http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&feed=atom&action=history
Episodenmitschrift: Autoschalter - Versionsgeschichte
2024-03-28T09:59:50Z
Versionsgeschichte dieser Seite in SpongePedia
MediaWiki 1.19.0
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=344329&oldid=prev
SpongeBobFreak: Textersetzung - „noch mals“ durch „nochmals“
2024-03-26T01:41:23Z
<p>Textersetzung - „noch mals“ durch „nochmals“</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 26. März 2024, 01:41 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 212:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 212:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ja natürlich, ist klar! (''wischt sich den Schweiß von der Stirn und lacht verlegen'') Puh! SpongeBob! Machst du dem Herrn Wachtmeister zwei…“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ja natürlich, ist klar! (''wischt sich den Schweiß von der Stirn und lacht verlegen'') Puh! SpongeBob! Machst du dem Herrn Wachtmeister zwei…“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''beugt sich mit einer Tüte aus der Durchreiche'') „…Krabbenburger und Pommes zum Mitnehmen. Wir tun doch alles für unsere Jungs in Blau.“ (''verschwindet'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''beugt sich mit einer Tüte aus der Durchreiche'') „…Krabbenburger und Pommes zum Mitnehmen. Wir tun doch alles für unsere Jungs in Blau.“ (''verschwindet'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Bitte sehr, Herr Wachtmeister und <del class="diffchange diffchange-inline">noch mals </del>herzlichen Dank für Ihr Verständnis, wenn Sie wissen, was ich meine. (''zeigt auf die Tüte'') Geht aufs Haus!“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Bitte sehr, Herr Wachtmeister und <ins class="diffchange diffchange-inline">nochmals </ins>herzlichen Dank für Ihr Verständnis, wenn Sie wissen, was ich meine. (''zeigt auf die Tüte'') Geht aufs Haus!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Polizist''': „Danke vielmals! Hoffen Sie, dass der Bürgermeister nichts von diesem Chaos merkt. (''beugt sich zu Mr. Krabs, flüstert'') Er ist derjenige, vor dem Sie Angst haben sollten. (''geht und hält dem Bürgermeister die Tür auf'') Herr Bürgermeister.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Polizist''': „Danke vielmals! Hoffen Sie, dass der Bürgermeister nichts von diesem Chaos merkt. (''beugt sich zu Mr. Krabs, flüstert'') Er ist derjenige, vor dem Sie Angst haben sollten. (''geht und hält dem Bürgermeister die Tür auf'') Herr Bürgermeister.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Bürgermeister''': „Eugene Krabs!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Bürgermeister''': „Eugene Krabs!“<br></div></td></tr>
</table>
SpongeBobFreak
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=340775&oldid=prev
ICRON: /* In der Warteschlange vor der Krossen Krabbe */
2021-10-23T16:48:38Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">In der Warteschlange vor der Krossen Krabbe</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 23. Oktober 2021, 16:48 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 249:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 249:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter orangefarbener Fisch''': „Ich bin zu alt, um Schlange zu stehen.“ (''fährt rückwärts weg, wieder über Plankton drüber'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter orangefarbener Fisch''': „Ich bin zu alt, um Schlange zu stehen.“ (''fährt rückwärts weg, wieder über Plankton drüber'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton hält schwach einen Arm mit einem Abfall-Nugget hoch'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton hält schwach einen Arm mit einem Abfall-Nugget hoch'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Holt sie euch, bevor… (''Planktons Arm bricht ab'') mein Arm abfällt.“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Holt sie euch, bevor… (''Planktons Arm bricht ab <ins class="diffchange diffchange-inline">und der Abfall-Nugget landet auf seinem Auge</ins>'') mein Arm abfällt.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
</table>
ICRON
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=312671&oldid=prev
Spongebob537 am 24. Mai 2018 um 20:55 Uhr
