Episodenmitschrift: Thaddäus plus eins - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:11:07Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Spongebob537 am 22. Dezember 2019 um 13:14 Uhr

2019-12-22T13:14:38Z

Le Pfannenwender: Textersetzung - „Larry, der Hummer“ durch „Larry der Hummer“

2017-11-26T12:05:10Z

Textersetzung - „Larry, der Hummer“ durch „Larry der Hummer“

Agentfabi am 2. Juli 2017 um 09:09 Uhr

2017-07-02T09:09:50Z

Agentfabi am 1. Juli 2017 um 14:26 Uhr

2017-07-01T14:26:46Z

Agentfabi am 1. Juli 2017 um 14:21 Uhr

2017-07-01T14:21:04Z

Agentfabi: Fertig!

2017-07-01T14:14:31Z

Fertig!

Agentfabi am 1. Juli 2017 um 05:18 Uhr

2017-07-01T05:18:59Z

Agentfabi am 30. Juni 2017 um 18:10 Uhr

2017-06-30T18:10:50Z

Agentfabi: /* In/Vor Thaddäus’ Haus */

2017-06-29T15:22:46Z

‎In/Vor Thaddäus’ Haus

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Manager Patrick|
 Episodenartikel=Thaddäus plus eins|}}
-[[Datei:191a Episodenkarte-Thaddäus plus eins.jpg|thumb|200px|Thaddäus plus eins © Viacom]]
+[[Datei:191a Episodenkarte-Thaddäus plus eins.jpg|thumb|200px|Thaddäus plus eins © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 :(''Thaddäus nimmt den Briefumschlag und betrachtet es. Norbert wartet aufgeregt, dass er es öffnet. Im Kuvert befindet sich ein Bikini Bottom aus Papier.'')
 '''Norbert''': „Das ist ja fast überseeisch schön!“<br>
-[[Datei:191a Einladung.jpg|thumb|200px|Die Einladung © Viacom]]
+[[Datei:191a Einladung.jpg|thumb|200px|Die Einladung © Paramount Global]]
 :(''Auf der Unterseite des Papier-Bikini-Bottoms befindet sich eine Einladung. Thaddäus liest vor.'')
 '''Thaddäus''': „‚Sie sind hiermit herzlich zu den kolossalsten und kultverdächtigsten Kunstereignis der Saison eingeladen: der Eröffnung der Galerie Diphterie.‘ Davon hab ich schon gehört. ‚Bikini Bottoms exklusivstes Präsentationsforum für Kunst. Diese Einladung gilt als Eintrittskarte für Thaddäus Tentakel … (''liest noch mal'') Thaddäus Tentakel … plus oins?‘“<br>
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 ==In [[Bikini Bottom]]==
-[[Datei:191a Witwe Dunka.jpg|thumb|200px|Die Witwe Dunka © Viacom]]
+[[Datei:191a Witwe Dunka.jpg|thumb|200px|Die Witwe Dunka © Paramount Global]]
 :(''Norbert steht vor dem Haus der Witwe Dunka und will ihr gerade ein Päckchen überreichen.'')
 '''Norbert''': „Sie müssen nur noch hier unterschreiben. Und das war’s schon!“<br>
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
 :(''Seifenblasen-Szenenwechsel'')
-[[Datei:191a Thaddäus-Larry.jpg|thumb|200px|Thaddäus fragt Larry, ob er ihn begleiten will. © Viacom ]]
+[[Datei:191a Thaddäus-Larry.jpg|thumb|200px|Thaddäus fragt Larry, ob er ihn begleiten will. © Paramount Global ]]
-[[Datei:191a Larrys Jet-Ski.png|thumb|200px|Larrys Jet-Ski © Viacom]]
+[[Datei:191a Larrys Jet-Ski.png|thumb|200px|Larrys Jet-Ski © Paramount Global]]
 :(''Thaddäus trifft Larry bei einem Ort, an dem viele Fische trainieren.'')
 '''Larry''': „Also, Thaddäus, sag an, was gibt’s denn zu bequatschen?“<br>
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 ==Vor der [[Galerie Diphterie]]==
