Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Blaubarschbube
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Er ist der Gefährte [[Meerjungfraumann]]s und 68 Jahre alt. Charakteristisch für ihn sind seine große Nase und der bubenhafte Heldendress. | Er ist der Gefährte [[Meerjungfraumann]]s und 68 Jahre alt. Charakteristisch für ihn sind seine große Nase und der bubenhafte Heldendress. | ||
| − | In der Originalfassung der Episode "[[Blaubarschbube rebelliert (Episode)|Blaubarschbube rebelliert]]" erfahren wir, dass sein richtiger Name Kyle ist. In der deutschen Übersetzung wurde dies allerdings nicht berücksichtigt. | + | In der Originalfassung der Episode "[[Blaubarschbube rebelliert (Episode)|Blaubarschbube rebelliert]]" erfahren wir, dass sein richtiger Name Kyle ist. Siehe hierzu einen Auszug aus dem englischen [http://www.geocities.com/shadowstarnook/ep50b.html Transkript]:<br> |
| + | |||
| + | Blaubarschbube: "Need a hand? Super-pal?" (''Mermaid Man and Barnacle Boy shed tears of joy and'' | ||
| + | ''they join hands. An action blast reading “Friend” comes up'')<br> | ||
| + | Meerjungfraumann: "Good to have you back on the side of justice, Kyle! Let’s go get you that | ||
| + | Krabby Patty!" (''they walk off'') | ||
| + | |||
| + | In der deutschen Übersetzung wurde dies allerdings nicht berücksichtigt. | ||
[[Kategorie: Figur]] | [[Kategorie: Figur]] | ||
Version vom 26. November 2006, 08:43 Uhr
Blaubarschbube ist eine Helden-Figur aus SpongeBob Schwammkopf. Er ist der Gefährte Meerjungfraumanns und 68 Jahre alt. Charakteristisch für ihn sind seine große Nase und der bubenhafte Heldendress.
In der Originalfassung der Episode "Blaubarschbube rebelliert" erfahren wir, dass sein richtiger Name Kyle ist. Siehe hierzu einen Auszug aus dem englischen Transkript:
Blaubarschbube: "Need a hand? Super-pal?" (Mermaid Man and Barnacle Boy shed tears of joy and they join hands. An action blast reading “Friend” comes up)
Meerjungfraumann: "Good to have you back on the side of justice, Kyle! Let’s go get you that Krabby Patty!" (they walk off)
In der deutschen Übersetzung wurde dies allerdings nicht berücksichtigt.