2018-05-24T20:55:56Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 24. Mai 2018, 20:55 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episodenartikel=Autoschalter|}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episodenartikel=Autoschalter|}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Episodenkarte-Autoschalter.jpg|thumb|© Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Episodenkarte-Autoschalter.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|© Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Charaktere:'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Charaktere:'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zu Mr. Krabs'') „Und jetzt vorsicht…“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zu Mr. Krabs'') „Und jetzt vorsicht…“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Frank.jpg|thumb|Frank am vermeintlichen Autoschalter © Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Frank.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|Frank am vermeintlichen Autoschalter © Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 65:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ahoi, Min Jung, hast du Beute gemacht?“ (''deutet auf den Sack'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ahoi, Min Jung, hast du Beute gemacht?“ (''deutet auf den Sack'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Ja, und zwar (''holt zwei Lautsprecher hervor'') dieses Lautsprechersystem, damit wir hören, was die Kunden bestellen, (''stellt ein großes Schild auf'') dieses hübsche Schild mit der Karte drauf (''stellt einen Leuchtpfeil mit der Aufschrift „Enter“ dazu'') sowie einen farbenfrohen Pfeil, der die Richtung weist. Sogar mit Beleuchtung, sehen Sie!“ (''zieht an einer Schnurr, worauf die Lichtkugeln um den Pfeil anfangen zu leuchten'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Ja, und zwar (''holt zwei Lautsprecher hervor'') dieses Lautsprechersystem, damit wir hören, was die Kunden bestellen, (''stellt ein großes Schild auf'') dieses hübsche Schild mit der Karte drauf (''stellt einen Leuchtpfeil mit der Aufschrift „Enter“ dazu'') sowie einen farbenfrohen Pfeil, der die Richtung weist. Sogar mit Beleuchtung, sehen Sie!“ (''zieht an einer Schnurr, worauf die Lichtkugeln um den Pfeil anfangen zu leuchten'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Autoschalter.jpg|thumb|Der Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Autoschalter.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|Der Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Das ist ja alles sehr schön, SpongeBob. (''macht das Licht wieder aus'') Aber ich habe viel bessere Sachen, die es genau so tun. (''zeigt SpongeBob drei aneinander geklebte und beschriftete Servietten'') Ein Angebotsschild aus alten Servietten und Kreppband, (''holt zwei Dosen hervor, die mit einer Schnurr aneinander befestigt sind'') eine Fernsprecheinrichtung aus alten Konservendosen (''hebt eine harte Nudel hoch'') und diese Wegbeschreibung aus ’ner alten Nudel.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Das ist ja alles sehr schön, SpongeBob. (''macht das Licht wieder aus'') Aber ich habe viel bessere Sachen, die es genau so tun. (''zeigt SpongeBob drei aneinander geklebte und beschriftete Servietten'') Ein Angebotsschild aus alten Servietten und Kreppband, (''holt zwei Dosen hervor, die mit einer Schnurr aneinander befestigt sind'') eine Fernsprecheinrichtung aus alten Konservendosen (''hebt eine harte Nudel hoch'') und diese Wegbeschreibung aus ’ner alten Nudel.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Das kapier ich nicht, Chef! Wieso ist das da besser, als das, was ich gekauft hab?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Das kapier ich nicht, Chef! Wieso ist das da besser, als das, was ich gekauft hab?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 113:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 113:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Plankton Autoschalter.jpg|thumb|Plankton in seinem kleinen Boot © Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Plankton Autoschalter.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|Plankton in seinem kleinen Boot © Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton fährt mit einem kleinen Boot zur Krossen Krabbe.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton fährt mit einem kleinen Boot zur Krossen Krabbe.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Wie beschafft man sich auf die einfachste Art und Weise, die es gibt, einen Krabbenburger? (''hält mit dem Boot vor dem Schalter'') Man bestellt ihn hier. (''lacht kurz, räuspert sich und ruft von unten in Richtung der Dose'') Ich möchte gerne einen Krabbenburger bestellen, bitte! Und zwar mit extra Geheimformel. (''wartet kurz, bemerkt dann aber, dass ihn gar keiner gehört hat, da er nicht annähernd an das Bestellfenster oder an die Dose heranreicht'') Hallo!? Ist das blöde Ding nicht an?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Wie beschafft man sich auf die einfachste Art und Weise, die es gibt, einen Krabbenburger? (''hält mit dem Boot vor dem Schalter'') Man bestellt ihn hier. (''lacht kurz, räuspert sich und ruft von unten in Richtung der Dose'') Ich möchte gerne einen Krabbenburger bestellen, bitte! Und zwar mit extra Geheimformel. (''wartet kurz, bemerkt dann aber, dass ihn gar keiner gehört hat, da er nicht annähernd an das Bestellfenster oder an die Dose heranreicht'') Hallo!? Ist das blöde Ding nicht an?