Episodenmitschrift: Seemannsgarn - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:11:01Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Spongebob537 am 29. Mai 2019 um 14:07 Uhr

2019-05-29T14:07:38Z

Spongebob537 am 5. Januar 2018 um 15:01 Uhr

2018-01-05T15:01:43Z

Agentfabi am 11. Juli 2017 um 20:19 Uhr

2017-07-11T20:19:57Z

DezIsNosredna am 11. Juli 2017 um 19:52 Uhr

2017-07-11T19:52:10Z

Agentfabi am 10. Juni 2017 um 10:19 Uhr

2017-06-10T10:19:57Z

Agentfabi am 2. Juni 2017 um 21:31 Uhr

2017-06-02T21:31:37Z

DezIsNosredna am 2. Juni 2017 um 20:47 Uhr

2017-06-02T20:47:36Z

Agentfabi am 21. Mai 2017 um 08:32 Uhr

2017-05-21T08:32:51Z

DezIsNosredna am 20. Mai 2017 um 18:15 Uhr

2017-05-20T18:15:14Z

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=SpongeBobs Schneckenheim|
 Episodenartikel=Seemannsgarn|}}
-[[Datei:192b Episodenkarte-Seemannsgarn.jpg|thumb|200px|© Viacom]]
+[[Datei:192b Episodenkarte-Seemannsgarn.jpg|thumb|200px|© Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 '''Thaddäus''': „Sie meinen aber nicht den, der seit ’ner Stunde mit ’nem einzigen Pommes beschäftigt ist?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Wenn er geht … kannst du gehen!“<br>
-[[Datei:192b Thaddäus-Dennis.jpg|thumb|200px|Thaddäus will dem Kunden beim Essen helfen © Viacom]]
+[[Datei:192b Thaddäus-Dennis.jpg|thumb|200px|Thaddäus will dem Kunden beim Essen helfen © Paramount Global]]
 :(''Thaddäus geht zu dem alten Mann und spricht ihn an.'')
 '''Thaddäus''': „Entschuldigen Sie, mein Herr, aber Sie scheinen Probleme mit dem Kauen zu haben. Darf ich helfen?“<br>
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 '''Thaddäus''': „Ich will keine Haare auf der Brust.“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh, ich schon!“<br>
-[[Datei:192b SpongeBob-Thaddäus-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs erzählt von seiner Marinezeit © Viacom]]
+[[Datei:192b SpongeBob-Thaddäus-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs erzählt von seiner Marinezeit © Paramount Global]]
 :(''SpongeBob nimmt sich die abgelaufenen Cracker und schiebt sie sich in den Mund.'')
 '''Mr. Krabs''': „Es war ein, an dem ein ganz ähnliches Wetter herrschte wie jetzt. Der Wind heulte!“<br>
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 :(''Captain Scarfisch zeigt Mr. Krabs ein Seegurkensandwich.'')
 '''Mr. Krabs''': „Das, Herr Oberst, ist ein Seegurkensandwich mit abgeschnittener Rinde, Herr Oberst. Ein kleines Appetithäppchen für die Kameraden, Herr Oberst.“<br>
-[[Datei:192b Captain Scarfisch.jpg|thumb|200px|Captain Scarfisch vor einer Kiste voll mit Rinde © Viacom]]
+[[Datei:192b Captain Scarfisch.jpg|thumb|200px|Captain Scarfisch vor einer Kiste voll mit Rinde © Paramount Global]]
 '''Captain Scarfisch''': (''wirft das Sandwich weg; wütend'') „Wir sind bei der Marine, mein Junge, und wir … schneiden die Rinde nicht ab. (''geht zu einer Kiste voll Rinde'') Wir essen die Rinde und werfen den Rest weg.“ (''isst die Rinde'')<br>
 '''Mr. Krabs''': „Aber das ist … Das ist Wahnsinn!“<br>
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 ==Auf einem Schiff==
-[[Datei:192b Fillrich.jpg|thumb|200px|Fillrich baut eine Kathedrale aus Zuckerwatte © Viacom]]
+[[Datei:192b Fillrich.jpg|thumb|200px|Fillrich baut eine Kathedrale aus Zuckerwatte © Paramount Global]]
 '''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Ich ließ ihn eine Kathedrale aus Zuckerwatte bauen, was den Großteil seiner Aufmerksamkeit in Anspruch nahm.“<br>
 :(''Mr. Krabs nimmt einen Klumpen Zuckerwatte.'')
@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 '''Fillrich''': „Oh, ich knete einfach schimmlige Brotrinde zu harten Bällchen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist es! Na los, kommen Sie mit!“<br>
-[[Datei:192b Kanone.jpg|thumb|200px|Schimmlige Brotrinden dienen als Kugeln für die Kanone © Viacom]]
+[[Datei:192b Kanone.jpg|thumb|200px|Schimmlige Brotrinden dienen als Kugeln für die Kanone © Paramount Global]]
 :(''Fillrich und Mr. Krabs rollen schimmlige Brotrinden zu einer Kugel zusammen, stecken sie in eine Kanone und schießen die Kugel zum gegenüberliegendem Schiff, dieses geht daraufhin unter.'')
 '''Mr. Krabs''': „Treffer, versenkt!“<br>

