SpongePedia:Korrektur

Version vom 26. August 2016, 15:32 Uhr

Korrekturen sind in der SpongePedia vor allem bei Mitschriften notwendig. Beim Erstellen von Mitschriften können leicht Fehler passieren, weswegen es wichtig ist, dass man sie gegebenenfalls korrigiert. Bei Wikisource, einem Schwesterprojekt von Wikipedia, hat sich gezeigt, dass zweimaliges korrekturlesen bei Abschriften in der Regel ausreichend ist.

Wer darf korrigieren?

Jeder Administrator ist automatisch als Korrektor zugelassen. „Normale“ Benutzer, die korrigieren möchten, müssen sich hier, auf der Diskussionsseite des Administrators Le Pfannenwender, melden. Er entscheidet, ob ein Benutzer ausreichende Deutsch-Kenntnisse besitzt und als verantwortungsbewusst eingestuft werden kann. Um das beurteilen zu können, sollte der Benutzer wenigstens eine gewisse Zeit auf der SpongePedia aktiv gewesen sein, bevor er sich bewirbt. Die „Bewerbung“ soll keine ausführliche Erklärung sein, warum man befähigt sei, zu korrigieren. Le Pfannenwender schließt dies aus den bisherigen Bearbeitungen.

Wie wird korrigiert?

Am einfachsten sucht man sich ein online verfügbares Video der Episode (z.B. bei nick.de) raus oder zeichnet sie sich auf, sobald sie mal wieder bei Nickelodeon läuft (hier lohnt ein Blick in unsere stets aktuellen Sendezeiten).

Was wird korrigiert?

Vor allem das, was gesprochen wird, ist für eine Episodenmitschrift bedeutend und muss unbedingt stimmen. Die kursiv geschriebenen Szenenbeschreibungen sind nicht so wichtig und schwerer zu korrigieren, da relativ subjektiv. Zu einer guten Korrektur gehört aber trotzdem auch, dass die Beschreibungen stilistisch einigermaßen vernünftig klingen und man die Handlung der Episode daran auch nachvollziehen kann, ohne diese zu kennen. Weiterhin bedeutend ist die Form der Mitschrift. Hier findest du eine Episodenmitschrift, die dem Standard entspricht. Eine allgemeine Form sieht so aus:

• Ändert sich das Szenario, wird eine neue Überschrift mit kurzer Beschreibung des Handlungsorts eingefügt
• Alle anderen Beschreibungen des Geschehens werden kursiv geschrieben und eingerückt, wenn sie in einer eigenen Zeile stehen. Dafür wird ein Doppelpunkt an den Beginn der Zeile gesetzt, also:
  

:(''SpongeBob und Patrick stehen am Straßenrand.''), was dann so aussieht:

(SpongeBob und Patrick stehen am Straßenrand.)

• Die wiedergegebenen Worte werden in Anführungszeichen gesetzt („ “). Der Sprechende wird fett geschrieben. Am Ende von jeder wörtlichen Rede wird ein <br> gesetzt, also:
  

'''SpongeBob''': „Siehst du irgendwas, Patrick?“<br>, was dann so aussieht:
SpongeBob: „Siehst du irgendwas, Patrick?“

• Auch vor, nach oder zwischen den Worten einer Person kann eine Handlungsbeschreibung eingefügt werden, das sieht dann z.B. so aus:
  

SpongeBob und Patrick: „Das Postauto kommt! Unser Paket!“ (sie tanzen wild umher)

• Wurde alles richtig gemacht, sollte es so aussehen:

In der Schneckenstraße

(SpongeBob und Patrick stehen am Straßenrand.)

SpongeBob: „Siehst du irgendwas, Patrick?“
Patrick: „Äh … ich brauch’ Augengläser!“ (nimmt Trinkgläser und hält sie sich vor die Augen, ohne sie auszuleeren)

(Ein Postboot kommt.)

SpongeBob und Patrick: „Das Postauto kommt! Unser Paket!“ (sie tanzen wild umher)
[...]

• Achtung! Es werden nur Episodenmitschriften korrigiert, die rein formell „fertig“ sind. Unvollständige Episodenmitschriften werden nicht korrigiert.

Wie wird eine Korrektur markiert?

Insgesamt müssen wenigstens zwei Korrektoren eine EM überprüft und gegebenenfalls korrigiert haben, sollte unter diesen zwei Korrektoren keiner der Sonderkorrektoren sein, so muss eine dritte Überprüfung eines entsprechenden Sonderkorrektors vorgenommen werden. Die möglichen Korrekturvorlagen sehen so aus:

Unkorrigiert

• ... kennzeichnet Episodenmitschriften, die noch nicht korrigiert wurden. Um diese Vorlage einzufügen, muss nur ({{Korrektur1}}) in den Quelltext eingefügt werden.

