Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Diskussion:Mitschrift: The Endless Summer
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Myotis (Diskussion | Beiträge) |
(Episodenmitschrift) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Den Text einfach so aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen, bringt überhaupt nichts, da im Endeffekt etwas ganz anderes herauskommt, als der von der deutschen Dialogregie produzierte Text. Und dann müsste man alles wieder umschreiben. [[Benutzer:Myotis|Myotis]] 17:53, 28. Mär 2008 (GMT) | Den Text einfach so aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen, bringt überhaupt nichts, da im Endeffekt etwas ganz anderes herauskommt, als der von der deutschen Dialogregie produzierte Text. Und dann müsste man alles wieder umschreiben. [[Benutzer:Myotis|Myotis]] 17:53, 28. Mär 2008 (GMT) | ||
| + | |||
| + | == Episodenmitschrift == | ||
| + | |||
| + | Wieso zähl das als '''Episoden'''mitschrift? ''[[The Endless Summer]]'' ist doch eigentlich keine Episode, sondern ein Kurzfilm, bzw. ein Special. --[[Benutzer:84.144.90.26|84.144.90.26]] 20:42, 28. Mär 2008 (GMT) | ||
Version vom 28. März 2008, 22:43 Uhr
Den Text einfach so aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen, bringt überhaupt nichts, da im Endeffekt etwas ganz anderes herauskommt, als der von der deutschen Dialogregie produzierte Text. Und dann müsste man alles wieder umschreiben. Myotis 17:53, 28. Mär 2008 (GMT)
Episodenmitschrift
Wieso zähl das als Episodenmitschrift? The Endless Summer ist doch eigentlich keine Episode, sondern ein Kurzfilm, bzw. ein Special. --84.144.90.26 20:42, 28. Mär 2008 (GMT)
