vorbei.SpongeBob Schwammkopf-Intro
(Puuh, das war eine schwere Nummer!!!) |
UDERZO (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
* Wieso fährt SpongeBob einmal mehrere Fahrzeuge, obwohl er keinen Führerschein hat? | * Wieso fährt SpongeBob einmal mehrere Fahrzeuge, obwohl er keinen Führerschein hat? | ||
* Auf dem deutschen Logo (siehe etwas weiter oben und rechts) scheint der gezeichnete SpongeBob keine Beine zu haben. | * Auf dem deutschen Logo (siehe etwas weiter oben und rechts) scheint der gezeichnete SpongeBob keine Beine zu haben. | ||
| + | Meinung von dem User ''UDERZO'' : | ||
| + | Normalerweise wird bei Synchronisierungen die Bildquelle beibehalten, es werden auch natürlich die Instrumentale von den Songs in Episoden und die Effekte geliefert, "sprich" alles ohne Stimmen. Bei SpongeBob gibt es jedoch eine Ausnahme : Das Intro wurde aufwendig bearbeitet, dem Logo wurde also "Nikelodeon" hinzugefügt und "Schwammkopf" weil "SpongeBob" ja auch im Englischen so heißt. Wer das bearbeitet hat, ist unklar. Das könnte hier in Deutschland passiert sein oder auch bei der Produktionsfirma. Auf jedenfall sind die Beine Verschwunden, weil man diese beiden Veränderungen anders nicht machen könnte. Zwar könnte man theoretisch neue Beine hinzufügen können, oder sich dadurch an die Produktionsfirma wenden, aber man fand wahrscheinlich dass ein Schwamm keine Beine haben kann.. | ||
==Videos in anderen Sprachen== | ==Videos in anderen Sprachen== | ||
Version vom 16. März 2009, 02:33 Uhr
Das SpongeBob Schwammkopf-Intro gehört selbstverständlich zur gleichnamigen Serie.
Inhaltsverzeichnis |
Lied
Charaktere
Painty Kinder (nur die Stimmen) SpongeBob Hans Echt aussehender Fischkopf
Er spielt einen Dialog zwischen Painty und Kindern:
Painty: "Alles klar, Kinder?" (Painty ist zu sehen)
Kinder: "Aye, aye, Käpt'n!!!" (Painty)
Painty: "Geht das nicht lauter?" (Painty)
Kinder: "Aye, aye, Käpt'n!!!" (Painty)
Painty: "Oh,... (die Insel ist zu sehen, die Kamera sinkt)
wer wohnt inner Ananas ganz tief im Meer?" (die Schneckenstraße ist zu sehen)
Kinder: "SpongeBob Schwammkopf!" (SpongeBob kommt in Unterhose raus, Hans zieht ihm die Hose an)
Painty: "Saugstark und gelb und porös und zwar sehr?" (SpongeBob landet in einer Badewanne, saugt das Wasser auf, bläht sich auf und das Wasser läuft aus den Löchern raus)
Kinder: "SpongeBob Schwammkopf!" (der Name erscheint als Blubberblasen)
Painty: "Wenn der Sinn nach pazifischem Blödsinn euch steht... (SpongeBob zieht in einem Kanu, einem Segelboot, einem Bootmobil und einem Wikingerschiff verschiedene Blöcke ins Bild, sodass am Ende SpongeBob Schwammkopf zu lesen ist)
Kinder: "SpongeBob Schwammkopf!" (die Blöcke stehen als ein Schild da)
Painty: "...dann schwingt euch an Deck und kommt ja nicht zu spät!" (der echt aussehende Fischkopf redet)
Kinder: "SpongeBob Schwammkopf! (als Bambus-Schrift erscheint SpongeBob Schwammkopf)
Painty: "Und alle:" (immer noch Bambus-Schrift)
Kinder: "SpongeBob Schwammkopf, (SpongeBob ist in Viertel geteilt, die Augenviertel sind gedreht)
SpongeBob Schwammkopf, (oben und unten sind je ein Hosen- und ein Augenviertel)
SpongeBob Schwammkopf!" (SpongeBob ist wieder richtig und fällt runter)
Painty: "SpongeBooob Schwammkoooopf" (unten sind die SpongeBob Schwammkopf-Buchstaben in bunten Farben, SpongeBob fällt drauf und rutscht an das Ende, auf dem "O" tänzelt er rum, seine Hose fällt runter und rutscht weiter, plötzlich ist SpongeBob am "F" und zwar mit dem Kopf auf dem Boden, damit die Hose richtig an seinen Hintern rutscht)
(Painty lacht.)
Sand erscheint mit dem SpongeBob-Logo. In die linke untere Ecke fällt SpongeBob und spielt Klarinette mit seiner Nase.
Dann erscheint das Episodenplakat, gefolgt von den Visits.
Abweichungen
- In der Episode " Weihnachten unter Wasser" gibt es ein anderes Lied und weihnachtliche Dekoration.
- In " SpongeBobs Hausparty" gibt es andere Bilder.
- Bei Patchy-Specials wird zuerst Patchys Haus gezeigt, der dann ein bisschen redet und erst dann beginnt die Episode.
- In der englischen Version von Das große Gruseln gibt es ein anderes Lied.
Trivia
- Wieso fährt SpongeBob einmal mehrere Fahrzeuge, obwohl er keinen Führerschein hat?
- Auf dem deutschen Logo (siehe etwas weiter oben und rechts) scheint der gezeichnete SpongeBob keine Beine zu haben.
Meinung von dem User UDERZO : Normalerweise wird bei Synchronisierungen die Bildquelle beibehalten, es werden auch natürlich die Instrumentale von den Songs in Episoden und die Effekte geliefert, "sprich" alles ohne Stimmen. Bei SpongeBob gibt es jedoch eine Ausnahme : Das Intro wurde aufwendig bearbeitet, dem Logo wurde also "Nikelodeon" hinzugefügt und "Schwammkopf" weil "SpongeBob" ja auch im Englischen so heißt. Wer das bearbeitet hat, ist unklar. Das könnte hier in Deutschland passiert sein oder auch bei der Produktionsfirma. Auf jedenfall sind die Beine Verschwunden, weil man diese beiden Veränderungen anders nicht machen könnte. Zwar könnte man theoretisch neue Beine hinzufügen können, oder sich dadurch an die Produktionsfirma wenden, aber man fand wahrscheinlich dass ein Schwamm keine Beine haben kann..
