Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Diskussion:KritzelBob
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Jörg (Diskussion | Beiträge) K (Diskussion:Kritzelbob wurde nach Diskussion:KritzelBob verschoben) |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
In dem Videotext von Super RTL steht ,dass Spongebob sich ein SpongeDoodle zeichnet und keinen Kritzelbob. | In dem Videotext von Super RTL steht ,dass Spongebob sich ein SpongeDoodle zeichnet und keinen Kritzelbob. | ||
| + | :soviel ich weiß, ist SpongeDoodle der Name in der englischen Fassung --[[Benutzer:Ben|Ben]] 09:54, 18. Mai 2007 (BST) | ||
| + | |||
| + | ::Habs mal so ergänzt, mache noch einen Redirect. Danke für den Hinweis. [[Benutzer:Aku|Aku]] 10:11, 18. Mai 2007 (BST) | ||
| + | :Aber Videotext ist - vorallem bei Zeichentrickserien - fast nie wahr. Denn diese werden FREI vom Englischen übersetzt. Im Deutschen heißt er KritzelBob, wie er auch in der Episode genannt wird, im Original heißt er DoodleBob. --[[Benutzer:Spongesponger|Spongesponger]] 10:13, 18. Mai 2007 (BST) | ||
Aktuelle Version vom 10. Februar 2009, 15:40 Uhr
In dem Videotext von Super RTL steht ,dass Spongebob sich ein SpongeDoodle zeichnet und keinen Kritzelbob.
- soviel ich weiß, ist SpongeDoodle der Name in der englischen Fassung --Ben 09:54, 18. Mai 2007 (BST)
- Habs mal so ergänzt, mache noch einen Redirect. Danke für den Hinweis. Aku 10:11, 18. Mai 2007 (BST)
- Aber Videotext ist - vorallem bei Zeichentrickserien - fast nie wahr. Denn diese werden FREI vom Englischen übersetzt. Im Deutschen heißt er KritzelBob, wie er auch in der Episode genannt wird, im Original heißt er DoodleBob. --Spongesponger 10:13, 18. Mai 2007 (BST)
