vorbei.Blubberbernd
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Im SpongeBob Schwammkopf-Comic (Tokyopop) und in dem Spiel [[SpongeBob Schwammkopf: Film ab!]] heißt er Blasenbarsch. | *Im SpongeBob Schwammkopf-Comic (Tokyopop) und in dem Spiel [[SpongeBob Schwammkopf: Film ab!]] heißt er Blasenbarsch. | ||
| − | **Das liegt allerdings daran, dass die Übersetzer anscheinend nicht die selben wie bei | + | **Das liegt allerdings daran, dass die Übersetzer anscheinend nicht die selben wie bei der Zeichentrickserie sind. Auf englisch heißt Blubberbernd "Bubble Bass" was übersetzt so viel wie "Blasen Barsch" heißt. Die Übersetzer haben also einfach Wörtlich aus dem Englischen übersetzt, da sie nicht die selben der Serie sind. |
[[en:Bubble Bass]] | [[en:Bubble Bass]] | ||
Version vom 5. Juli 2008, 12:40 Uhr
Blubberbernd ist ein ehemaliger Klassenkamerad von SpongeBob, der ihn aber dann in der Schule immer geärgert hat. Er ist in den Episoden "Gedächtnisverlust" und "F.U.N." zu sehen.
In der Folge "Gedächtnisverlust" tut er so, als hätte SpongeBob vergessen, Gürkchen auf den Burger zu tun, allerdings versteckt er sie nur unter der Zunge, um SpongeBob vor allen anderen Kunden der Krossen Krabbe bloß zustellen (Brieftasche und Autoschlüssel der Kundschaft hat er ebenfalls mitgehen lassen).
In "F.U.N" hat er nur einen Cameo-Auftritt, dort setzt er sich im Kino auf Plankton.
Seine übliche Bestellung in der Krossen Krabbe ist ein Doppel-Triple-Chefburger in Sonderausführung. Da dieser mit all den Zusätzen sehr speziell ist und Blubberbernd trotzdem sagt, dass er "gar nicht schlecht" schmeckt, scheint es sich dabei um sein Leibgericht zu handeln, was auch an seinem üppigen Äußeren erkennbar ist.
Trivia
- Im SpongeBob Schwammkopf-Comic (Tokyopop) und in dem Spiel SpongeBob Schwammkopf: Film ab! heißt er Blasenbarsch.
- Das liegt allerdings daran, dass die Übersetzer anscheinend nicht die selben wie bei der Zeichentrickserie sind. Auf englisch heißt Blubberbernd "Bubble Bass" was übersetzt so viel wie "Blasen Barsch" heißt. Die Übersetzer haben also einfach Wörtlich aus dem Englischen übersetzt, da sie nicht die selben der Serie sind.
