vorbei.Bademeister SpongeBob (Episode)
K |
|||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| SpongeBob || Santiago Ziesmer | | SpongeBob || Santiago Ziesmer | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Larry, der Hummer || | + | | Larry, der Hummer || Jörg Hengstler |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| Patrick Star || Marco Kröger | | Patrick Star || Marco Kröger | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | SpongeBob und Patrick verbringen einen Tag am Strand der Goo Lagoon. Eine Meute von Meeresbewohnern wird von Bademeister Larry sogleich - zur Demonstration seiner Kraft - emporgehoben, ein paar weibliche Fische bitten ihn, seine Muskeln anfassen zu dürfen. Ein greisiges Paar schickt er höflich weg, da sie viel zu alt und unansehnlich für seinen Strand sind. Die beiden nehmen ihm das jedoch keineswegs übel, sondern schüren vielmehr den Eindruck, dass Larry unter den Strandgängern enorme Popularität genießt. SpongeBob möchte daher ebenfalls Bademeister werden, doch Patrick kann ihn argumentativ vorerst von seinem Vorhaben abbringen. SpongeBob meint, dass er auch ohne die Begleitung des Bademeisteramtes mindestens genauso cool ist wie Larry, und wenn nicht, solle ihn doch ein fliegender Eiswagen erschlagen. Man hört daraufhin das Klingeln eines Eiswagens, der schließlich | + | SpongeBob und Patrick verbringen einen Tag am Strand der Goo Lagoon. Eine Meute von Meeresbewohnern wird von Bademeister Larry sogleich - zur Demonstration seiner Kraft - emporgehoben, ein paar weibliche Fische bitten ihn, seine Muskeln anfassen zu dürfen. Ein greisiges Paar schickt er höflich weg, da sie viel zu alt und unansehnlich für seinen Strand sind. Die beiden nehmen ihm das jedoch keineswegs übel, sondern schüren vielmehr den Eindruck, dass Larry unter den Strandgängern enorme Popularität genießt. |
| + | |||
| + | SpongeBob möchte daher ebenfalls Bademeister werden, doch Patrick kann ihn argumentativ vorerst von seinem Vorhaben abbringen. SpongeBob meint, dass er auch ohne die Begleitung des Bademeisteramtes mindestens genauso cool ist wie Larry, und wenn nicht, solle ihn doch ein fliegender Eiswagen erschlagen. Man hört daraufhin das Klingeln eines Eiswagens, der schließlich auf ihm landet und davonfährt. Als Larry SpongeBob wieder aufhilft, sieht er etwas Weißes an der Nase des Schwamms, was er für Schmodder (bzw. Zinkoxid) hält, in Wahrheit jedoch Eiscreme ist. Schmodder ist das Kennzeichen für Bademeister, woraufhin Larry annimmt, SpongeBob übe wie er diese Tätigkeit aus. Da sowieso gerade Personalnotstand herrscht, bietet der Hummer ihm an, eine Weile an der [[Goo Lagoon]] zu arbeiten. Zusammen cremen sie Badegästen den Rücken ein, musizieren, heben Gewichte und machen natürlich kräftig Gebrauch von ihren Pfeifen. Weil es SpongeBob so viel Spaß bereitet, fragt Larry ihn, ob er nicht ganz alleine die zweite Schicht übernehmen möchte. | ||
Larry rettet noch schnell einen Fisch vor dem Ertrinken (welcher seine Lektüre verschluckt hatte) und zieht sich dann mit einem kleinen Trüppchen auf einen Liegestuhl zurück. | Larry rettet noch schnell einen Fisch vor dem Ertrinken (welcher seine Lektüre verschluckt hatte) und zieht sich dann mit einem kleinen Trüppchen auf einen Liegestuhl zurück. | ||