@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 ==Auf einem Schiff==
-[[Datei:192b Fillrich.jpg|thumb|Fillrich baut eine Kathedrale aus Zuckerwatte © Viacom]]
+[[Datei:192b Fillrich.jpg|thumb|200px|Fillrich baut eine Kathedrale aus Zuckerwatte © Viacom]]
 '''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Ich ließ ihn eine Kathedrale aus Zuckerwatte bauen, was den Großteil seiner Aufmerksamkeit in Anspruch nahm.“<br>
 :(''Mr. Krabs nimmt einen Klumpen Zuckerwatte.'')
@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 '''Fillrich''': „Oh, ich knete einfach schimmlige Brotrinde zu harten Bällchen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist es! Na los, kommen Sie mit!“<br>
-[[Datei:192b Kanone.jpg|thumb|Schimmlige Brotrinden dienen als Kugeln für die Kanone © Viacom]]
+[[Datei:192b Kanone.jpg|thumb|200px|Schimmlige Brotrinden dienen als Kugeln für die Kanone © Viacom]]
 :(''Fillrich und Mr. Krabs rollen schimmlige Brotrinden zu einer Kugel zusammen, stecken sie in eine Kanone und schießen die Kugel zum gegenüberliegendem Schiff, dieses geht daraufhin unter.'')
 '''Mr. Krabs''': „Treffer, versenkt!“<br>

