Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)

Version vom 23. August 2009, 11:58 Uhr

Der SpongeBob Schwammkopf Film
© Nickelodeon
Originaltitel:	The SpongeBob SquarePants Movie
Deutscher Titel:	Der SpongeBob Schwammkopf Film (2004)
Produktionsland:	USA
Erstausstrahlung USA:	17. November 2004
Erstausstrahlung D:	23. Dezember 2004
Free-TV Premiere D:	23. Dezember 2007 auf Pro7
Weitere Ausstrahlung D:	01. Juli 2009 bei Nick

Der SpongeBob Schwammkopf Film ist der erste SpongeBob-Film in Spielfilmlänge. Er war ein internationaler Erfolg. Der Grundgedanke des Films ist, dass man, auch wenn man nicht viel Lebenserfahrung habe, dennoch große Taten vollbringen könne; man müsse nur an sich selbst glauben.

Handlung

König Neptun, eine der neuen Figuren, die mit dem Film dazu kamen, ist der Herrscher der Unterwasserwelt.
Am Anfang wird die neue Krosse Krabbe 2 eröffnet und ausgerechnet Thaddäus soll der Manager werden, was SpongBob sehr zum Weinen bringt. Sheldon J. Plankton hat mit Hilfe seiner Frau Karen einen Geheimplan, den er bisher immer übersehen hatte, entdeckt. Er stiehlt die Krone Neptuns, versteckt sie in Shell City und hängt das Verbrechen Mr. Krabs an. Dieser wird von König Neptun eingefroren und in dem Falle, dass SpongeBob und Patrick die Krone nicht in sechs Tagen wiederbeschaffen können, wird Mr. Krabs von Neptun 'gegrillt'. Mindy, die Tochter des Königs, versucht, den beiden zu helfen, wo es nur geht. SpongeBob und Patrick sind dem Ziel schon sehr nahe, doch ein von Plankton angeheuerter Killer ist ihnen auf der Spur...
Gleichzeitig stiehlt Plankton das Geheimrezept des Krabbenburgers, um diese Delikatesse in seinem Restaurant, dem Abfalleimer, zu verkaufen und mit Hilfe von Gedanken-Kontroll-Helmen, die jeder Kunde als Gratisgeschenk bekommt, die Weltherrschaft zu erobern. Als SpongeBob und Patrick von einem Fremden, dem gefürchteteten einäugigen Monster, nach Shell City entführt werden, drohen sie auszutrocknen, da sie von ihrem Entführer unter eine Lampe gelegt werden, deren Lichstrahlen offenbar sehr warm sind. Doch durch einen Kurzschluss des Steckers, der durch die vereinte Träne beider ausgelöst wird, geht eine Sprenkleranlage an, die sie, wie die anderen vertrockneten Tiere, wieder lebendig werden lässt. SpongeBob und Patrick können fliehen und treffen auf David Hasselhoff, der sie zusammen mit der Krone, die sie in Shell City gefunden haben, wieder unter Wasser bringt. Währenddessen machen die Einwohner von Bikini Bottom auf Planktons Befehl aus ihrer Stadt einen Ort des Grauens. Am Ende kann SpongeBob mithilfe des Tauben Nüsschen Rock die Helme vernichten, Neptun bekommt seine Krone wieder, Mr. Krabs wird wieder aufgetaut und der neue Manager der neuen Krossen Krabbe 2 heißt... SpongeBob Schwammkopf!