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 158:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 158:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Larry-Krabs.jpg|thumb|Larry am Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Larry-Krabs.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|Larry am Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na so was, hoppala!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na so was, hoppala!“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 238:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 238:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== In der Warteschlange vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== In der Warteschlange vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Bademeister-Manfred.jpg|thumb|Unfall in der Warteschlange vor dem Autoschalter © Viacom]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:154a Bademeister-Manfred.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|200px</ins>|Unfall in der Warteschlange vor dem Autoschalter © Viacom]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Manfred sitzt in seinem Auto und hupt ungeduldig. Da fährt ihm der Bademeister von hinten in sein Boot hinein.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Manfred sitzt in seinem Auto und hupt ungeduldig. Da fährt ihm der Bademeister von hinten in sein Boot hinein.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Manfred''': (''droht mit der Faust'') „Passen Sie doch auf, Mann! Ich hab das Boot gerade frisch lackieren lassen!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Manfred''': (''droht mit der Faust'') „Passen Sie doch auf, Mann! Ich hab das Boot gerade frisch lackieren lassen!“<br></div></td></tr>
</table>
Spongebob537
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=307275&oldid=prev
Le Pfannenwender: Textersetzung - „Larry, der Hummer“ durch „Larry der Hummer“
2017-11-26T12:04:11Z
<p>Textersetzung - „Larry, der Hummer“ durch „Larry der Hummer“</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 26. November 2017, 12:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Frank]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Frank]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dale]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dale]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Larry<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>der Hummer]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Larry der Hummer]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Müllpolizist]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Müllpolizist]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Bürgermeister]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Bürgermeister]]</div></td></tr>
</table>
Le Pfannenwender
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=302440&oldid=prev
Spongebob537: Überarbeitet!
2017-05-25T13:51:07Z
<p>Überarbeitet!</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. Mai 2017, 13:51 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nächste Episodenmitschrift=Heiße Reifen|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nächste Episodenmitschrift=Heiße Reifen|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episodenartikel=Autoschalter|}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Episodenartikel=Autoschalter|}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Episodenkarte-Autoschalter.jpg|thumb|© Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Charaktere:'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Charaktere:'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zu Mr. Krabs'') „Und jetzt vorsicht…“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zu Mr. Krabs'') „Und jetzt vorsicht…“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Frank.jpg|thumb|Frank am vermeintlichen Autoschalter © Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 65:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ahoi, Min Jung, hast du Beute gemacht?“ (''deutet auf den Sack'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ahoi, Min Jung, hast du Beute gemacht?“ (''deutet auf den Sack'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Ja, und zwar (''holt zwei Lautsprecher hervor'') dieses Lautsprechersystem, damit wir hören, was die Kunden bestellen, (''stellt ein großes Schild auf'') dieses hübsche Schild mit der Karte drauf (''stellt einen Leuchtpfeil mit der Aufschrift „Enter“ dazu'') sowie einen farbenfrohen Pfeil, der die Richtung weist. Sogar mit Beleuchtung, sehen Sie!