http://de.spongepedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Whale_of_a_Birthday_%28DVD%29 Whale of a Birthday (DVD) - Versionsgeschichte 2026-08-26T16:38:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in SpongePedia MediaWiki 1.19.0 http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=281668&oldid=prev PatrickFan am 1. Februar 2015 um 10:35 Uhr 2015-02-01T10:35:46Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 1. Februar 2015, 10:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Dauer=77|</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Dauer=77|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episoden=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episoden=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Alles, was glitzert (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Alles, was glitzert</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Alles, was glitzert (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">All That Glitters</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Der sechzehnte Geburtstag (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Der sechzehnte Geburtstag</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Der sechzehnte Geburtstag (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">Whale of a Birthday</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Schneckenwahnsinn (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Schneckenwahnsinn</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Schneckenwahnsinn (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">Once Bitten</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Schimpansen ahoi (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Schimpansen ahoi</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Schimpansen ahoi (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">Chimps Ahoy</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Zwangsurlaub (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Zwangsurlaub</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Zwangsurlaub (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">Bummer Vacation</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Perücken-Panik (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Perücken-Panik</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Perücken-Panik (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">Wigstruck</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Patricia (Episode)|<del class="diffchange diffchange-inline">Patricia</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Patricia (Episode)|<ins class="diffchange diffchange-inline">That’s No Lady</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in den USA veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in den USA veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==Siehe auch==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Der sechzehnte Geburtstag (DVD)|Die deutsche DVD]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[en:Whale of a Birthday (DVD)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[en:Whale of a Birthday (DVD)]]</div></td></tr> </table> PatrickFan http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=275455&oldid=prev Jörg am 12. Oktober 2014 um 20:14 Uhr 2014-10-12T20:14:36Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 12. Oktober 2014, 20:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{<del class="diffchange diffchange-inline">| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">left:1em; background:#F0F0F0; width:300px; float:right;&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{<ins class="diffchange diffchange-inline">{Infobox DVD</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">en</ins>|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Titel</ins>=Whale of a Birthday|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">! colspan</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;2&quot; | Titel:&#160; '''</del>Whale of a Birthday<del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Datei</ins>=Dvdwhalebirthday2.jpg<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Datum</ins>=31.<ins class="diffchange diffchange-inline">10.</ins>2006|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">! colspan</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;2&quot; | [[Datei:</del>Dvdwhalebirthday2.jpg<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dauer</ins>=77|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|- bgcolor</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;#FFFFFF&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Episoden</ins>=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| Erscheinungstermin: || </del>31. <del class="diffchange diffchange-inline">Oktober </del>2006</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Alles, was glitzert (Episode)|Alles, was glitzert]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| Sprache: || Englisch</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|- bgcolor</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;#FFFFFF&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| Dauer: || ca. </del>77 <del class="diffchange diffchange-inline">Minuten</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| FSK: || 6</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|- bgcolor</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;#FFFFFF&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| Episoden: || </del>[[Alles, was glitzert (Episode)|Alles, was glitzert]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Der sechzehnte Geburtstag (Episode)|Der sechzehnte Geburtstag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Der sechzehnte Geburtstag (Episode)|Der sechzehnte Geburtstag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Patricia (Episode)|Patricia]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Patricia (Episode)|Patricia]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in den USA veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">4. Staffel]].