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 *[[Sandy Cheeks|Piaratenanführerin]]
 *Matrosen
 ==In/Vor der Krossen Krabbe==
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 '''Thaddäus''': „Sie meinen aber nicht den, der seit ’ner Stunde mit ’nem einzigen Pommes beschäftigt ist?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Wenn er geht … kannst du gehen!“<br>
 :(''Thaddäus geht zu dem alten Mann und spricht ihn an.'')
 '''Thaddäus''': „Entschuldigen Sie, mein Herr, aber Sie scheinen Probleme mit dem Kauen zu haben. Darf ich helfen?“<br>
@@ Zeile 67: / Zeile 66: @@
 :(''Captain Scarfisch zeigt Mr. Krabs ein Seegurkensandwich.'')
 '''Mr. Krabs''': „Das, Herr Oberst, ist ein Seegurkensandwich mit abgeschnittener Rinde, Herr Oberst. Ein kleines Appetithäppchen für die Kameraden, Herr Oberst.“<br>
 '''Captain Scarfisch''': (''wirft das Sandwich weg; wütend'') „Wir sind bei der Marine, mein Junge, und wir … schneiden die Rinde nicht ab. (''geht zu einer Kiste voll Rinde'') Wir essen die Rinde und werfen den Rest weg.“ (''isst die Rinde'')<br>
 '''Mr. Krabs''': „Aber das ist … Das ist Wahnsinn!“<br>
 '''Captain Scarfisch''': (''schluckt die Rinde runter; streng'') „Ich sag es Ihnen zum allerletzten Mal, hören Sie auf, so leckeres Essen zuzubereiten. Das ist ein Befehl!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Aber ich weiß nicht, wie das gehen soll!“<br>
 '''Captain Scarfisch''': „Dann wird es höchste Zeit, dass Sie das herausfinden, denn ich brauch meine Männer mit wildem Blick und hungrig, Krabs! Wir haben die Laderäume bis oben voll mit Sonnenschutzlotion und …“<br>
 ==In der Krossen Krabbe==
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 ==Auf einem Schiff==
-'''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Ich ließ ihn eine Katedrale aus Zuckerwatte bauen, was den Großteil seiner Aufmerksamkeit in Anspruch nahm.“<br>
+[[Datei:192b Fillrich.jpg|thumb|Fillrich baut eine Kathedrale aus Zuckerwatte © Viacom]]
 :(''Mr. Krabs nimmt einen Klumpen Zuckerwatte.'')
 '''Mr. Krabs''': „Daher achtete er gar nicht darauf, dass ich aus den Resten einen Zuckerschlüssel formte.“<br>
@@ Zeile 164: / Zeile 165: @@
 '''Fillrich''': „Oh, ich knete einfach schimmlige Brotrinde zu harten Bällchen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist es! Na los, kommen Sie mit!“<br>
 :(''Fillrich und Mr. Krabs rollen schimmlige Brotrinden zu einer Kugel zusammen, stecken sie in eine Kanone und schießen die Kugel zum gegenüberliegendem Schiff, dieses geht daraufhin unter.'')
 '''Mr. Krabs''': „Treffer, versenkt!“<br>
 '''Mr. Krabs und Fillrich''': „Hurra!“<br>
-:(''Auf einmal die Piratenanführerin auf dem Frachtschiff.'')
+:(''Auf einmal ist die Piratenanführerin auf dem Frachtschiff.'')
 '''Piratenanführerin''': „Dafür werdet ihr bezahlen. Auf sie Männer!“<br>
 '''Fillrich''': „Was soll ich denn jetzt tun?“<br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{WirdBearbeitet|Agentfabi|DezIsNosredna}}
+{{Korrektur1}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Das Firmenpicknick|