Trivia und Fehler

• Nachdem SpongeBob mit Patrick beim Goofy Goober Laden aufgeweckt worden ist, stellt er seine Hand auf sein Ohr. Da kann man deutlich sehen, dass SpongeBob auf einmal insgesamt 5 Finger hat; 4 vorne und den Daumen hinten. Davor und danach wiederum hat er aber nur noch 4 Finger.
• In der DVD gibt es ein Animatic (Siehe Auf DVD), wo eine gelöschte Szene vorgeführt wird.
  SpongeBob und Patrick treffen, als sie die Krone geholt haben und nach Bikini Bottom wollen, Sandy. Wie schon in der Episode Texas sieht Sandy am Land wie ein reales Eichhörnchen aus. Sandy will SpongeBob und Patrick wieder nach Bikini Bottom führen, doch dazu kommt es nicht, da Sandy gerade Gauner verfolgt. Als diese auftauchten, zieht sie eine Kanone hervor und schießt mit Eicheln nach ihnen.
• König Neptun ist in seinem Palast viel kleiner als in der Krossen Krabbe, die auch kleiner ist als er.
• Das Fernrohr benutzt Plankton auch in Krabs auf Eis.
• In SpongeBobs Traum sagt Mr. Krabs, dass der Kunde in den Burger hineingebissen habe. Aber man sieht gar keine Bisstelle in dem Burger!
• In SpongeBobs Traum kommt er wegen des Krabbenburgers in die Krosse Krabbe. Wer außer ihm hätte den Burger braten sollen?
• Warum hat Plankton gesagt, wo die Krone versteckt ist? Hätte er es nicht getan, wäre die Chance, dass Neptun sie wiederfindet, deutlich geringer gewesen. (Die Frage ist gelöst: Plankton wollte Neptun wissen lassen, dass seine Krone am gefährlichsten Ort der Welt ist; und kein Dödel würde dahin gehen. Damit fällt auch die "Strafe" für Krabs härter aus.)
• Die Melodie vom Song "Männer wie wir" erschien schon einmal in der Episode Das große Schneckenrennen), als Larry Luciano in die Arena hinkommt.
• Als Neptun Mr. Krabs versehentlich in einen Menschenjungen verwandelt, sieht man Krabs' Haarfarbe: blond.
• Beim "Taube Nüsschen Rock" singt SpongeBob an einer Stelle ähnlich wie King Louie aus dem Disney- Film Das Dschungelbuch.
• Als SpongeBob und Patrick mit der Krone auftauchen, steht die Tür zum Eingang der Krossen Krabbe 2 plötzlich offen, und Mindy schwimmt hinein. Kurz davor hatte Neptun die Tür aber abgeschlossen.
• In Shell City erwacht ein Fisch wieder zum Leben, der ähnlich wie Mr. Puff aussieht, es aber wahrscheinlich nicht ist. (Es könnte Mrs. Puffs Mann sein, der wie man in Krosse Liebe erfährt zu einer ähnlichen Lampe verarbeitet wurde.)
• Als Plankton zu Beginn von SpongeBob zertreten und auf dem Asphalt breitgeschürft wird, zieht SpongeBob seinen Fuß nach hinten, währenddessen ist die Spur an seinem Schuhabsatz auch nach hinten gerichtet. Dies ist unrealistisch, eigentlich müsste die Spur am Schuh nach vorne, also in Richtung Schuhspitze, verlaufen.
• Als König Neptun SpongeBob seine Glatze zeigt,schreit zuerst eine große Menge Fische,scheinbar Gäste der Krossen Krabbe.Danach schreit ein anderer Fisch laut:"Meine Augen",weil Neptun seine Glatze "entblößt" hat.Aber der Fisch hat doch selber eine Glatze(?).
• Auf dem Straßenschild steht, dass man mit dem Auto fünf Tage bis Shell City braucht. Plankton schaffte den Weg mit seinem Jetpack hin und zurück aber nur in ein paar Stunden.
