vorbei.Episodenmitschrift: Moby Muschel
Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.
| Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
|---|---|---|
| Der neue Mitschüler | Moby Muschel | SpongeBob in der Steinzeit |
In der Krossen Krabbe
Kunde: (vor dem Tresen): „Äääääh... ja... Ääh... Was ist am besten; die Korallenbällchen oder die Nachoausterschalen?“
Thaddäus: „Beides schrecklich. Was hätten sie denn gern?“
Kunde: „Was ist mit den Taschenkrebsringen, sind die gut?“
Thaddäus: „Nein. Was darfs dann sein?“
Kunde: „Tja, was halten sie denn von ihren Seetangfritten?“
Thaddäus: (rastet aus): „Sir, das bringt uns alles nicht weiter. Ich hasse alles auf dieser Speisekarte! Also, was wollen Sie?“
SpongeBob: (flüstert aus der Durchreiche): „Psst! Probieren Sie die Korallenbällchen!“
Kunde: „Äh, ich probier die Korallenbällchen.“
Thaddäus: „Das macht einen Dollar.“
(Sirene, nachdem Thaddäus Geld in die Kasse gelegt hat.)
Kunde: „Hm? Was ist denn jetzt los?“
Thaddäus: „Irgendwas Doofes, das ist mal sicher.“
(Orchester)
Mr.Krabs: „Jippieh!!!“ (Küsst den Kunden und Thaddäus auf die Wange.)“Hehehehehahahaha! Jajajajajaaa! Wuuaaoaaoh!“
Thaddäus:(während Mr.Krabs’ Freudentanz): „Na, was hab ich gesagt?“
SpongeBob: (kommt aus der Küche):“Was ist denn mit Mr.Krabs los?“
Mr.Krabs: „Garnichts, Maat. Wisst ihr denn, was das ist?“
Thaddäus: „Ein unglaublich dreckiger Dollar?“
Mr.Krabs: „Neein. Das ist der millionste Dollar meines Lebens. Das Ziel eines jeden Krabs ist es, eine Million zu machen. Ha! Und jetzt hab ich meine. (zum Kunden) Herzlichen Glückwunsch, Sir. An Ihnen hab ich gerade meinen millionsten Dollar verdient.“
Kunde: „Ha, na klasse! Hab ich jetzt was gewonnen?“
Mr.Krabs: „Vergessen Sie's! Und jetzt raus hier!“
Kunde: „Äh, wie meinen?“
Mr.Krabs: (etwas lauter): „Raus hier! Alle raus! Ihr verderbt mir den Augenblick. (Schiebt Kunden aus dem Restaurant./zum Dollar) Mein millionster Dollar...“
SpongeBob: „Herzlichen Glückwunsch, Mr.Krabs.“
Mr.Krabs: „Beglückwünscht euch selbst, Matrosen. Ein Kapitän ist nichts ohne seine treue Crew. Was ich sagen will: Eine Crew wie euch findet man nur einmal im Leben. Und als Dank für eure Hilfe und für eure treuen Dienste spendier ich euch ’n Urlaub.“
SpongeBob: „Woow! Einen Urlaub!“
Thaddäus: „Ich kann’s kaum glauben, Mr.Krabs. wohin geht’s denn, in einen Wellness-Club?“
Mr.Krabs: „Nein.“
Thaddäus: „Oder an den Strand?“
Mr.Krabs: „Nächster Versuch.“
Thaddäus: „Oh, ein historischer Ausflug ins Altstadtviertel?“
Mr.Krabs: „Besser als das.“
Auf dem Boot
Thaddäus: (enttäuscht): „Muschelangeln. Das ist die Belohnung für unsere harte Arbeit: Muffige Muscheln angeln auf'm miefigen alten Boot in ’ner dreckigen Lagune?! Das nennen Sie Spaß?“
Mr.Krabs: „Alter Miesepeter, stell dich nicht so an. Drei Kameraden auf See, die nichts anderes zu tun haben als eine Leine auszuwerfen, ein paar Muscheln zu fangen, und sie wieder zurückzuwerfen. Ist das nicht herrlich?“
Thaddäus: „Nein. (Geht zu einem Liegestuhl, setzt sich, seufzt) Ach, und dabei könnt ich jetzt ’ne gepuderte Perücke tragen...“
SpongeBob (kommt dazu): „Soll ich mich hierher stellen, damit du mich beim Angeln beobachten kannst?“
Thaddäus: „Wie wär's, wenn du da rüber gehst, damit ich dich ignorieren kann?“
SpongeBob: „Okay!“
(SpongeBob „angelt“, wobei er beim Ausholen, wobei er unter anderem Thaddäus’ Liegestuhl und Nase mitreißt.) Thaddäus (nach Letzterem): „Aaah! (geht nasenlos zu Mr.Krabs) Okay, mir reicht's.“