| − | SpongeBob kurz darauf | + | SpongeBob ruft sich kurz darauf in Erinnerung, dass er gar nicht schwimmen kann. Wenn er gewusst hätte, dass er als Bademeister Badeunfälle meistern muss, hätte er nie eingewilligt. Plötzlich hat er eine Vision, in der sich die in der Lagune badenden Meeresbewohner in Grabsteine verwandeln, sprich ertrinken. Er eilt daraufhin zum Hochsitz und fordert, die Alarmglocke betätigend, alle Badegäste auf, das Gewässer zu verlassen, weil dort Haie lauern. Unter den Gästen befindet sich jedoch eine Haifamilie, die sich natürlich diskriminiert fühlt. SpongeBob warnt deshalb vor einem Seeungeheuer. Doch auch ein solches ist anwesend und schlägt empört seine Schwanzflosse gegen SpongeBobs Gesicht. Gelangweilt kehren die Badegäste in die Lagune zurück. SpongeBob wird paranoid, denn er sieht permanent vermeintliche Gefahrenquellen, und ruft daher die Leute erneut aus dem Wasser, indem er ihnen kostenlose Eiscreme gibt. In der Zwischenzeit umzäunt er die gesamte Lagune mit Klebeband. Patrick kommt verspätet aus der Toilette und will sich ebenfalls ein Eis abholen. Als er vor die Absperrung tritt, liest er dort in seiner Gier "Eiscreme" statt "nicht überqueren", durchbricht sie und rennt direkt ins Wasser. Plötzlich erleidet er einen Krampf im Hintern und droht, im Wasser zu versinken. Zunächst versucht SpongeBob, ihm einen Rettungsring entgegen zu werfen, doch dieses Unterfangen scheitert. Dann trinkt er die gesamte Lagune mit einem Strohhalm leer, allerdings saugt er dabei auch Patrick in sich auf, woraufhin er das ganze Wasser mitsamt Patrick wieder ablassen muss. Als dritte Maßnahme leiht er sich das Boot eines Päärchens und rudert damit Patrick entgegen, aber der Seestern ist so aufgeregt, dass er es beim Versuch an Bord zu kommen mit wilden Armbewegungen zerschlägt. Bevor nun beide ertrinken, erscheint Larry und rettet die beiden, wobei anzumerken ist, dass das Wasser an dieser Stelle gerade mal knietief ist. Der Hummer erkennt, dass SpongeBob in Wirklichkeit kein Bademeister ist und steckt ihn und seinen Kumpel in ein Badebasin, damit sie erst einmal die Fähigkeit des Schwimmens erlernen. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Version vom 22. September 2006, 05:15 Uhr
| Episodentitel: Bademeister SpongeBob | |
|---|---|
| Episodennummer: | 41b |
| Staffel/Jahr: | 3/ |
| Originaltitel: | SpongeGuard on Duty |
| Erstaustrahlung USA: | 22.03.2002 |
| Erstaustrahlung GER: | |
| Vorherige Episode: | Chef werden ist nicht schwer |
| Nächste Episode: | Club SpongeBob |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Larry, der Hummer | Jörg Hengstler |
| Patrick Star | Marco Kröger |
(c) Nickelodeon | |
Handlung
SpongeBob und Patrick verbringen einen Tag am Strand der Goo Lagoon. Eine Meute von Meeresbewohnern wird von Bademeister Larry sogleich - zur Demonstration seiner Kraft - emporgehoben, ein paar weibliche Fische bitten ihn, seine Muskeln anfassen zu dürfen. Ein greisiges Paar schickt er höflich weg, da sie viel zu alt und unansehnlich für seinen Strand sind. Die beiden nehmen ihm das jedoch keineswegs übel, sondern schüren vielmehr den Eindruck, dass Larry unter den Strandgängern enorme Popularität genießt.