• Plankton legt nach seinem Anruf auf Mr.Krabs' Anrufbeantworter auf, trotzdem hat er nach dem nächsten Schnitt das Telefon wieder in der Hand und kann hören, wie sich Neptun aufregt.
• Wie hat Plankton die Krone an die Oberfläche in den Souvenir-Laden gebracht? Er ist ja auch auf Wasser angewiesen. (Mögliche Lösung: Der "Zyklop" hat die Krone von Plankton unter Wasser "abgekauft" und sie dann zur Oberfläche gebracht und ausgestellt!)
• Auf dem Weg nach Shell City sehen die beiden Freunde mehrere Totenschädel. Da diesen Weg sicher keine Menschen betreten haben, müssten es eigentlich Fischköpfe oder Gräten sein.
• Perla hat eine andere Stimme als sonst.
• Als SpongeBob Eis holen geht, ist Patrick im Auto, den vorderen Teil dabei Richtung "Eisbude". Als SpongeBob danach in Not ist, sieht sich Patrick das Event im Spiegel an, dies ist irrealistisch, weil der Spiegel nicht zur Eisbude stand.
• Als Mr. Krabs in Flammen steht, zieht er nach einer Zeit seine Kleidung aus, als er ins Wasser springt, hat er sie wieder an.
• Als Plankton durch das Fernrohr guckt, müsste man eigentlich ein Auge sehen, aber man sieht, wie er mit zwei Augen durch das Fernrohr guckt.
• Von Avril Lavigne wurde ein sehr kurzes Musikvideo in Länge von etwas über 40 Sekunden für den Soundtrack des Films aufgezeichnet.
• Im Film zeigte sich, dass SpongeBob Auto fahren kann, obwohl er in der Serie immer durch die Fahrprüfung fällt. (Es könnte auch sein, dass SpongeBob einfach nur unter Druck steht, wenn er geprüft wird.)
• Der von SpongeBob am Ende des Films gesungene Song ist eine Anspielung auf den Rockklassiker I wanna rock von Twisted Sister.
• Üblicherweise werden die Zeichentrickfiguren in der Serie an Land als "Realfiguren" (in Form echter Schwämme oder Seesterne oder als Puppen) gezeigt. Im Film behalten sie jedoch auch dort ihre Darstellung in gezeichneter Art.
• Der offizielle Roman zum Film wurde von Marc Cerasini geschrieben und erschien im Dezember 2004 im Egmont Ehapa Verlag.
• Der Meeresgott Neptun erschien bereits in einer Episode der Fernsehserie SpongeBob Schwammkopf. In der Serie war er allerdings eine nahezu omnipotente Gottheit, im Film hingegen ist er lediglich "König" und besitzt nur seinen magischen Dreizack als Waffe. Das Aussehen der Figuren ähnelt sich allerdings nicht im geringsten, so dass anzunehmen ist, dass es sich um verschiedene Figuren handelt.
• Es gibt einige Übersetzungsfehler aus dem Englischen von dem einige wohl aus Notwendigkeit der Satzlänge und des Satzbaus andere wegen "zu brutalen" Äußerungen im Englischen. Z.B sagt König Neptun im deutschen (als er gegen das KK Schild stößt): "Dieser Pfahl wird sofort in Ketten gelegt." würde man es genau aus dem Englischen überstzen müsste es heissen:"Dieser Pfahl hier wird sofort hingerichtet!"
• Als SpongeBob und Patrick von den "Zyklopen" gefangen werden und dann ins Aquarium gelegt werden, erinnert das ziemlich stark an den Film "Findet Nemo".
• Der Abfalleimer steht, statt gegenüber der Krossen Krabbe, an einer anderen Straße.
• Am Ende sagt SpongeBob, dass die Hose von Thaddäus offen ist, aber Thaddäus trägt nie eine Hose, auch im Film nicht.
• Wieso sieht man, als SpongeBobs Hose aufklappt, seinen Hintern und nicht seine Unterhose, die er davor noch trug?