“ (''zieht an einer Schnurr, worauf die Lichtkugeln um den Pfeil anfangen zu leuchten'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Ja, und zwar (''holt zwei Lautsprecher hervor'') dieses Lautsprechersystem, damit wir hören, was die Kunden bestellen, (''stellt ein großes Schild auf'') dieses hübsche Schild mit der Karte drauf (''stellt einen Leuchtpfeil mit der Aufschrift „Enter“ dazu'') sowie einen farbenfrohen Pfeil, der die Richtung weist. Sogar mit Beleuchtung, sehen Sie!“ (''zieht an einer Schnurr, worauf die Lichtkugeln um den Pfeil anfangen zu leuchten'')<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Autoschalter.jpg|thumb|Der Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Das ist ja alles sehr schön, SpongeBob. (''macht das Licht wieder aus'') Aber ich habe viel bessere Sachen, die es genau so tun. (''zeigt SpongeBob drei aneinander geklebte und beschriftete Servietten'') Ein Angebotsschild aus alten Servietten und Kreppband, (''holt zwei Dosen hervor, die mit einer Schnurr aneinander befestigt sind'') eine Fernsprecheinrichtung aus alten Konservendosen (''hebt eine harte Nudel hoch'') und diese Wegbeschreibung aus ’ner alten Nudel.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Das ist ja alles sehr schön, SpongeBob. (''macht das Licht wieder aus'') Aber ich habe viel bessere Sachen, die es genau so tun. (''zeigt SpongeBob drei aneinander geklebte und beschriftete Servietten'') Ein Angebotsschild aus alten Servietten und Kreppband, (''holt zwei Dosen hervor, die mit einer Schnurr aneinander befestigt sind'') eine Fernsprecheinrichtung aus alten Konservendosen (''hebt eine harte Nudel hoch'') und diese Wegbeschreibung aus ’ner alten Nudel.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Das kapier ich nicht, Chef! Wieso ist das da besser, als das, was ich gekauft hab?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Das kapier ich nicht, Chef! Wieso ist das da besser, als das, was ich gekauft hab?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 71:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 75:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Später===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Später===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Ein Fisch hält mit seinem Boot vor dem Autoschalter und spricht in die Dose, die an einer <del class="diffchange diffchange-inline">Schnurr </del>herabhängt.'')<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Ein Fisch hält mit seinem Boot vor dem Autoschalter und spricht in die Dose, die an einer <ins class="diffchange diffchange-inline">Schnur </ins>herabhängt.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Fisch''': „Ich hätte gern mittlere Pommes, einen großen Krabbenburger und (''beugt sich vor, um die Karte zu lesen'') ein mittleres Getränk.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Fisch''': „Ich hätte gern mittlere Pommes, einen großen Krabbenburger und (''beugt sich vor, um die Karte zu lesen'') ein mittleres Getränk.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 109:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 113:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Plankton Autoschalter.jpg|thumb|Plankton in seinem kleinen Boot © Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton fährt mit einem kleinen Boot zur Krossen Krabbe.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton fährt mit einem kleinen Boot zur Krossen Krabbe.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Wie beschafft man sich auf die einfachste Art und Weise, die es gibt, einen Krabbenburger? (''hält mit dem Boot vor dem Schalter'') Man bestellt ihn hier. (''lacht kurz, räuspert sich und ruft von unten in Richtung der Dose'') Ich möchte gerne einen Krabbenburger bestellen, bitte! Und zwar mit extra Geheimformel. (''wartet kurz, bemerkt dann aber, dass ihn gar keiner gehört hat, da er nicht annähernd an das Bestellfenster oder an die Dose heranreicht'') Hallo!? Ist das blöde Ding nicht an?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Wie beschafft man sich auf die einfachste Art und Weise, die es gibt, einen Krabbenburger? (''hält mit dem Boot vor dem Schalter'') Man bestellt ihn hier. (''lacht kurz, räuspert sich und ruft von unten in Richtung der Dose'') Ich möchte gerne einen Krabbenburger bestellen, bitte! Und zwar mit extra Geheimformel. (''wartet kurz, bemerkt dann aber, dass ihn gar keiner gehört hat, da er nicht annähernd an das Bestellfenster oder an die Dose heranreicht'') Hallo!? Ist das blöde Ding nicht an?“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 153:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 158:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Larry-Krabs.jpg|thumb|Larry am Autoschalter der Krossen Krabbe © Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na so was, hoppala!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na so was, hoppala!