-[[Datei:191a Galerie Diphterie.png|thumb|200px|Die Galerie Diphterie © Viacom]]
+[[Datei:191a Galerie Diphterie.png|thumb|200px|Die Galerie Diphterie © Paramount Global]]
 :(''Thaddäus steigt aus einer Limousine aus. Er ist schick gekleidet.'')
 '''Thaddäus''': „Komm mit, mein Lieber.“<br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Korrektur1}}
+{{Korrektur2|Spongebob537}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Fahrschule Krabs|
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 '''SpongeBob''': „Oh! Wer ist denn der Glück…?“<br>
 :(''Thaddäus schmeißt die Tür zu, setzt sich hin und schmiert sich die Toastecken mit Butter ein.'')
-'''Thaddäus''': „Perfekt geröstete Toastecken, (''nimmt eine Flasche Algensaft und schüttet etwas davon in sein Glas'') perlender Algensaft … (''schaut sich sein Spiegelbild im Glas an und tut so, als sei er dieses'') Trinken wir auf mich. (''es klingelt schon wieder an der Tür'') Oh! Dieser alberne Possenreißer! (''redet, als sei er das Spiegelbild'') Du hast so ein umfangreichendes Vokabular. (''zum Spiegelbild'') Ich weiß schon. (''er redet wieder, als sei er sein Spiegelbild'') Ganz Zweifels ohne! (''er öffnet die Tür und erwartet, dass SpongeBob dort steht, weshalb er ihn auch anschreit'') VERSCHWINDE VON HIER!!!“<br>
+'''Thaddäus''': „Perfekt geröstete Toastecken, (''nimmt eine Flasche Algensaft und schüttet etwas davon in sein Glas'') perlender Algensaft … (''schaut sich sein Spiegelbild im Glas an und tut so, als sei er dieses'') Trinken wir auf mich. (''es klingelt schon wieder an der Tür'') Oh! Dieser alberne Possenreißer! (''redet, als sei er das Spiegelbild'') Du hast so ein umfangreichendes Vokabular. (''zum Spiegelbild'') Ich weiß schon. (''er redet wieder, als sei er sein Spiegelbild'') Ganz zweifelsohne! (''er öffnet die Tür und erwartet, dass SpongeBob dort steht, weshalb er ihn auch anschreit'') VERSCHWINDE VON HIER!!!“<br>
 :(''Thaddäus merkt, dass es sich um Norbert, den Briefträger, handelt und dieser nun weint.'')
 '''Norbert''': (''traurig'') „Okay.“<br>
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 '''Norbert''': „Ach, wirklich?“<br>
 '''Thaddäus''': „Klar! Und ich glaube, wir haben ganz viel gemeinsam.“<br>
-'''Norbert''': „Also ich weiß nicht. Ich bi ein ganz normaler Typ, wenn ich nicht als Postbote arbeite, gehe ich gern in schicke Kunstgalerien.“<br>
+'''Norbert''': „Also ich weiß nicht. Ich bin ein ganz normaler Typ, wenn ich nicht als Postbote arbeite, gehe ich gern in schicke Kunstgalerien.“<br>
 '''Thaddäus''': „Genau wie ich!“<br>
 '''Norbert''': „Und in Feinschmeckerlokale.“<br>
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 '''Norbert''': „Nicht war? Und wenn es etwas gibt, das ich hasse, dann …“<br>
 '''Norbert und Thaddäus''': (''gleichzeitig'')
-:'''Thaddäus''': „… SpongeBob.“
+:'''Thaddäus''': „… SpongeBob.“<br>
-:'''Norbert''': „… Klarinetten.“
+:'''Norbert''': „… Klarinetten.“<br>
 '''Thaddäus''': „Ja, ich weiß schon! (''entsetzt'') Was?“<br>
