Der neue Mitschüler (Episode)

Episodentitel: Der Neue Mitschüler
Episodennummer:	53a
Staffel/Jahr:	3/2002
Originaltitel:	New Student Starfish
Erstaustrahlung USA:	20.09.2002
Erstaustrahlung GER:	17.09.2003
Vorherige Episode:	Blaubarschbube rebelliert
Nächste Episode:	Moby Muschel
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Gary	Tom Kenny
Thaddäus	Eberhard Prüter
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Patrick	Marco Kröger
Rüdiger
300 px © Nickelodeon

Handlung

Patrick und SpongeBob scherzen während des Unterrichts (© Nickelodeon)

SpongeBob ist abermals auf dem Weg in die Bootsfahrschule. Patrick bricht daraufhin in Trauer aus, da er mit SpongeBob spielen wollte und nicht weiß, was er tun soll, bis er wieder da ist. SpongeBob schlägt daraufhin vor, dass Patrick einfach sein neuer Klassenkamerad in der Schule wird. Patrick findet das eine Spitzenidee. SpongeBob nimmt Patrick also mit in die Schule und zeigt ihm alles, z.B.:
Rüdiger: Das ist ihr Wissenschaftsprojekt. Rüdiger ist ein noch unausgeschlüpftes Küken, das für sie den schmalen Grad repräsentiert, wenn man hinter dem Steuer eines Bootes sitzt. Und die Glühbirne darüber repräsentiert das Wissen. Und ohne ihr Licht und ihre Wärme würde Rüdiger nach kurzer Zeit sterben.
Des weiteren gibt es eine Anzeigetafel für Gute-Nudel-Sterne, die man sich aufgrund von guten Leistungen verdienen kann. Doch schon in der ersten Unterrichtsstunde beginnen die Schwierigkeiten. Mrs. Puff, zwar anfangs noch begeistert von einem neuen Mitschüler, ist dann erbost über die Ablenkungen und Störungen der beiden Freunde. SpongeBob wird daraufhin in die letzte Reihe verbannt und verliert einen "Gute-Nudel-Stern" woraufhin er in völlige Depression verfällt. Nach dem Unterricht beschwert sich SpongeBob über Patrick und es kommt fast zu einem Kampf zwischen den beiden. Mrs. Puff findet die zwei und verurteilt sie zum Straf-Nachsitzen. In dieser Stunde gestehen sich Patrick und SpongeBob zuerst, wie sehr sie sich gegenseitig hassen! Doch plötzlich geht die Glühbirne, die Rüdiger am Leben erhält, aus nd Rüdiger beginnt zu frieren. Da versöhnen sich die beiden Freunde unter Tränen wieder. SpongeBob versucht Rüdiger warm zu halten und Patrick versucht eine Ersatzglühbirne zu finden. Ihr selbstloser Einsatz für die Rettung dieses Kükens hat Mrs. Puff beeindruckt, die all dies mitverfolgt hat. Auch wenn ihr nicht ganz klar ist, was sie Rettung eines Eis mit der Bootsfahrschule zu tun hat. Patrick gibt daraufhin zu, dass er dachte, dies wäre ein Spanisch-Kurs und macht sich dann auf den Weg nach Hause - kurz bevor in der Schlusssequenz Rüdiger schlüpft - und sofort um das Ausmachen des Lichtes bittet.

Trivia&Fehler

• Spongebob sagt,er hätte 74 Sterne,es sind aber nur 25, jedoch macht sich Patrick später mit dem Ausspruch 24 lächerlich.
• Was sucht Patrick um 6 Uhr früh bei SpongeBobs Haustür?
• Von der Tafel erfährt man, dass in der Bootsfahrschule gerade "Lektion 22 - Andocken" durchgenommen wird.
• Im Englischen heisst die Folge:New Student Starfisch. Übersetzt: Neuer Student Seestern.

Mitschrift

Episodenmitschrift: Der neue Mitschüler

Zitate

• SpongeBob: "Sehe und staune! Der Wandelgang des Wissens."

SpongeBob: "Und hier ist das Trinkbecken des Wissens."

SpongeBob: "Und das hier sind die Spinde des Wissens."

Patrick: "Und das ist die Treppe des Wissens, stimmt's?"

SpongeBob: "Nein, das ist nur eine Treppe. Das hier ist nämlich die Treppe des Wissens."

• Patrick: "Wo sind denn die Anderen?"

SpongeBob: "Keine Ahnung, wahrscheinlich zuhause, die Schule fängt nicht vor 9 an."

Patrick: (schaut auf die Uhr) "20 nach 6? Aber hast du nicht gesagt, du wärst spät dran?"

SpongeBob: "Spät dran, um früh dran zu sein."

Patrick: "Sekunde!! Seit wann trag ich eigentlich eine Uhr?"

• Patrick: (über Mrs. Puff) "Mit wem redet denn das dicke Mädel?"

SpongeBob: "Na mit dir! Sie ist die Lehrerin!"

Patrick: "Ooooh!"

• Mrs. Puff: "Verrat der Klasse bitte deinen Namen."

Patrick: "Äh...Ähhh...Ähh... 24!"

(Klasse lacht)

Mrs. Puff: "Na toll, schon wieder so ein Genie..."

Patrick: "Hehehe... (zu SpongeBob) Wieso lachen die denn alle?"

SpongeBob: "Weiss ich nicht, lag wohl irgendwie in der Luft"

Patrick und SpongeBob (während des ganzen Unterrichts zu einander): "24"

SpongeBob: "Ich weiss noch was witzigeres als 24!"

Patrick: "Was denn?"

SpongeBob: "25!"

• SpongeBob: "Vielen dank auch Patrick."

Patrick: "Gerngeschehen Kumpel."

• Patrick: "Bootsfahrschule? Ich hab gedacht, das wär ein Spanisch-Kurs! Bis dann, SpongeBob. Bis dann, dicke fette blöde Kuh."

• Patrick: "Wer regt sich denn wegen einem blöden Stern auf?"

Spongebob: "Ich weil du nämlich auch einer bist."

Vorlage:StaffelMenu 3