SpongeBob möchte daher ebenfalls Bademeister werden, doch Patrick kann ihn argumentativ vorerst von seinem Vorhaben abbringen. SpongeBob meint, dass er auch ohne die Begleitung des Bademeisteramtes mindestens genauso cool ist wie Larry, und wenn nicht, solle ihn doch ein fliegender Eiswagen erschlagen. Man hört daraufhin das Klingeln eines Eiswagens, der schließlich auf ihm landet und davonfährt. Als Larry SpongeBob wieder aufhilft, sieht er etwas Weißes an der Nase des Schwamms, was er für Schmodder (bzw. Zinkoxid) hält, in Wahrheit jedoch Eiscreme ist. Schmodder ist das Kennzeichen für Bademeister, woraufhin Larry annimmt, SpongeBob übe wie er diese Tätigkeit aus. Da sowieso gerade Personalnotstand herrscht, bietet der Hummer ihm an, eine Weile an der Goo Lagoon zu arbeiten. Zusammen cremen sie Badegästen den Rücken ein, musizieren, heben Gewichte und machen natürlich kräftig Gebrauch von ihren Pfeifen. Weil es SpongeBob so viel Spaß bereitet, fragt Larry ihn, ob er nicht ganz alleine die zweite Schicht übernehmen möchte. Larry rettet noch schnell einen Fisch vor dem Ertrinken (welcher seine Lektüre verschluckt hatte) und zieht sich dann mit einem kleinen Trüppchen auf einen Liegestuhl zurück.
SpongeBob ruft sich kurz darauf in Erinnerung, dass er gar nicht schwimmen kann. Wenn er gewusst hätte, dass er als Bademeister Badeunfälle meistern muss, hätte er nie eingewilligt. Plötzlich hat er eine Vision, in der sich die in der Lagune badenden Meeresbewohner in Grabsteine verwandeln, sprich ertrinken. Er eilt daraufhin zum Hochsitz und fordert, die Alarmglocke betätigend, alle Badegäste auf, das Gewässer zu verlassen, weil dort Haie lauern. Unter den Gästen befindet sich jedoch eine Haifamilie, die sich natürlich diskriminiert fühlt. SpongeBob warnt deshalb vor einem Seeungeheuer. Doch auch ein solches ist anwesend und schlägt empört seine Schwanzflosse gegen SpongeBobs Gesicht. Gelangweilt kehren die Badegäste in die Lagune zurück. SpongeBob wird paranoid, denn er sieht permanent vermeintliche Gefahrenquellen, und ruft daher die Leute erneut aus dem Wasser, indem er ihnen kostenlose Eiscreme gibt. In der Zwischenzeit umzäunt er die gesamte Lagune mit Klebeband. Patrick kommt verspätet aus der Toilette und will sich ebenfalls ein Eis abholen. Als er vor die Absperrung tritt, liest er dort in seiner Gier "Eiscreme" statt "nicht überqueren", durchbricht sie und rennt direkt ins Wasser. Plötzlich erleidet er einen Krampf im Hintern und droht, im Wasser zu versinken. Zunächst versucht SpongeBob, ihm einen Rettungsring entgegen zu werfen, doch dieses Unterfangen scheitert. Dann trinkt er die gesamte Lagune mit einem Strohhalm leer, allerdings saugt er dabei auch Patrick in sich auf, woraufhin er das ganze Wasser mitsamt Patrick wieder ablassen muss. Als dritte Maßnahme leiht er sich das Boot eines Päärchens und rudert damit Patrick entgegen, aber der Seestern ist so aufgeregt, dass er es beim Versuch an Bord zu kommen mit wilden Armbewegungen zerschlägt. Bevor nun beide ertrinken, erscheint Larry und rettet die beiden, wobei anzumerken ist, dass das Wasser an dieser Stelle gerade mal knietief ist. Der Hummer erkennt, dass SpongeBob in Wirklichkeit kein Bademeister ist und steckt ihn und seinen Kumpel in ein Badebasin, damit sie erst einmal die Fähigkeit des Schwimmens erlernen.
Trivia
- die Bewohner von Bikini Bottom haben Angst, zu ertrinken
Zitate
Spongebob: "Ich bin mindestens genauso cool wie Larry. Wenn nicht, soll mich ein fliegender Eiswagen erschlagen!"
(Eiswagen fällt vom Himmel)
Spongebob: "War'n Witz!"
Larry: "Bitte werfen Sie keine fliegende Eiswagen auf unsere Gäste. Wir danken für Ihren Besuch."