 '''Norbert''': „Wie weit neben der Spur muss man sein, um gern Klarinette zu hören? Dieses quietschende dumpf durchdringende Geheul, das klingt, als käme es aus dem Vorhof der Hölle. Nur ein komplett überkandidelter Vollidiot schnappt sich ’ne … (''ekelt sich'') Klarinette und denkt, ja das ist mein Ding; ich will der Welt diese Schmerzen zufügen! Haha! Hab ich recht, mein Freund? (''merkt, dass Thaddäus verschwunden ist'') Mein Freund? (''schaut sich um und redet zu sich'') Sag mal, wie kann man bloß so dämlich sein? Norbert, warum bist du eigentlich immer so stur? Hä? Mit deiner bewundernswerten, aber ätzenden Ehrlichkeit verscheuchst du nur alle Leute. Wann ist Norbert dran? (''schreit'') Norbert hat auch mal Zuneigung verdient!“<br>
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 '''Thaddäus''': (''hat eine Idee'') „SpongeBob, …“<br>
 '''SpongeBob''': „Ja? Ich bin noch dran.“<br>
-'''Thaddäus''': „… ich würde dich gern etwas sehr wichtiges fragen.“<br>
+'''Thaddäus''': „… ich würde dich gern etwas sehr Wichtiges fragen.“<br>
 '''SpongeBob''': (''aufgeregt'') „Ach, meine Antwort kennst du doch schon!“<br>
 :(''SpongeBob reißt sich die Klamotten vom Leib. Darunter befindet sich ein Anzug.'')
@@ Zeile 114: / Zeile 114: @@
 [[Datei:191a Thaddäus-Larry.jpg|thumb|200px|Thaddäus fragt Larry, ob er ihn begleiten will. © Viacom ]]
 [[Datei:191a Larrys Jet-Ski.png|thumb|200px|Larrys Jet-Ski © Viacom]]
-:(''Thaddäus hat Larry bei einem Ort, an dem viele Fische trainieren, getroffen.'')
+:(''Thaddäus trifft Larry bei einem Ort, an dem viele Fische trainieren.'')
 '''Larry''': „Also, Thaddäus, sag an, was gibt’s denn zu bequatschen?“<br>
 '''Thaddäus''': „Na ja, das ist irgendwie schwer in Worte zu fassen.“<br>
@@ Zeile 156: / Zeile 156: @@
 :(''Thaddäus steigt aus einer Limousine aus. Er ist schick gekleidet.'')
 '''Thaddäus''': „Komm mit, mein Lieber.“<br>
-:(''SpongeBob steigt in einem komplett schwarzen Mantel aus. Man sieht nur noch seine Augen. Vor sich schiebt er einen Spiegel, der genauso wie Thaddäus gekleidet. Thaddäus spiegelt sich in ihm.'')
+:(''SpongeBob steigt in einem komplett schwarzen Mantel aus. Man sieht nur noch seine Augen. Vor sich schiebt er einen Spiegel, der genauso wie Thaddäus gekleidet ist. Thaddäus spiegelt sich in ihm.'')
-'''Perch Perkins''': „Und hier kommt Thaddäus Tentakel, der uns entweder ein ganz besonders bizarres Stück Performancekunst vorführt, oder die traurigste zur Schaustellung von Einsamkeit über die ich je das Missvergnügen hatte zu berichten. Vermutlich wird eher das Zweitere zutreffen, was ich gerade sagte. Das Traurige, Sie wissen schon!“<br>
+'''Perch Perkins''': „Und hier kommt Thaddäus Tentakel, der uns entweder ein ganz besonders bizarres Stück Performancekunst vorführt, oder die traurigste Zurschaustellung von Einsamkeit über die ich je das Missvergnügen hatte zu berichten. Vermutlich wird eher das Zweitere zutreffen, was ich gerade sagte. Das Traurige, Sie wissen schon!“<br>
 '''Thaddäus’ Spiegelbild''': „Du bist und bleibst für immer mein Plus-eins.“<br>
 :(''Thaddäus fühlt sich geschmeichelt. Er wird von einigen Fotografen fotografiert, darunter auch Larrys Jet-Ski.'')