Mr.Krabs: (lacht): „Ach, Thaddäus, du musst dich entspannen. Natürlich ist der Kleine ein bisschen übereifrig. Aber weißt du was? Schwimm mit der Welle oder fließ mit dem Strom und bring nie etwas auf ein Schiff mit, das du nicht auch verlieren kannst. (Lacht, währenddessen fängt SpongeBobs Angelhacken seinen 1000000. Dollar) Waas? Mein millionster Dollar! SpongeBob, haaalt! Spinnst du? Du hast meinen millionsten Dollar am Haken! Hol ihn ein, bevor ich dich kielhole! (Orchester) Oh nein. SpongeBob, schnell hol ihn ein! Hörst du nicht die Musik? Das ist die vierte Symphonie in D-Moll. Jeder Seemann weiß, sie bedeutet den Tod. Beeil dich, bevor es zu spät ist. Komm schon, komm schon, die Musik wird schneller. (Zu Orchester) Da seid ihr ja, ihr dreckigen Milbenratten. Hört auf mit dieser Musiiik! Ich bitte Sie, aufhörn! Ich flehe Sie an! (Zu Dollar) Na los, Schatzie, du schaffst das! Schwimm schneller, komm zu mir, Baby. Zieh dich zurück! Beeil dich doch ein bisschen. Bitte, bitte, bitte...“
SpongeBob: „So, gleich haben wir's. (Dollar hängt in der Luft.) Sie hat's geschafft.“
Mr.Krabs: „Jahaahohohhoho! (nimmt Dollar) 'Nen Moment lang dacht ich tatsächlich, du wärst für immer und ewig verschwunden. Ha! (Hält Dollar in die Höhe, Moby Muschel springt über Boot, schnappt sich Dollar/Mr.Krabs schaut sich leere Hand an) Ah! (weint)“
Thaddäus: „Oh, ganz toller Urlaub, he?“
Mr.Krabs: „Oh, es ist so schrecklich. Es ist gar nicht zu fassen. Eine gigantische, blaulippige Muschel hat meinen Millionsten Dollar gefressen. Mein Dollar ist weg und ich seh ihn nie wieder. Nie, nie, nie, nie.“
SpongeBob: „So aufgelöst hab ich ihn noch nie gesehn.“
Thaddäus: „Och, bitte, ja. Das ist doch nur Schmierentheater. (Zu Krabs) Jetzt können Sie's auch wieder gut sein lassen. (...) Mr.Krabs, es ist doch nur ein blöder Dollar. (...) Um Himmels willen, jetzt reißen Sie sich doch mal zusammen. (...) Mr.Krabs! (...) Mr.Kraabs! (...) Okay, okay, ist ja gut, wir helfen ihnen, ihren Dollar zurückzubekommen.“
Mr.Krabs (hört auf zu flennen): Macht ihr das? Find ich spitze! Wartet hier. (kommt perfekt zum Angeln ausgerüstet zurück) Dann werden wir die Sache jetzt ernsthaft angehen. (ganz oben auf dem Schiff) Mr.Krabs: „Okay, ihr Männer bleibt bei den Angelrouten und ich halt nach der alten Blaulippe Ausschau.“
SpongeBob: „Aye, aye, Käpt'n.“
Mr.Krabs: „Und eins muss klar sein: Wir gehn hier nicht weg, bis wir die Muschel gefangen haben und mein Dollar gerettet ist.“
(Tage später, nichts ist passiert...)
Thaddäus (brüllt): „Jetzt reicht's! Ich hab die Nase voll! Wir sind jetzt seit drei Tagen hier und haben noch nicht mal ’nen Pups gefangen. Das ist doch völlig hoffnungslos!“
SpongeBob: „Ja, und ich sollte längst zuhause sein und Gary füttern.“ (Gary frisst Sofa.)
Thaddäus: „Wir werden hier noch sterben, bloß weil so’ne miese Miesmuschel Mr.Krabs’ Dollar gefressen hat. (etwas ruhiger und hinterlistiger) Er will ihn also unbedingt wieder haben? Tja, dann soll er ihn auch kriegen. Wir verstehn uns, hehe?
SpongeBob: „Oh, na sicher, hahaha.“
Thaddäus, SpongeBob (im Chor): „Oh, Mister Krabs, Mister Krabs, wir haben was für Sie!“
Mr.Krabs: „Oh! Ist das möglich? Mein millionster Dollar. (Freudentanz (Schwamm und Tintenfisch tanzen mit), doch bald bemerkt die Krabbe den Betrug) Hey, Moment mal. Das ist nicht mein millionster Dollar. Das ist ein ganz gewöhnlicher Dollar, der schon mal zerknüllt wurde, leicht eingerissen und ins Lagunenwasser getaucht und geküsst mit einem halbfeuchten Lippenstift; Korallenblau Nummer 2.“
SpongeBob: „Es war Korallenblau Nummer 3!“ (Thaddäus haut ihn auf den Kopf.)
Mr.Krabs: „Und ich hab euch vertraut und was hab ich davon? Ich kann’s kaum glauben, dass meine eigene Crew mich derartig betrügt.“ (weint)
Thaddäus: „Nein, nochmal kriegen Sie uns mit ihrer Flennerei nicht rum!“
Mr.Krabs (hört auf): „Verstehe. Dann hab ich wohl keine andre Wahl, als eine Belohnung zu offerieren.“
Thaddäus: „Ist das ’n Witz?“
SpongeBob: „Toll! Nochmal ’n Anglerurlaub?“
Mr.Krabs: „Nein. Es ist dieses Sandwich.“ (Nagelt Sandwich an Mast.)