@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 '''Fillrich''': „Oh, ich knete einfach schimmlige Brotrinde zu harten Bällchen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist es! Na los, kommen Sie mit!“<br>
-:(''Fillrich und Mr. Krabs rollen schimmlige Brotrinden zu einer Kugel zusammen, stecken sie in eine Kanone, und schießen die Kugel zum gegenüberliegendem Schiff'')
+:(''Fillrich und Mr. Krabs rollen schimmlige Brotrinden zu einer Kugel zusammen, stecken sie in eine Kanone und schießen die Kugel zum gegenüberliegendem Schiff, dieses geht daraufhin unter.'')
-:(''Das Schiff zerbricht und geht unter'')
 '''Mr. Krabs''': „Treffer, versenkt!“<br>
-'''Beide''': „Hurra!“<br>
+'''Mr. Krabs und Fillrich''': „Hurra!“<br>
-:(''Auf einmal ist Sandy auf dem Schiff'')
+:(''Auf einmal die Piratenanführerin auf dem Frachtschiff.'')
 '''Piratenanführerin''': „Dafür werdet ihr bezahlen. Auf sie Männer!“<br>
 '''Fillrich''': „Was soll ich denn jetzt tun?“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Geh runter in die Frachträume, und sieh nach dem Captain!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Geh runter in die Frachträume und sieh nach dem Captain!“<br>
-:(''Fillrich springt rückwärts in eine Röhre, die zu den Frachträumen führt'')
+:(''Fillrich springt rückwärts in eine Röhre, die zu den Frachträumen führt.'')
 '''Mr. Krabs''': „Angriff!“<br>
-:(''Mr. Krabs und ein Seemann kämpfen'')
+:(''Mr. Krabs und ein Seemann kämpfen.'')
-'''Mr. Krabs''': „Hap-HeyHu hu, ja ja.. und das war knapp! Eueueu-aja hu!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Hap-hey-hu-hu, ja, ja … und das war knapp! Eueueu-aja hu!“<br>
-:(''Die Piratenanführerin sitzt auf einem Fass mit einem Fassbehälter aus dem Bierschaum rausguckt'')
+:(''Die Piratenanführerin sitzt auf einem Fass mit einem Holzbecher aus dem Bierschaum schäumt.'')
-'''Piratenanführerin''': „Och für so'n olles Krustentier, ist er eigentlich ganz attraktiv“<br>
+'''Piratenanführerin''': „Och, für so ’n olles Krustentier, ist er eigentlich ganz attraktiv.“<br>
-==In den Frachträumen==
+==Auf einer Insel==
-:(''Captain Scarfish sitzt heulend auf dem Boden'')
+:(''Eine Sommerlotion-Welle schwappt über hungernd-aussehende Matrosen gestrandet, die auf einer Insel gestrandet sind. Die Matrosen sehen daraufhin wieder frisch aus und schwimmen zum Schiff.'')
-'''Captain Scarfish''': „Ich kann das einfach nicht!... Ich bin zu schwach“
-'''Fillrich''': „Reißen sie sich zusammen! Klar?“<br>
-:(''Fillrich verpasst ihm eine Ohrfeige und dabei geht Scarfish's Narbe ab'')
-'''Captain Scarfish''': „Mein Markenzeichen, dahin!“<br>
-'''Fillrich''': „Hoppla! Ich mach's wieder dran, in Ordnung?“
-:(''Fillrich verpasst Captain Scarfish erneut eine Ohrfeige'')
-:(''Die Narbe ist nun wieder auf Scarfish's Gesicht. Er freut sich'')
-:(''Fillrich nimmt ein Schwert, und schneidet damit die Gefässe mit Sonnenlotion ein, sodass alles rausfließt'')
-:(''Fillrich nimmt einen Seil, schwingt sich zu den Wänden, und tretet die Holzwände kaputt damit die ganze Sonnenlotion rausfließen kann'')
-==Draussen==
+==Zurück auf dem Schiff==
-:(''Eine Sommerlotion-Welle schwappt über hungernd-aussehende Matrosen gestrandet auf einer Insel'')