“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 232:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 238:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== In der Warteschlange vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== In der Warteschlange vor der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:154a Bademeister-Manfred.jpg|thumb|Unfall in der Warteschlange vor dem Autoschalter © Viacom]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Manfred sitzt in seinem Auto und hupt ungeduldig. Da fährt ihm der Bademeister von hinten in sein Boot hinein.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Manfred sitzt in seinem Auto und hupt ungeduldig. Da fährt ihm der Bademeister von hinten in sein Boot hinein.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Manfred''': (''droht mit der Faust'') „Passen Sie doch auf, Mann! Ich hab das Boot gerade frisch lackieren lassen!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Manfred''': (''droht mit der Faust'') „Passen Sie doch auf, Mann! Ich hab das Boot gerade frisch lackieren lassen!“<br></div></td></tr>
</table>
Spongebob537
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=286126&oldid=prev
PatrickFan: Textersetzung - „naja“ durch „na ja“
2015-04-18T20:18:53Z
<p>Textersetzung - „naja“ durch „na ja“</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18. April 2015, 20:18 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Äh, das ist nur ein Loch in der Wand, Jung. Das schmeckt nicht nach irgendwas.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Äh, das ist nur ein Loch in der Wand, Jung. Das schmeckt nicht nach irgendwas.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Nein, ich meine die Zahnpasta.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Nein, ich meine die Zahnpasta.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ohh, (''guckt in die Tube'') <del class="diffchange diffchange-inline">naja </del>ich glaub’…“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ohh, (''guckt in die Tube'') <ins class="diffchange diffchange-inline">na ja </ins>ich glaub’…“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Aufgrund des Gewichts der Zahnpasta wird das Loch in der Wand noch größer.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Aufgrund des Gewichts der Zahnpasta wird das Loch in der Wand noch größer.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zeigt auf das Loch'') „Hey, schauen Sie mal, Chef! Aus diesem kleinen Loch in der Wand ist ein mittelgroßes Loch in der Wand geworden.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''zeigt auf das Loch'') „Hey, schauen Sie mal, Chef! Aus diesem kleinen Loch in der Wand ist ein mittelgroßes Loch in der Wand geworden.“<br></div></td></tr>
</table>
PatrickFan
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=281191&oldid=prev
Chrdrenkmann: Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“
2015-01-28T18:13:32Z
<p>Textersetzung - „nochmal“ durch „noch mal“</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Januar 2015, 18:13 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 206:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 206:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ja natürlich, ist klar! (''wischt sich den Schweiß von der Stirn und lacht verlegen'') Puh! SpongeBob! Machst du dem Herrn Wachtmeister zwei…“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ja natürlich, ist klar! (''wischt sich den Schweiß von der Stirn und lacht verlegen'') Puh! SpongeBob! Machst du dem Herrn Wachtmeister zwei…“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''beugt sich mit einer Tüte aus der Durchreiche'') „…Krabbenburger und Pommes zum Mitnehmen. Wir tun doch alles für unsere Jungs in Blau.“ (''verschwindet'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': (''beugt sich mit einer Tüte aus der Durchreiche'') „…Krabbenburger und Pommes zum Mitnehmen. Wir tun doch alles für unsere Jungs in Blau.“ (''verschwindet'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Bitte sehr, Herr Wachtmeister und <del class="diffchange diffchange-inline">nochmals </del>herzlichen Dank für Ihr Verständnis, wenn Sie wissen, was ich meine. (''zeigt auf die Tüte'') Geht aufs Haus!“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Bitte sehr, Herr Wachtmeister und <ins class="diffchange diffchange-inline">noch mals </ins>herzlichen Dank für Ihr Verständnis, wenn Sie wissen, was ich meine. (''zeigt auf die Tüte'') Geht aufs Haus!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Polizist''': „Danke vielmals! Hoffen Sie, dass der Bürgermeister nichts von diesem Chaos merkt. (''beugt sich zu Mr. Krabs, flüstert'') Er ist derjenige, vor dem Sie Angst haben sollten. (''geht und hält dem Bürgermeister die Tür auf'') Herr Bürgermeister.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Polizist''': „Danke vielmals! Hoffen Sie, dass der Bürgermeister nichts von diesem Chaos merkt. (''beugt sich zu Mr. Krabs, flüstert'') Er ist derjenige, vor dem Sie Angst haben sollten. (''geht und hält dem Bürgermeister die Tür auf'') Herr Bürgermeister.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Bürgermeister''': „Eugene Krabs!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Bürgermeister''': „Eugene Krabs!“<br></div></td></tr>