Thaddäus: „Ein Sandwich? Ich soll meinen Hals riskieren wegen eines Labbertoasts?“
Mr.Krabs: „Nicht ein Sandwich, das Sandwich.“
Thaddäus: „Was soll's? Im Kühlschrank haben wir noch genug zu...“
Mr. Krabs (wirft nach den Sandwiches nun auch Kühlschrank über Bord./lacht)
Thaddäus: „...Essen.“
Mr.Krabs: „So, ich denke, jetzt verstehn wir uns. Es gibt nix zu Futtern bis mein millionster Dollar wieder da ist.“
Thaddäus (zu SpongeBob): „Äh, hör mal, ich muss kurz mit dir reden. Ist dir schon aufgefallen, dass Mr.Krabs inzwischen VÖLLIG WAHNSINNIG IST?!“
SpongeBob: „Findest du wirklich?“
Thaddäus: „Sieh ihn dir an!“ (Mr.Krabs als Witwe verkleidet am Grabstein)
SpongeBob: „Das musst du verstehn. Es war ein tragischer Verlust. Weißt du noch?“
Thaddäus: „Sie's dir an!“ (Mr.Krabs immernoch durchgeknallt)
SpongeBob: „Du hast Recht. Wie kommen wir hier weg?“
Thaddäus: „Wenn wir ganz leise sind, schaffen wir's vielleicht bis zum Rettungsboot.“
SpongeBob (flüstert): „Okay.“
Thaddäus, SpongeBob (rennen schreiend zum Boot, wo Mr.Krabs auf sie wartet)
Mr.Krabs: „Ihr habt also gedacht, ihr könntet den alten Krabs austricksen; dabei habt ihr versprochen, mir zu helfen. Ich weiß, was ihr denkt: 'Es ist doch bloß ein blöder Dollar, lass den alten Mann allein, er merkt's nicht.' (weint) Aber so haben wir nicht gewettet. Es gibt nur eine Verwendung für ’ne meuternde Crew wie euch. Als lebender Köder.“
Thaddäus: „Sie sind doch verrückt. Wenn die Muschel bis jetzt nicht aufgetaucht ist, wieso soll sie nun erscheinen? „
Mr.Krabs (als Orchesterleiter): „Oh, wart's nur ab.“ (Orchester)
SpongeBob, Thaddäus (zappeln): „Aah...“
Thaddäus: „Bitte hörn sie mir zu! Ich arbeite jeden Tag mit SpongeBob zusammen, also weiß ich, von was ich rede, wenn ich sage: Sie haben völlig den Verstand verlorn!“
Mr.Krabs (lacht verrückt)
(Moby Muschel kommt)
Thaddäus: „Schaffen Sie uns hier weg!!!“
Mr.Krabs: „Putt, putt, Fischfleisch! „
SpongeBob, Thaddäus: „Aahaaah!“
Mr.Krabs: „Strampelt weiter, das gefällt ihr.“
SpongeBob, Thaddäus: „Aiaaahiaaah!“
Mr.Krabs: „Komm schon, Muschelchen. Näher, näher. So ist es gut. (springt in Mobys Maul) YEAAAH! (greift Dollar) Haha! Wuhuhuu! Seht euch das an! Endlich hab ich ihn. Endlich hab ich meinen millionsten Dollar wieder.“ (Orchester, Muschel taucht mit Krabs unter.)
SpongeBob: „Oh, der arme Mr.Krabs. dahingerafft von der Tiefe... (weint) Wieso war nicht ich an seiner Stelle?“
Thaddäus: (steigt ein): „Ja, wieso warst du nicht an seiner Stelle?“
SpongeBob: „Wieso musste er so enden, wieso?“
Thaddäus: „Wieso musste er so enden und mich mit diesem Idioten zurücklassen?“
Mr.Krabs: „Hallo, Jungs!“
SpongeBob, Thaddäus (im Chor): „Mister Krabs?“
Mr.Krabs: „Kennt ihr Männer schon meinen millionsten Dollar? Hahaha!“
SpongeBob: „Wow! Wie haben Sie das geschafft?“
Mr.Krabs: „Es war nicht einfach. Die alte Blaulippe ist ganz schön hartnäckig. Da haben wir uns auf einen Tausch geeinigt. „
SpongeBob: „Was hat sie gekriegt?“
Mr.Krabs: (nur noch aus Kopf und linkem Arm bestehend) „Unwichtige Kleinigkeiten.“ (lacht)
| ← Staffel 2 Mitschriften – Staffel 3 Staffel 4 → |
| 41a | 41b | 42a | 42b | 43a | 43b | 44a | 44b | 45a | 45b | 46a | 46b | 47a | 47b | 48a | 48b | 49a | 49b | 50a | 50b |
| 51 | 52a | 52b | 53a | 53b | 54 | 55a | 55b | 56a | 56b | 57a | 57b | 58a | 58b | 59 | 60a | 60b | |||
Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.