+:(''Mr. Krabs kämpft mit den feindlichen Matrosen, doch plötzlich hauen die Feinde sein Schwert weg.'')
-:(''Matrosen sehen wieder frisch aus, und schwimmen zum Schiff'')
+'''Mr. Krabs''': „Oh, äh … Möchte jemand Kirschkompott mit Eis?“<br>
+:(''Die Piratenanführerin tretet vor.'')
-==Zurück beim Schiff==
-:(''Mr. Krabs kämpft mit den feindlichen Matrosen, als die Feinde sein Schwert weg hauen'')
-'''Mr. Krabs''': „Oh, äh... Möchte jemand Kirschkompott mit Eis?“<br>
 :(''Die Piratenanführerin tretet vor'')
 '''Piratenanführerin''': Jetzt machen wir ihn fertig!“<br>
 '''Matrosen''': „Ein Hoch auf Mr. Krabs!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Haha! Die Sonnebrand-Brilliarde!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Haha! Die Sonnenbrand-Brigade!“<br>
-:(''Die Matrosen schneiden ein Seil weg'')
+:(''Die Matrosen schneiden ein Seil weg, sodass eine Falle die Gegner erwischt.'')
-:(''Eine Falle erwischt die Gegner'')
+'''Mr. Krabs''': „Erneut, haha! Mein Plan geht auf! Hehehehehe!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Erneut, haha! Mein Plan geht auf! Hehehe“<br>
+'''Piratenanführerin''': „Attraktiv und schlau dazu, wie ich sehe.“ (''zwinkert Mr. Krabs zu'')<br>
-'''Piratenanführerin''': „Attraktiv und schlau dazu, wie ich sehe“<br>
+:(''Später: Die Piratenanführerin sitzt im Schiffsgefängnis.'')
-:(''Schnitt zu der Piratenanführerin im Gefängnis'')
 '''Piratenanführerin''': „Schließ dich mir an, Krabs! Zusammen beherrschen wir die sieben Weltmeere!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ich kann dich nicht frei lassen, Mädel. Das wär'n Verstoss gegen die Marinegesetze“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Ich kann dich nicht frei lassen, Mädel. Das wär ein Verstoß gegen die Marinegesetze.“<br>
-:(''Mr. Krabs kommt mit einem Kuchen in der Hand'')
+:(''Mr. Krabs geht mit einem Kuchen in der Hand zu der Piratenanführerin.'')
-'''Mr. Krabs''': „Lass dir die Mahlzeit schmecken... Ich hoffe doch du magst Zuckerkuchen“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Lass dir die Mahlzeit schmecken. Ich hoffe doch, du magst Zuckerkuchen.“ (''zwinkert ihr zu'')<br>
-:(''Die Piratenanführerin schneidet das Mahl auf, doch in dem Kuchen befindet sich ein Schlüssel geformt aus Zuckerwatte'')
+:(''Die Piratenanführerin schneidet den Kuchen auf, doch in dem Kuchen befindet sich ein Schlüssel geformt aus Zuckerwatte'')
-'''Piratenanführerin''': „Ahhh hahaha!“<br>
+'''Piratenanführerin''': „Ah! Hahaha!“<br>
-:(''Fillrich zwinkert ihr zu, Mr. Krabs zwinkert ihm zu'')
+:(''Fillrich zwinkert ihr zu, Mr. Krabs zwinkert ihm zu.'')
-==Zurück in der krossen Krabbe==
+==In der Krossen Krabbe==
-:(''Mr. Krabs zwinkert SpongeBob zu, SpongeBob zwinkert Mr. Krabs zu'')
+:(''Mr. Krabs zwinkert SpongeBob zu, SpongeBob zwinkert Mr. Krabs zu.'')
-'''Thaddäus''': „Warum zwinkern denn alle?“<br>
+'''Thaddäus''': „Warum zwinkern wir denn alle?“<br>
 '''SpongeBob''': „Keine Ahnung!“<br>
-:(''SpongeBob und Mr. Krabs zwinkern sich weiter zu'')
+:(''SpongeBob und Mr. Krabs zwinkern sich weiter zu.'')
-−
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 {{C}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]

