Abfalleimer DeLuxe Maxi (Episode)

Abfalleimer DeLuxe Maxi
© Viacom
Episodennummer:	122a
Staffel/ Produktionsjahr:	6/2009
Originaltitel:	Chum Bucket Supreme
Erstausstrahlung USA:	19.07.2009
Erstausstrahlung Deutschland:	Nickelodeon: 08.05.2010 Nick Premium: 25.12.2009
Vorherige Episode:	Gary allein ohne Haus
Nächste Episode:	Einzeller Jubiläum
Charaktere	Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sheldon J. Plankton	Thomas Petruo
Karen	Susanne Geier
Patricks neue Ideen für Werbeslogans … © Viacom

Abfalleimer DeLuxe Maxi ist eine Episode der sechsten Staffel, in der Patrick Plankton unfreiwillig dabei hilft, Kunden anzulocken.

Handlung

„Fraß ist metabolischer Treibstoff“ © Viacom

Mr. Krabs und SpongeBob in Verkleidung © Viacom

Im Abfalleimer ist mal wieder kein einziger Kunde zu sehen. Also schlägt Karen Plankton vor, er solle doch Werbung für den Abfalleimer machen. Plankton bastelt daraufhin ein Werbeschild mit der Aufschrift „Chum is metobolic fuel!“ (dt. Fraß ist metabolischer Treibstoff!). Allerdings lockt auch dieses Schild keine neuen Kunden an. Da Patrick es nicht schafft, das Schild zu lesen, ändert er kurzerhand den Werbetext in „Chum is Fum“ („Fraß spacht Maß“). Und kaum hängt das Schild, laufen zahlreiche Kunden im Abfalleimer ein, also stellt Plankton Patrick als Werbemanager ein.
Mr. Krabs bekommt Wind von Planktons neuer Kundschaft und glaubt, dass Plankton die Krabbenburgerformel gestohlen habe, also versucht er, zusammen mit SpongeBob die Formel zurückzuholen, doch vor Ort merkt er, dass Plankton die Formel gar nicht gestohlen hat und die Kunden das Essen tatsächlich nur wegen des guten Werbeslogans kaufen, obwohl es ihnen nicht schmeckt.
Jedoch wird der Slogan den Kunden nach einiger Zeit langweilig. Resigniert stellt Plankton fest, dass Patrick nicht imstande ist, einen anderen Slogan zu erfinden, sondern immer nur dieselbe Idee hat. Schließlich hat er aber auf einer Besprechung doch eine neue Idee: „Fum is Chum“ („Maß spacht Fraß“). Die Kunden kommen wieder erfreut zurück, doch dummerweise kündigt Patrick kurz darauf und verlangt seinen letzten Gehaltsscheck, worauf Plankton versehentlich über Lautsprecher mitteilt, dass Patricks Slogans doch gerade mal dazu genügen, all die dämlichen Kunden zum Abfalleimer zu locken. Diese sind darüber natürlich überaus beleidigt, verlassen den Abfalleimer und besuchen fortan wieder die Krosse Krabbe. Die Krosse Krabbe hat jetzt nämlich auch einen Werbeslogan: „Krabby Patties are Fum“ („Krabbenburger spachen Maß“).

Trivia und Fehler

Patrick trinkt in dieser Episode Algen-Saft. Algen-Saft könnte eine Anspielung auf den Tang-Shake sein.
Plankton sagt, er kenne Patrick doch gar nicht. Aber in den Episoden Der große Tag und Schöner neuer Abfalleimer hat Patrick schon für ihn gearbeitet.
Der Fisch mit dem roten Shirt trägt in dieser Episode in einer Szene ein blaues Shirt, direkt davor und danach allerdings sein gewohnt rotes.
Die Eishockeyspieler haben ihren zweiten Auftritt. Der erste Auftritt war in Krabs auf Eis.

Alle Charaktere

© Viacom

Zitate

Patrick: „Diese Wörter machen meinen Kopf traurig.“
Patricks Stirn: (weint) „Ich kapier’s einfach nicht.“
Patrick: „Ist gut, mein Kleiner, ich schnall’s auch nicht.“