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 *[[Thaddäus Tentakel]]
 *[[Norbert]]
-*[[Larry, der Hummer]]
+*[[Larry der Hummer]]
 *[[Witwe Dunka]]
 *[[Perch Perkins]]

@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 '''Larry''': „Oh! Das stell ich gut, Amigo.“<br>
 '''Thaddäus''': „Ach, wirklich?“<br>
-'''Larry''': „Ja sicher! Aber nichts schüttelt dir so schnell das Sägemehl aus dem Hirn als ’ne flotte Fahrt auf dem Jet-Ski. Schon mal auf einem von diesen Dingern gesessen?“ (''holt ein Jet-Ski hervor'')<br>
+'''Larry''': „Ja sicher! Aber nichts schüttelt dir so schnell das Sägemehl aus dem Hirn als ’ne flotte Fahrt auf dem Jet-Ski. Schon mal auf einem von diesen Dingern gesessen?“ (''holt einen Jet-Ski hervor'')<br>
 '''Thaddäus''': „Ähm … nein! Ich dachte immer, die sind ein bisschen zu sportlich für mich.“<br>
 '''Larry''': „Tja, aber du lebst nur einmal und ich hab zufällig sogar noch einen zweiten Helm hier.“<br>
 '''Thaddäus''': (''motiviert'') „Was soll’s? Du hast recht!“ (''setzt sich den Helm auf'')<br>
-:(''Es folgt ein Zusammenschnitt, in dem man sieht, was Thaddäus und Larry den ganzen Nachmittag unternehmen. Auch das Jet-Ski ist immer dabei. Letztendlich sieht man sie draußen neben der Straße Instrumente spielen. Ein Fisch gibt ihnen Geld.'')
+:(''Es folgt ein Zusammenschnitt, in dem man sieht, was Thaddäus und Larry den ganzen Nachmittag unternehmen. Auch der Jet-Ski ist immer dabei. Letztendlich sieht man sie draußen neben der Straße Instrumente spielen. Ein Fisch gibt ihnen Geld.'')
 '''Thaddäus''': „Wir sind echt ’n gutes Team.“<br>
 '''Larry''': „Seh ich auch so.“<br>

@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 '''Norbert''': „Das heißt nicht ‚plus oinse‘. Da steht ‚plus eins‘.“ (''deutet auf die Stelle in der Einladung'')<br>
 '''Thaddäus''': „Plus eins! Oh ja, was sonst? (''Norbert lächelt'') Plus eins, klar, natürlich! Äh, ähm … was ist denn ‚plus eins‘?“<br>
-'''SpongeBob''': „Na ja, auf den Einladungen zu Partys und so steht manchmal ‚plus eins‘ drauf. Das bedeutet man darf ’nen Freund mitbringen.“<br>
+'''Norbert''': „Na ja, auf den Einladungen zu Partys und so steht manchmal ‚plus eins‘ drauf. Das bedeutet man darf ’nen Freund mitbringen.“<br>
 '''Thaddäus''': „Ist das ’ne Verpflichtung?“<br>
 '''Norbert''': „Nein, Sie … können auch alleine gehen, wenn Sie wollen … nur sind Sie dann die Lachnummer des Abends, weil alle denken, Sie sind ’n Loser, der keine Freunde hat.“<br>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{WirdBearbeitet|Agentfabi}}
+{{Korrektur1}}
 {{Episodenmitschriften/Navigation|
 Vorherige Episodenmitschrift=Fahrschule Krabs|
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 *[[Larry, der Hummer]]
 *[[Witwe Dunka]]
 ==In/Vor [[Thaddäus’ Haus]]==
@@ Zeile 48: / Zeile 51: @@
 '''Thaddäus''': (''empört'') „WAS? Soll ich Ihren Vorgesetzten anrufen und ihm sagen, dass Sie hier schwätzend herumstehen?“<br>
 :(''Norbert verlässt traurig das Haus. Thaddäus spiegelt sich in der Papier-Goo-Lagune auf der Einladung.'')
-'''Thaddäus''': (''tut so, als wäre er sein Spiegelbild'') „Du musst einen Freund finden, der als dein Plus-Eins mitgeht.“<br>
+'''Thaddäus''': (''tut so, als wäre er sein Spiegelbild'') „Du musst einen Freund finden, der als dein Plus-eins mitgeht.“<br>
 :(''SpongeBob taucht plötzlich auf.'')
 '''SpongeBob''': „Meinst du so einen wie mich? Ich find Eröffnungen toll.“<br>
@@ Zeile 61: / Zeile 64: @@
 :(''Thaddäus rennt davon, während SpongeBob sehr enttäuscht mit dem Springseil weggeht.'')
-==In Bikini Bottom==
+==In [[Bikini Bottom]]==
 :(''Norbert steht vor dem Haus der Witwe Dunka und will ihr gerade ein Päckchen überreichen.'')
 '''Norbert''': „Sie müssen nur noch hier unterschreiben. Und das war’s schon!“<br>
@@ Zeile 135: / Zeile 139: @@
 '''Thaddäus''': „Aber wir sehen uns doch heute Abend … so gegen 7. (''betrachtet sein Spiegelbild'') Dann sind wir zwei wohl wieder alleine.“<br>
 :(''SpongeBob steht mit dem Springseil hinter Thaddäus.'')
 {{Mitschriften/Staffel 9}}
 {{C}}
 [[Kategorie:Mitschrift]]