@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 '''Fillrich''': „Oh, ich knete einfach schimmlige Brotrinde zu harten Bällchen.“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Das ist es! Na los, kommen Sie mit!“<br>
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 {{C}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 '''Charaktere:'''
-*[[SpongeBob Schwammkopf]] (auch als Fillrich der Matrose)
+*[[SpongeBob Schwammkopf]] (auch als Fillrich, der Matrose)
 *[[Mr. Krabs]]
 *[[Thaddäus Tentakel]] (auch als Matrose)

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=SpongeBobs Schneckenheim|
 Episodenartikel=Seemannsgarn|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 12: / Zeile 13: @@
 *[[Sandy Cheeks|Piaratenanführerin]]
 *Matrosen
 ==In/Vor der Krossen Krabbe==
@@ Zeile 33: / Zeile 36: @@
 '''Thaddäus''': „Ich will keine Haare auf der Brust.“<br>
 '''SpongeBob''': „Oh, ich schon!“<br>
 :(''SpongeBob nimmt sich die abgelaufenen Cracker und schiebt sie sich in den Mund.'')
 '''Mr. Krabs''': „Es war ein, an dem ein ganz ähnliches Wetter herrschte wie jetzt. Der Wind heulte!“<br>
@@ Zeile 133: / Zeile 137: @@
 ==In der Krossen Krabbe==
 '''SpongeBob''': (''lacht'') „Auweia, Mr. Krabs! Dieser zweite Wärter ist ja wohl ein richtiger Blödmann!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ich konnte ihm zügig ein paar wichtige Information entlocken denn wisst ihr, das Kerlchen war ein aufstrebender Koch und ich konnt' den überreden mir heimlich so einiges zu beschaffen. Er besorgte mir mein Handwerkszeug, wenn man so will“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Ich konnte ihm zügig ein paar wichtige Information entlocken, denn wisst ihr, das Kerlchen war ein aufstrebender Koch und ich konnte ihn überreden, mir heimlich so einiges zu beschaffen. Er besorgte mir mein Handwerkszeug, wenn man so will.“ <br>
 ==Auf einem Schiff==
-'''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Ich ließ ihn eine Katedrale aus Zuckerwatte bauen, was den Großteil seiner Aufmerksamkeit in Anspruch nahm“<br>
+'''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Ich ließ ihn eine Katedrale aus Zuckerwatte bauen, was den Großteil seiner Aufmerksamkeit in Anspruch nahm.“<br>
-:(''Mr. Krabs nimmt einen Klumpen Zuckerwatte'')
+:(''Mr. Krabs nimmt einen Klumpen Zuckerwatte.'')
-'''Mr. Krabs''': „Daher achtete er gar nicht darauf, dass ich aus den Resten einen Zuckerschlüssel formte“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Daher achtete er gar nicht darauf, dass ich aus den Resten einen Zuckerschlüssel formte.“<br>
-:(''Mr. Krabs formt aus dem Klumpen Zuckerwatte einen Schlüssel'')
+:(''Mr. Krabs formt aus dem Klumpen Zuckerwatte einen Schlüssel.'')
-'''Mr. Krabs''': „Wo ist denn dein miesmuschel-petriger Freund heute?“<br>
+'''Mr. Krabs''': (''zu Fillrich'') „Wo ist denn dein miesmuschelpetriger Freund heute?“<br>
-'''SpongeBob als Fillrich''': „Liegt krank im Bett wie die ganze Crew. Der Captain gibt ihnen nichts anderes als schimmelige alte Brotrinden zu essen“<br>
+'''Fillrich''': „Liegt krank im Bett wie die ganze Crew. Der Captain gibt ihnen nichts anderes als schimmelige alte Brotrinden zu essen.“<br>
-:(''SpongeBob bzw. Fillrich macht sich eine Zuckerwatte'')
+:(''Fillrich macht sich Zuckerwatte.'')
-'''SpongeBob als Fillrich''': „Sie haben alle schreckliches Bauchweh, außer mir weil ich für mich selber koche“<br>
+'''Fillrich''': „Sie haben alle schreckliches Bauchweh, außer mir weil ich für mich selber koche.“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Schlauer Junge“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Schlauer Junge!“<br>