</table>
Chrdrenkmann
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=278358&oldid=prev
Kabel Jau: /* In der Krossen Krabbe */
2014-12-28T22:30:54Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">In der Krossen Krabbe</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Dezember 2014, 22:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 48:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': (''guckt durch das Loch herein'') „Hey, ihr habt ja ’nen Autoschalter!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''verwundert, zu SpongeBob'') „Haben wir das?“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': „Klasse! Ich krieg dann drei große Krabbenburger, Krabbenpommes, eine [[Krabbencola]] und zweimal extra große Krabbenringe. (''riecht verwundert an seinen Unterarmen'') Ist das Zahnpasta?“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Frank''': „Klasse! Ich krieg dann drei große Krabbenburger, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Krabbenpommes<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, eine [[Krabbencola]] und zweimal extra große Krabbenringe. (''riecht verwundert an seinen Unterarmen'') Ist das Zahnpasta?“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ich weiß zwar noch gar nicht, was ich davon halten soll, aber ich glaube, das ist ein Glückstreffer. Min Jung, wir machen einen Autoschalter auf!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': „Ich weiß zwar noch gar nicht, was ich davon halten soll, aber ich glaube, das ist ein Glückstreffer. Min Jung, wir machen einen Autoschalter auf!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Einen Auto… Ohhh!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''SpongeBob''': „Einen Auto… Ohhh!“<br></div></td></tr>
</table>
Kabel Jau
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=272239&oldid=prev
Chrdrenkmann: Textersetzung - „sowas“ durch „so was“
2014-06-21T18:36:49Z
<p>Textersetzung - „sowas“ durch „so was“</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 21. Juni 2014, 18:36 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 154:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 154:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Am [[Autoschalter (Krosse Krabbe)|Autoschalter]] der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Larry fährt mit seinem Geländeboot gegen eine der Dosen am Autoschalter und zerquetscht sie an der Wand.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na <del class="diffchange diffchange-inline">sowas</del>, hoppala!“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Larry''': „Na <ins class="diffchange diffchange-inline">so was</ins>, hoppala!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Mr. Krabs guckt aus dem Autoschalterfenster. Die Dose löst sich vom Seil und fällt auf den Boden.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Mr. Krabs guckt aus dem Autoschalterfenster. Die Dose löst sich vom Seil und fällt auf den Boden.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''wütend'') „Hey! Du Kleinkrimineller!“ (''zieht den Kopf wieder ein'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Mr. Krabs''': (''wütend'') „Hey! Du Kleinkrimineller!“ (''zieht den Kopf wieder ein'')<br></div></td></tr>
</table>
Chrdrenkmann
http://de.spongepedia.org/index.php?title=Episodenmitschrift:_Autoschalter&diff=272040&oldid=prev
PatrickFan am 20. Juni 2014 um 11:28 Uhr
2014-06-20T11:28:31Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 20. Juni 2014, 11:28 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Fred (Bademeister)|Bademeister]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Fred (Bademeister)|Bademeister]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Harold]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Harold]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Alter orangefarbener Fisch]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*weitere Fische</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*weitere Fische</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 121:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 122:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': (''winkt panisch'') „Hey! Hey! Umdrehen! Umdrehen!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': (''winkt panisch'') „Hey! Hey! Umdrehen! Umdrehen!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Ein älterer Fisch überfährt den kleinen Plankton in seinem Auto mit seinem eigenen. Er hält vor dem Schalter.