vorbei.Diskussion:Perch Perkins
Jörg (Diskussion | Beiträge) K (Diskussion:Perch Perkins alias Kabel Jau wurde nach Diskussion:Perch Perkins verschoben) |
|||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
:::Aber in Spongebob gegen Meerjungfraumann wird er Kabel Jauch genannt, wenn man richtig hinhört. --[[Benutzer:The Collector|The Collector]] 18:15, 27. Nov 2007 (GMT) | :::Aber in Spongebob gegen Meerjungfraumann wird er Kabel Jauch genannt, wenn man richtig hinhört. --[[Benutzer:The Collector|The Collector]] 18:15, 27. Nov 2007 (GMT) | ||
| + | |||
| + | == Frage == | ||
| + | Seid ihr sicher, dass mit Kabel Jau unbedingt der Fisch gemeint ist? In "Die Krossen Knochenbrecher" heißt es ja "Hier ist Kabel Jau" und nicht "Ich bin Kabel Jau" ... Für mich hörte sich das immer so an, dass Kabel Jau der Fernsehsender ist --[[Benutzer:Quatschtütenwürger|Qtw]] 16:06, 17. Apr 2009 (BST) | ||
Version vom 17. April 2009, 17:06 Uhr
Im Film wird Kabel Jau auch Perch Perkins genannt, nur hat man in "Schneckenwahnsinn" nicht auf den Film geachtet, und Perkins in Kabel Jau übersetzt. Sollen wir Perch zu Jau weiterleiten, oder Jau zu Perch? d.h. sollen wir dem Film oder der Serie vertrauen? --Spongesponger 11:56, 28. Apr 2007 (BST)
- ich habe diesen Unterschied mal im Artikel angemerkt; meinst du, das ist ausreichend? --Spannungsirrlicht 18:05, 28. Apr 2007 (BST)
- Ja, ich finde, so kann man's lassen. ;) --Spongesponger 18:07, 28. Apr 2007 (BST)
oder man kann es auch so machen Perch Perkins alias Kabel jau --Sponge-Fan 19:19, 19. Jul 2007 (BST)
Gute Idee.Werde ich mal ändern.--Haeschenkostuem 10:43, 21. Jul 2007 (BST)
Anspielung
Der Name könnte doch eine Anspielung auf Günther Jauch sein.Zumindest im deutschen.
- Bitte die Unterschrift nicht vergessen! Nein, das glaube ich kaum, da es dann wesentlich sinnvoller gewesen wäre, ihn Kabel Jauch zu nennen. Eher gehts in Richtung Kabel 1. Aku 12:33, 21. Jul 2007 (BST)
- Entschuldigung.--Haeschenkostuem 12:34, 21. Jul 2007 (BST)
- Aber in Spongebob gegen Meerjungfraumann wird er Kabel Jauch genannt, wenn man richtig hinhört. --The Collector 18:15, 27. Nov 2007 (GMT)
Frage
Seid ihr sicher, dass mit Kabel Jau unbedingt der Fisch gemeint ist? In "Die Krossen Knochenbrecher" heißt es ja "Hier ist Kabel Jau" und nicht "Ich bin Kabel Jau" ... Für mich hörte sich das immer so an, dass Kabel Jau der Fernsehsender ist --Qtw 16:06, 17. Apr 2009 (BST)