-:(''Mr. Krabs guckt auf seinen Zuckerwatteschlüssel während SpongeBob bzw. Fillrich Zuckerwatte verspeist, als er plötzlich einen Zuckerschock kriegt und auf die Wände läuft'')
+:(''Mr. Krabs guckt auf seinen Zuckerwatteschlüssel während Fillrich Zuckerwatte verspeist. Er bekommt plötzlich einen Zuckerschock und läuft die Wände hoch.'')
-'''Mr. Krabs''': „Und danach nach dem er einige Stunden im Viereck gesprungen war, ließ die Wirkung des Zuckers nach“<br>
+'''Mr. Krabs''': (''erzählt'') „Und danach nachdem er einige Stunden im Viereck gesprungen war, ließ die Wirkung des Zuckers nach … und schon schlief er friedlich wie ein Baby. Nun hätte ich mich endlich mittels meines Zuckerschlüssels befreien können, aber wagte ich es, das zu tun? Gegen die Gesetze der Marine zu verstoßen? (''man sieht ein Bild von Captain Scarfisch mit der Aufschrift „STINKI“'') Doch dann geschah etwas, das mir die Entscheidung abnahm! (''eine Kanonenkugel mit einem Totenkopf bedruckt fliegt ins Schiff'') Piraten! Wir wurden angegriffen! Ich musste schnell handeln. (''Mr. Krabs befreit sich; zu Fillrich'') Wach auf, Kleiner! Wach auf! Geh auf deine Gefechtsstation! (''Fillrich schläft weiter; Mr. Krabs rennt zu den anderen Matrosen, doch diese liegen krank im Bett; erzählt'') Ich war auf mich allein gestellt! Ich hatte alles im Blick! (''schaut durch ein Fernrohr'') Ein Piratenschiff und auf der Insel dort eine Mannschaft braver Marinesoldaten! (''man sieht einige Matrosen auf einer Insel liegen'') Unsere letzte Hoffnung! Doch waren sie von den grausamen Piraten am Strand ausgesetzt worden und litten an von Sonnenbrand zerschundener Haut! Und die Piraten? Die waren bereits drauf und dran unser Schiff zu entern.“<br>
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 {{C}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 '''Charaktere:'''
-*[[SpongeBob Schwammkopf]] (auch als Matrose)
+*[[SpongeBob Schwammkopf]] (auch als Fillrich der Matrose)
 *[[Mr. Krabs]]
 *[[Thaddäus Tentakel]] (auch als Matrose)
 *[[Patrick Star|Captain Scarfisch]]
 *[[Sandy Cheeks|Piaratenanführerin]]
 ==In/Vor der Krossen Krabbe==
 :(''Mr. Krabs öffnet die Tür und schaut aus der Krossen Krabbe. Er versucht etwas zu riechen.'')
-'''Mr. Krabs''': „Nein! Gar nichts! (''geht wieder in die Krosse Krabbe'') Ich rieche weder einen Cent, noch einen Dollar oder anderes Bargeld in einem Umkreis von fünf Meilen. (''zu Thaddäus'') Heute könnten wir eigentlich früher schließen. (''Thaddäus freut sich'') Sobald der Kerl da hinten aufgegessen hat.“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Nein! Gar nichts! (''geht wieder in die Krosse Krabbe'') Ich rieche weder einen Cent, noch einen Dollar oder anderes Bargeld in einem Umkreis von fünf Meilen. (''zu Thaddäus'') Heute könnten wir eigentlich früher schließen. (''Thaddäus freut sich'') Sobald der Kerl dahinten aufgegessen hat.“<br>
 :(''Man sieht einen alten Mann an einem Tisch in der Ecke sitzen.'')
 '''Thaddäus''': „Sie meinen aber nicht den, der seit ’ner Stunde mit ’nem einzigen Pommes beschäftigt ist?“<br>
@@ Zeile 82: / Zeile 83: @@
 ==Auf einem Schiff==
-'''Captain Scarfish''': „Zerschunden!“<br>
+'''Captain Scarfisch''': „Zerschunden!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Aye aye, Ich verstehe, Herr Oberst! Zerschunden!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Aye aye, ich verstehe, Herr Oberst! Zerschunden!“<br>
-'''Captain Scarfish''': „Also wird das Abendessen heute grässlich sein, haben wir uns verstanden?“<br>
+'''Captain Scarfisch''': „Also wird das Abendessen heute grässlich sein, haben wir uns verstanden?“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Ja, Herr Oberst!“<br>