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Ein älterer Fisch überfährt den kleinen Plankton in seinem Auto mit seinem eigenen. Er hält vor dem Schalter.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter Fisch''': „Einen großen Krabbenburger mit Pommes, bitte!“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter <ins class="diffchange diffchange-inline">orangefarbener </ins>Fisch''': „Einen großen Krabbenburger mit Pommes, bitte!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Thaddäus''': (''in die Dose'') „Mit Pommes, verstanden. Ihr Essen ist sofort fertig, mein Herr.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Thaddäus''': (''in die Dose'') „Mit Pommes, verstanden. Ihr Essen ist sofort fertig, mein Herr.“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter Fisch''': (''wütend'') „Was?! Sie haben geschlossen?! Was hat sie mir da nur erzählt?!“ (''fährt weg'')<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter <ins class="diffchange diffchange-inline">orangefarbener </ins>Fisch''': (''wütend'') „Was?! Sie haben geschlossen?! Was hat sie mir da nur erzählt?!“ (''fährt weg'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Thaddäus beugt sich mit dem Essen aus dem Loch.'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Thaddäus beugt sich mit dem Essen aus dem Loch.'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Thaddäus''': „Bitte sehr, mein Herr, der Ketchup ist in der Tü… (''sieht, dass niemand da ist'') Was?! Hat hier jemand ’n Krabbenburger bestellt? (''Plankton hebt den Arm, aber Thaddäus sieht ihn nicht'') Also niemand? Na gut, dann wandert der Kram eben in den Müll.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Thaddäus''': „Bitte sehr, mein Herr, der Ketchup ist in der Tü… (''sieht, dass niemand da ist'') Was?! Hat hier jemand ’n Krabbenburger bestellt? (''Plankton hebt den Arm, aber Thaddäus sieht ihn nicht'') Also niemand? Na gut, dann wandert der Kram eben in den Müll.“<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 237:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 238:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton geht zwischen den warten Autos umher, trägt einen Abfalleimerhut und läuft mit einem Karton voller Abfall-Nuggets herum.'')</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton geht zwischen den warten Autos umher, trägt einen Abfalleimerhut und läuft mit einem Karton voller Abfall-Nuggets herum.'')</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Nur heute sind sie so kalt, nur heute sind sie so schlabberig. Krabs’ Autoschalter scheint wirklich ein lukratives Geschäft zu sein. (''holt ein Bündel Geldscheine hervor und betrachtet sie'') Für mich! (''lacht diabolisch, hört dann aber ein Auto ankommen'') Oh nein! Nicht schon wieder!“ (''wirft panisch alles weg und versucht wegzulaufen, doch da fährt der alte Fisch schon über ihn drüber'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Nur heute sind sie so kalt, nur heute sind sie so schlabberig. Krabs’ Autoschalter scheint wirklich ein lukratives Geschäft zu sein. (''holt ein Bündel Geldscheine hervor und betrachtet sie'') Für mich! (''lacht diabolisch, hört dann aber ein Auto ankommen'') Oh nein! Nicht schon wieder!“ (''wirft panisch alles weg und versucht wegzulaufen, doch da fährt der alte Fisch schon über ihn drüber'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter Fisch''': „Ach, so ein Ärger! Jetzt ist da eine Schlange!“<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter <ins class="diffchange diffchange-inline">orangefarbener </ins>Fisch''': „Ach, so ein Ärger! Jetzt ist da eine Schlange!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': (''steht auf und droht wütend mit der Faust'') „Pass auf, wo du hinfährst, du alte Gräte! Das war schon das zweite Mal!“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': (''steht auf und droht wütend mit der Faust'') „Pass auf, wo du hinfährst, du alte Gräte! Das war schon das zweite Mal!“<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter Fisch''': „Ich bin zu alt, um Schlange zu stehen.“ (''fährt rückwärts weg, wieder über Plankton drüber'')<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Alter <ins class="diffchange diffchange-inline">orangefarbener </ins>Fisch''': „Ich bin zu alt, um Schlange zu stehen.“ (''fährt rückwärts weg, wieder über Plankton drüber'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton hält schwach einen Arm mit einem Abfall-Nugget hoch'')<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:(''Plankton hält schwach einen Arm mit einem Abfall-Nugget hoch'')<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Holt sie euch, bevor… (''Planktons Arm bricht ab'') mein Arm abfällt.“<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Plankton''': „Abfall-Nuggets! Holt sie euch, bevor… (''Planktons Arm bricht ab'') mein Arm abfällt.“<br></div></td></tr>
</table>
PatrickFan