</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[en:Whale of a Birthday (DVD)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[en:Whale of a Birthday (DVD)]]</div></td></tr> </table> Jörg http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=249659&oldid=prev Planktoni-Bot: Textersetzung - „{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px"“ durch „{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px; floa 2012-06-05T16:05:21Z <p>Textersetzung - „{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px&quot;“ durch „{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px; floa</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 5. Juni 2012, 16:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; align=&quot;right</del>&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px<ins class="diffchange diffchange-inline">; float:right;</ins>&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | Titel:&#160; '''Whale of a Birthday'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | Titel:&#160; '''Whale of a Birthday'''</div></td></tr> </table> Planktoni-Bot http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=234292&oldid=prev SpongePedia-Bot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-[Bild +[Datei) 2011-11-17T19:07:39Z <p>Bot: Automatisierte Textersetzung (-[Bild +[Datei)</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 17. November 2011, 19:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | Titel:&#160; '''Whale of a Birthday'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | Titel:&#160; '''Whale of a Birthday'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | [[<del class="diffchange diffchange-inline">Bild</del>:Dvdwhalebirthday2.jpg]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Datei</ins>:Dvdwhalebirthday2.jpg]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Erscheinungstermin: || 31. Oktober 2006</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Erscheinungstermin: || 31. Oktober 2006</div></td></tr> </table> SpongePedia-Bot http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=233553&oldid=prev CaptainOlimar am 13. November 2011 um 06:55 Uhr 2011-11-13T06:55:15Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 13. November 2011, 06:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''Whale of a Birthday''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Whale of a Birthday (DVD)]]</ins></div></td></tr> </table> CaptainOlimar http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=197197&oldid=prev Gary II am 6. Dezember 2010 um 18:33 Uhr 2010-12-06T18:33:31Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 6. Dezember 2010, 18:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''<del class="diffchange diffchange-inline">„Whale </del>of a <del class="diffchange diffchange-inline">Birthday“</del>''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Whale </ins>of a <ins class="diffchange diffchange-inline">Birthday</ins>''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td></tr> </table> Gary II http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=194945&oldid=prev Nick am 21. November 2010 um 18:49 Uhr 2010-11-21T18:49:02Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 21. November 2010, 18:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | [[Bild:Dvdwhalebirthday2.jpg]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; | [[Bild:Dvdwhalebirthday2.jpg]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| Erscheinungstermin: || 31.<del class="diffchange diffchange-inline">10.</del>2006</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| Erscheinungstermin: || 31. <ins class="diffchange diffchange-inline">Oktober </ins>2006</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Sprache: || Englisch</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Sprache: || Englisch</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Whale </del>of a <del class="diffchange diffchange-inline">Birthday&quot;</del>''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Die DVD '''<ins class="diffchange diffchange-inline">„Whale </ins>of a <ins class="diffchange diffchange-inline">Birthday“</ins>''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Englische DVDs}}</div></td></tr> </table> Nick http://de.spongepedia.org/index.php?title=Whale_of_a_Birthday_(DVD)&diff=122286&oldid=prev A am 31. August 2009 um 17:31 Uhr 2009-08-31T17:31:12Z <p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#F0F0F0; width:300px&quot;<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;2&quot; | Titel: '''Whale of a Birthday'''<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;2&quot; | [[Bild:Dvdwhalebirthday2.jpg]]<br /> |- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;<br /> | Erscheinungstermin: || 31.10.2006<br /> |- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;<br /> | Sprache: || Englisch<br /> |- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;<br /> | Dauer: || ca. 77 Minuten<br /> |- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;<br /> | FSK: || 6<br /> |- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;<br /> | Episoden: || [[Alles, was glitzert (Episode)|Alles, was glitzert]]<br /> [[Der sechzehnte Geburtstag (Episode)|Der sechzehnte Geburtstag]]<br /> <br /> [[Schneckenwahnsinn (Episode)|Schneckenwahnsinn]]<br /> <br /> [[Schimpansen ahoi (Episode)|Schimpansen ahoi]]<br /> <br /> [[Zwangsurlaub (Episode)|Zwangsurlaub]]<br /> <br /> [[Perücken-Panik (Episode)|Perücken-Panik]]<br /> <br /> [[Patricia (Episode)|Patricia]]<br /> <br /> |}<br /> <br /> Die DVD '''&quot;Whale of a Birthday&quot;''' wurde am 31. Oktober 2006 in Irland veröffentlicht. Sie enthält 7 Episoden der [[Episoden/4. Staffel|4. Staffel]].<br /> {{Englische DVDs}}</div> A