-'''Captain Scarfish''': „Das schlimmste was sie je gekocht haben!“<br>
+'''Captain Scarfisch''': „Das Schlimmste, was Sie je gekocht haben!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Ja, Herr Oberst!“<br>
-'''Captain Scarfish''': „Die Art von Fraß die ihre Rückengräte stählern werden lässt!“<br>
+'''Captain Scarfisch''': „Die Art von Fraß, die Ihre Rückengräte stählern werden lässt!“<br>
 '''Mr. Krabs''': „Ja, Herr Oberst!“<br>
-'''Captain Scarfish''': „Und wenn nicht landen sie in den Bau!“<br>
+'''Captain Scarfisch''': „Und wenn nicht, wandern Sie in den Bau!“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ja, Herr Oberst“<br>
+:(''Captain Scarfisch geht.'')
-:''(Captain Scarfish geht)''
+'''Mr. Krabs''': „Ja, Herr Oberst.“<br>
-:''(Szenenwechsel zu einer Gruppe von hungrigen Matrosen, die sich bereit für das Essen machen)''
+:(''Man sieht eine Gruppe von hungrigen Matrosen, die sich bereit für das Essen machen. Mr. Krabs kommt in den Raum und alle freuen sich auf das Essen'')
-:''(Mr. Krabs kommt in den Raum, und alle freuen sich auf das Essen)''
+'''Mr. Krabs''': „Ihr solltet nicht zu früh jubeln, Jungs.“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Ihr solltet nicht zu früh jubeln, Jungs“<br>
 '''Matrose''': „Worauf dürfen wir uns denn freuen?“<br>
-'''Mr. Krabs''': „Auf Fraß“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Auf Fraß.“<br>
-:''(Alle beginnen zu lachen)''
+:(''Alle beginnen, zu lachen'')
-'''Matrose''': „Fraß gibt's sagst du! Der war gut! Na tu mir doch gleich 'ne Portion von deinem leckerem Fraß auf mei...“<br>
+'''Matrose''': „Fraß gibt’s, sagst du! Der war gut! Na tu mir doch gleich ’ne Portion von deinem leckerem Fraß auf mei…“<br>
-:''(Das grüne Fraß klatscht auf's Teller)''
+:(''Mr. Krabs gibt grünes Fraß auf den Teller.'')
-'''Matrose''': „Oh... Ach das ist bestimmt eines von den Gerichten, die übel aussehen.“<br>
+'''Matrose''': „Oh … Ach das ist bestimmt eines von den Gerichten, die übel aussehen …“<br>
-:''(Der Matrose steckt seinen Löffel in den Fraß)''
+:(''Der Matrose steckt seinen Löffel in den Fraß.'')
-'''Matrose''': „Aber schmecken tun sie“<br>
+'''Matrose''': „… aber schmecken tun sie …“<br>
-:''(Der Matrose nimmt einen Happen und ist geekelt)''
+:(''Der Matrose nimmt einen Happen zu sich und ist geekelt.'')
-'''Matrose''': „... Übel“<br>
+'''Matrose''': „… übel“<br>
-Mr. Krabs: „Oh es tut mir echt Leid, Jungs!“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Oh, es tut mir echt leid, Jungs!“<br>
-:(Mr. Krabs tut einem anderen Fraß auf dem Teller)
+:(''Mr. Krabs tut einem anderen Matrosen Fraß auf dem Teller.'')
-'''Mr. Krabs''': „Befehl des Captains...“<br>
+'''Mr. Krabs''': „Befehl des Captains …“<br>
-:''(Der andere Matrose schiebt den Teller angewidert zur Seite)''
+:(''Der andere Matrose schiebt den Teller angewidert zur Seite. Mr. Krabs gibt noch einem anderen Matrosen Fraß. Der Fraß spritzt ihm ins Gesicht vom anderem. Ein anderer Matrose bekommt auch Fraß, derjenige muss erbrechen. Alle schauen Mr. Krabs wütend an.'')
-:''(Mr. Krabs gibt noch einem anderen Fraß. Das Fraß spritzt ins Gesicht vom anderem)''
+'''Mr. Krabs''': „Oh, ich kann das einfach nicht! (''nimmt sich Gewürze, Soßen und einen Mixer'') Es ist mir egal, was der Captain sagt.“<br>
-:''(Ein anderer Matrose bekommt auch Fraß, derjenige muss erbrechen)''
+:(''Mr. Krabs macht aus dem Fraß leckeres Essen.'')
-'''Mr. Krabs''': „Oh, Ich kann das einfach nicht!“<br>
+'''Alle Matrosen''': „Hurra! Ein Hoch auf Mr. Krabs! Hurra!“<br>
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 {{C}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]