendet den Schwefelblick an, dieser ist jedoch zu schwach, um das Muschelhorn auch nur annähernd zu beschädigen. Daraufhin packt er es ein'') Ich zerstör's dann später in der Heldenhöhle. Und was dich angeht, Junge...“<br>
+'''Blaubarschbube''': „Zu spät, Mr. Preisausschreibengewinner. Ich zerstör jetzt das Ding mit meinem (''seine Stimme wird verzerrt und klingt doppelt'') SCHWEFELBLICK. (''wendet den Schwefelblick an, dieser ist jedoch zu schwach, um das Muschelhorn auch nur annähernd zu beschädigen. Daraufhin packt er es ein'') Ich zerstör’s dann später in der Heldenhöhle. Und was dich angeht, Junge...“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Ach, Schwamm drüber. Der Quadratkopf hier hat wenigstens Schwung. Vielleicht wird ER ja der Superheld von morgen, oder der Schurke! Und überhaupt... (''holt ein Babyfoto von Blaubarschbube heraus'') kann ich mich noch gut an einen anderen kleinen Hosenmatz erinnern, der Superheld werden wollte, hahahahaha...“<br>
 '''Blaubarschbube''': (''trotzig'') „Du erinnerst dich doch nicht mal mehr ans Frühstück, (''leiser'') du alter Sack!“<br>
@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 '''Meerjungfraumann''': (''kommt mit Blaubarschbube herbeigelaufen'') „Lass das, Junge, halt! Lass ihn los!!“<br>
 '''SpongeBob''': „Du hast doch gesagt, beim Schnippen wird er gefährlich...“<br>
-'''Atomflunder''': „Was?! (''schubst SpongeBob weg'') Runter von mir! Wenn ich nicht in Pension wär, dann würd ich... (''schießt neongrüne Strahlen aus seinem Mund auf Blaubarschbube, die sein Gesicht verbrennen und wie eine Atombombe hochgehen lassen'') ...WUAAAAAAAAHHH! (''zu Meerjungfraumann'') Mach's nach! Aus dem Weg, du Bengel!“ (''geht weg'')<br>
+'''Atomflunder''': „Was?! (''schubst SpongeBob weg'') Runter von mir! Wenn ich nicht in Pension wär, dann würd ich... (''schießt neongrüne Strahlen aus seinem Mund auf Blaubarschbube, die sein Gesicht verbrennen und wie eine Atombombe hochgehen lassen'') ...WUAAAAAAAAHHH! (''zu Meerjungfraumann'') Mach’s nach! Aus dem Weg, du Bengel!“ (''geht weg'')<br>
 ==Im [[Diner]]==
-'''SpongeBob''': (''sitzt mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube am Tisch, vor ihm ein Sandwich'') „Ich glaub's nicht: Ich bin im unsichtbaren Bootmobil gefahren, hab ’nen Schurken getroffen und bei ’ner Verbrennung zugesehen und das alles an einem Tag! Und, was machen wir morgen?“<br>
+'''SpongeBob''': (''sitzt mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube am Tisch, vor ihm ein Sandwich'') „Ich glaub’s nicht: Ich bin im unsichtbaren Bootmobil gefahren, hab ’nen Schurken getroffen und bei ’ner Verbrennung zugesehen und das alles an einem Tag! Und, was machen wir morgen?“<br>
 : (''Meerjungfraumann und Blaubarschbube, die erst gelangweilt dasaßen, machen plötzlich schockiert große Augen.'')
-'''Blaubarschbube''': „Tja, ähm, wie wär's, wenn du mal nachsiehst, ob unsere Erkennungsmelodie in der Musikbox ist?“ (''gibt SpongeBob ein Geldstück'')<br>
+'''Blaubarschbube''': „Tja, ähm, wie wär’s, wenn du mal nachsiehst, ob unsere Erkennungsmelodie in der Musikbox ist?“ (''gibt SpongeBob ein Geldstück'')<br>
 '''SpongeBob''': „Okay.“ (''saust los'')<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Ach weißt du, er ist zwar ein Quälgeist, aber er ist ein netter Junge.“<br>
-'''Blaubarschbube''': (''nickend und lächelnd'') „Mir reicht's mit ihm.“<br>
+'''Blaubarschbube''': (''nickend und lächelnd'') „Mir reicht’s mit ihm.“<br>
 '''Meerjungfraumann''': „Bin ganz deiner Meinung!“ (''will sich mit Blaubarschbube davonstehlen'')<br>
 '''SpongeBob''': (''drückt sein Gesicht vor die Scheibe der Musikbox und lässt die einzelnen Klappen durchlaufen'') „Ich kann das Lied nicht finden.“<br>
@@ Zeile 173: / Zeile 173: @@
 ==Vorm [[Diner]]==
-'''Meerjungfraumann''': „Bootmobilchen, wo bist du? (''findet es, setzt sich hinein und dreht den Zündschlüssel. Blaubarschbube wird wieder verbrannt, da er am Auspuff stand'') Blaubarschbube, ich hab's gefunden!“<br>
+'''Meerjungfraumann''': „Bootmobilchen, wo bist du? (''findet es, setzt sich hinein und dreht den Zündschlüssel. Blaubarschbube wird wieder verbrannt, da er am Auspuff stand'') Blaubarschbube, ich hab’s gefunden!“<br>
 '''Drecksackblase''': „Haha, lässt du dir noch immer vom Auspuff die Rübe versengen, Barschbubi? Hahahahaha...!“<br>
 '''Blaubarschbube''': (''verängstigt'') „Das ist die Drecksackblase!“<br>
@@ Zeile 179: / Zeile 179: @@
 ==Im [[Diner]]==
-'''SpongeBob''': (''kommt zum Tisch, wo sie zusammen gesessen hatten'') „Ich hab's gefunden! Es ist sogar der Dance-Mix... (''sieht, wie die Drecksackblase Meerjungfraumann und Blaubarschbube draußen in sich einschließt'') Saftiger Krabbenburger, Meerjungfraumanns und Blaubarschbubes Erzfeind: Die Drecksackblase! (''rennt nach draußen'')“<br>
+'''SpongeBob''': (''kommt zum Tisch, wo sie zusammen gesessen hatten'') „Ich hab’s gefunden! Es ist sogar der Dance-Mix... (''sieht, wie die Drecksackblase Meerjungfraumann und Blaubarschbube draußen in sich einschließt'') Saftiger Krabbenburger, Meerjungfraumanns und Blaubarschbubes Erzfeind: Die Drecksackblase! (''rennt nach draußen'')“<br>
 ==Vorm [[Diner]]==
@@ Zeile 189: / Zeile 189: @@
 '''Blaubarschbube''': „Jaaaa, du bist ein Held!“<br>
 '''SpongeBob''': „Meint ihr, echt?“<br>
-'''Meerjungfraumann''': (''setzt ihn auf seine und Blaubarschbubes Schulter'') „Wie wär's mit noch ’ner Fahrt... in dem unsichtbaren Bootmobil?“<br>
+'''Meerjungfraumann''': (''setzt ihn auf seine und Blaubarschbubes Schulter'') „Wie wär’s mit noch ’ner Fahrt... in dem unsichtbaren Bootmobil?“<br>
 ==Auf dem Land==