Hintergrund

Stephen Hillenburg, der Erfinder SpongeBobs, meint in einem Interview, dass in den Folgen immer nur kleine Lebensweisheiten veranschaulicht würden (oder auch nicht). Er wollte deshalb SpongeBob ein richtiges Abenteuer erleben lassen und kam auf die Idee zu einem Film.

Der Film spielt augenscheinlich sehr viel später als die Serie oder hat nicht viel mit der Handlung der Serie zu tun:

• Neptun sieht völlig anders aus und trägt den Titel "König" statt "Gott".
• SpongeBobs Mitarbeiter des Monats-Auszeichnungen haben sich verdreifacht.
• In der Serie gibt es keine Krosse Krabbe 2.

Sprecher

In der englischen Version wurden die Sprecher aus der Serie übernommen (Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Doug Lawrence...). Unter den Sprechern der neuen Figuren findet sich unter anderem die Schauspielerin Scarlett Johansson als Prinzessin Mindy.

Auch in der deutschen Version entsprechen die Stimmen denen aus der Serie (Santiago Ziesmer, Marco Kröger, Eberhard Prüter, Jürgen Kluckert, Thomas Petruo...). König Neptun wird hier von Hans-Werner Bussinger, Dennis, der Auftragskiller von Tilo Schmitz, David Hasselhoff von Andreas von der Meden und Prinzessin Mindy von Marie Bierstedt gesprochen.

Auf DVD

Der Film ist auf DVD erhältlich, enthalten ist zusätzliches Bonusmaterial:

• Die Entstehung des SpongeBob-Films: eine Stellungsnahme der Entwickler
• Der Fall des Schwammes Bob: SpongeBob wird mit realen Meereswesen verglichen
• Animatics: das Storyboard des Filmes (mit einer unvollendeten Szene)
• Die Wellen retten: ein Film über die Umweltverschmutzung
• "Unterwasser"-Teaser Trailer

An den ersten Tagen, an denen man es kaufen konnte, waren 2 Ermäßigungstickets für Aquarien enthalten.

Lieder

• Titelsong (Film Version)
• Taube Nüsschen Erkennungsmelodie
• Männer wie wir
• Taube Nüsschen Rock
• The Best Day Ever

Weitere Lieder, zum Beispiel The Best Day Ever, sind nur auf dem Sound Track enthalten oder werden während des Abspanns gespielt.

Videos

Vorlage:MyVideo (Teil 1)

Vorlage:MyVideo (Teil 2)

Vorlage:MyVideo (Teil 3)

Vorlage:MyVideo (Teil 4)

Vorlage:MyVideo (Teil 5)

Vorlage:MyVideo (Teil 6)

Vorlage:MyVideo (Teil 7)

Vorlage:MyVideo (Teil 8)

Vorlage:MyVideo (Teil 9)

Zitate und Dialoge

• SpongeBob: "Wartet mal 'nen Moment Leute. Ich muss euch dazu erst nochmal was sagen. Ich weiß nur nicht, wie ich's formulieren soll."

Thaddäus: "Ich glaube, ich weiß was du dir denkst: Nach dieser Reise, die dein Leben komplett verändert hat, ist dir bewusst geworden, dass du das, was du dir gewünscht hast, nun eigentlich gar nicht mehr willst. Denn was du dir wirklich gewünscht hast, war die ganze Zeit schon tief in dir drin."

SpongeBob: "Hast du 'n Rad ab? Ich wollte dir nur sagen, dass deine Hose offen ist."

• Thaddäus: "Schade, dass SpongeBob nicht hier ist, um das Gefühl zu genießen, dass SpongeBob nicht hier ist."
• Mr. Krabs: "Ich meine das ganz und gar nicht böse, aber es gibt ein Wort für das, was du bist, und dieses Wort lautet... äh...
  Fisch (im Publikum): "Trottel?"
  Mr. Krabs: "Nein, das ist nicht ganz richtig, kein Trottel, äh..."
  Perla (im Publikum): "Obertrottel?"
  Mr. Krabs: "Nicht schlecht, aber nein, nein, nein."
  Fisch (aus dem Publikum): "Totaltrottel?"
  Fisch (aus dem Publikum): "Supertrottel?"
  Fisch (aus dem Publikum): "Völliger Total-Super-Ober-Trottel?"
• Patrick: "Sag mal, lachen die uns aus?"

SpongeBob: "Wo denkst du hin, die lachen uns höchstens an."

Mitschrift

Lies dir die Mitschrift durch

Free-TV Premiere

Die Free-TV Premiere des Films hat am 23. Dezember 2007 um 20.15 Uhr auf dem Privatsender ProSieben stattgefunden. Dies war genau drei Jahre nach der Kino-Premiere.

Zur Feier, dass SpongeBob jetzt nur noch auf Nick ausgestrahlt wird, zeigte der Sender den Film exklusiv am 1. Juli 2009 um 09:15 und 18:15 Uhr.