Einmal korrigiert

• ... kennzeichnet Episodenmitschriften, die bisher einmal korrekturgelesen wurden. Derjenige, der sie korrigiert hat, ersetzt ({{Korrektur1}}) durch {{Korrektur2|Benutzername}}. Das Wort „Benutzername“ ersetzt er durch seinen eigenen Benutzernamen. Das sieht dann bei {{Korrektur2|CFP}} zum Beispiel so aus, wie oben.

Zweimal korrigiert (normale Korrektoren)

• ... kennzeichnet Episodenmitschriften, die zweimal korrekturgelesen wurden. Derjenige, der sie zum zweiten Mal korrigiert hat, ersetzt ({{Korrektur2|Benutzername}}) durch {{Korrektur3|Benutzername|Eigener Benutzername}}. Dabei darf er nicht vergessen, den Benutzernamen desjenigen, der die erste Korrektur durchgeführt hat, mit einzufügen. Das Wort „Eigener Benutzername“ ersetzt er durch seinen eigenen Benutzernamen. Das sieht dann bei {{Korrektur3|Planktoni 8|Gameboys}} zum Beispiel so aus wie oben.

Zweimal korrigiert (Sonderkorrektor)

• ... kennzeichnet Episodenmitschriften, die zweimal korrekturgelesen wurden, wobei einer der Korrektoren ein Sonderkorrektor ist. Eine dritte Überprüfung ist hier nicht mehr vorgesehen. Derjenige, der sie zum zweiten Mal korrigiert hat, ersetzt ({{Korrektur2|Benutzername}}) durch {{Korrektur3b|Benutzername|Eigener Benutzername}}. Dabei darf er nicht vergessen, den Benutzernamen desjenigen, der die erste Korrektur durchgeführt hatte, mit einzufügen. Das Wort „Eigener Benutzername“ ersetzt er durch seinen eigenen Benutzernamen. Das sieht dann bei {{Korrektur3b|Planktoni 8|Quatschtütenwürger}} zum Beispiel so aus wie oben.

Dreimal korrigiert

• ... kennzeichnet die Episodenmitschriften, die von zwei Korrektoren und einem Sonderkorrektor geprüft beziehungsweise korrigiert wurden. Derjenige, der sie zum dritten Mal korrigiert hat, ersetzt ({{Korrektur3|Benutzername|Benutzername}}) durch {{Korrektur4|Benutzername|Benutzername|Eigener Benutzername}}. Dabei darf er nicht vergessen, die Benutzernamen derjenigen, die die ersten Korrekturen durchgeführt haben, mit einzufügen. Das Wort „Eigener Benutzername“ ersetzt er durch seinen eigenen Benutzernamen. Das sieht dann bei {{Korrektur4|Gameboys|Eiskaltentwischtschwamm|Le Pfannenwender}} zum Beispiel so aus wie oben.

Aktuelle Korrektoren

(in alphabetischer Reihenfolge)

• Aku (Sonderkorrektor)
• CFP (Sonderkorrektor)
• Chrdrenkmann (Sonderkorrektor)
• DX29488 (Sonderkorrektor)
• Jörg
• Kabel Jau
• Kioto8
• Le Pfannenwender (Sonderkorrektor)
• Myotis (Sonderkorrektor)
• NickNack
• PatrickFan (Sonderkorrektor)
• Quatschtütenwürger (Sonderkorrektor)
• Simon (Sonderkorrektor)
• SpongieBurger

• Ben (inaktiv)
• CaptainOlimar (inaktiv)
• DK (inaktiv)
• Donald Duck (inaktiv)
• Eiskaltentwischtschwamm (inaktiv)
• Gameboys (inaktiv)
• Gary II (inaktiv)
• Grimmbo93 (inaktiv)
• GSSFIU (inaktiv)
• Haeschenkostuem (inaktiv)
• Hasi087 (inaktiv)
• Hey, wie geht's? (inaktiv)
• Killer Shrimp (inaktiv)
• KingFelix555 (inaktiv)
• Leen (inaktiv)
• Markus (inaktiv)
• Planktoni 8 (inaktiv)
• Sponge-amir-h (inaktiv)
• Spongebob0509 (inaktiv)
• SpongeBobFan73 (inaktiv)
• Spongebobs fan (inaktiv)
• Spongesponger (inaktiv)
• Thedrakester (inaktiv)
• Tschakko1995 (inaktiv)

Das Amt des Sonderkorrektors ist nur besonders qualifizierten Benutzern vorbehalten. Die Entscheidung, wer zum Sonderkorrektor wird, liegt ebenfalls bei Le Pfannenwender. Er befördert Benutzer, die über die erforderlichen Deutschkenntnisse verfügen. Die Beförderung erfolgt immer von ihm aus und nicht auf Anfrage! Korrektoren, die in der oberen Liste als inaktiv gekennzeichnet sind, können bei wiederaufgenommener Tätigkeit in der SpongePedia jederzeit ihren Korrektorenstatus zurückerhalten.