Diskussion:WasBob WoKopf? – SpongeBob verzweifelt gesucht (Episode)

Aktuelle Version vom 10. August 2011, 18:26 Uhr

Die Folge ist doch nur eine Episode

sie ist beides ;-) --CFP_Diskussion 15:26, 6. Mai 2009 (BST)

[Bearbeiten] Video

Woher wisst ihr eigendlich was in der Episode passiert? Gibt es auf Youtube oder auf MyVideo schon die Episode zum angucken?-wenn ja Warum wurde der link noch nicht in den Artikel geschrieben?-Fabian1236

Ich hab es mir be Google Vidio angeguckt (auf englisch)!--Spongebobs 08:30, 11. Apr 2009 (BST)

[Bearbeiten] Jetzt doch Nummer 98?

Wieso fiel das erst so spät auf? Dann kann jetzt ja alles geändert werden. Sämtliche Episodennummern verschieben und so. Ach Du lieber Gott... und wo landet dann eine der Staffel 5-Folgen? --Chrdrenkmann 17:21, 5. Februar 2009 (GMT)

[Bearbeiten] Rauskommen

Wann wird die Episode in Deutschland ausgestrahlt?--Spongebobs 08:30, 11. Apr 2009 (BST)

Uhrzeit der Ausstrahlung? --Vanikoro 15:05, 14. Jul 2009 (BST)

09:45 Uhr --Tschakko1995 15:08, 14. Jul 2009 (BST)

[Bearbeiten] Episodennummer und Garys Synchronstimme

Was ist die Quelle für die Episodennummer? Hier sowohl auch hier ist diese Episode unter 110 aufgeführt, als Episode der 6. Staffel. Das wäre komisch, da dann die 5. Staffel nur 19 Folgen hätte, es sei denn, für SpongeBobs atlantisches Abenteuer müsste man doch 2 Folgen Zählen.
Und was meint ihr zu Garys Stimme, die hört sich in dieser Episode anders an als sonst. --Sponge-amir-h _Diskussion 20:03, 17. Jul 2009 (BST)

Die ist ist echt komisch in dieser Episode. -- SpongePappy 21:09, 17. Jul 2009 (BST)

Hier jedoch liest man Production Code

98

Auch hier liest man Production Number: 98, doch dort steht auch Episode: Season 6 Special.

Also, ich glaube, dass man eher englischen Quellen glauben müsste, aber das verwirrt mich jetzt völlig. --Sponge-amir-h _Diskussion 10:49, 18. Jul 2009 (BST)

Es verwirrt mich auch. -- SpongePappy 11:59, 18. Jul 2009 (BST)

Ich werde mir die Folge als Nummer 98 in meiner DVD-Sammlung eintragen. Who cares about? Wäre es eine der 6. Staffel, hätte diese wiederum zu viele Episoden... *rolleyes* --Le Pfannenwender 12:09, 18. Jul 2009 (BST)

Es ist eben die Nummer 98 ;) --Tschakko1995 _Diskussion 18:47, 18. Jul 2009 (BST)

Weiss einer wann die nächste Wiederholung kommt? --Vanikoro 12:10, 19. Jul 2009 (BST)

Bei einem Episodenführer steht heute, um 19:15. -- SpongePappy 12:13, 19. Jul 2009 (BST)

Existiert ein deutsches Visit? --Vanikoro 13:42, 20. Jul 2009 (BST)

Ja, wenn ich es finde, lade ich es extern hoch! Es steht auf dem Visit links "SpongeBob verzweifelt gesucht", alles in großen Lettern. --Le Pfannenwender 13:44, 20. Jul 2009 (BST)

[Bearbeiten] WasBob WoKopf

"Obwohl im Intro „WasBob WoKopf“ gesungen wird, zeigen die Schriftzüge „WhoBob WhatPants“, demzufolge müsste es eigentlich „WerBob WasKopf“ heißen. " Wenn man schon so genau sein will, dann muss es WasBob WoHose heißen.

Bitte demnächst auch mit IP unterschrieben. Das würde so heißen, weil SpongeBob im englischen ja anders heißt. --NickNack 21:48, 1. Jun. 2011 (CEST)

Ich verstehe gerade das Problem nicht... Wir haben ja keinen Einfluss darauf, wie die Episode von Produzentenseite aus genannt wird. Und eben diese Produzenten haben im Deutschen den Titel "WasBob WoKopf" gewählt. Daran können wir ja gar nix ändern. --Qtw _Disk 11:10, 2. Jun. 2011 (CEST)

[Bearbeiten] Episodentitel

Hiermit möchte ich mal über eine Sache diskutieren, die mir schon etwas länger auf der Zunge liegt. Normalerweise richten wir uns bei Episodentiteln ja sehr streng daran, wie der Titel auf der Episodenkarte steht. Ich erinnere nur an die eine Diskussion bei Folge 68, wo wir bei „Patrick SchlauKopf“ und „Thaddäus TentakelKopf“ überall das große K genommen haben, obwohl es so nirgendwo angegeben war - außer eben auf der Episodenkarte. Bei dieser Folge ist es jetzt so, dass wir als Episodentitel vorne noch „WasBob WoKopf“ zu stehen haben, obwohl das nicht auf der Episodenkarte steht. Mein Vorschlag wäre jetzt also, den Artikel nur „SpongeBob verzweifelt gesucht (Episode)“ zu nennen. Ich würde mich dann auch um sämtliche andere Verschiebungen kümmern. --Chrdrenkmann 17:22, 9. Aug. 2011 (CEST)

Woher kommt eigentlich dieses WasBob WoKopf, wenn ja nicht in der Folge vorkommt? --Tschakko 17:36, 9. Aug. 2011 (CEST)

Im Englischen scheint es ein Alternativtitel für die Folge zu sein (WhoBob WhatPants): http://en.wikipedia.org/wiki/WhoBob_WhatPants%3F. Im Deutschen wurde dann einfach noch diese deutsche Übersetzung vorne angehangen. Die Folge an sich heißt aber - laut Episodenkarte - eben nur „SpongeBob verzweifelt gesucht“. --Chrdrenkmann 18:28, 9. Aug. 2011 (CEST)

Nur weil das eben im Vorspann erwähnt wurde heißt das ja nicht, dass es zum Episodentitel gehört. Wer kam auf die Idee? --Eiskaltschwamm Disk 18:37, 9. Aug. 2011 (CEST)

Das hat Chrdrenkmann grad geschrieben… --Tschakko 18:41, 9. Aug. 2011 (CEST)

Wollt ja nur sagen, dass ich dafür bin. ;( --Eiskaltschwamm Disk 18:44, 9. Aug. 2011 (CEST)

Ich nehme an, das WasBob WoKopf kommt daher, dass es im Intro anstatt des eigentlichen SpongeBob Schwammkopf gesungen wird. Außerdem ist es ja als Special von Patchy moderiert, wenn ich mich nicht irre. Vielleicht wird da auch irgendwann WasBob WoKopf als Titel oder Bezeichnung benutzt. --Qtw _Disk 01:00, 10. Aug. 2011 (CEST)

Nop, er sagt nur: „Ahoi! Dies ist ein weiteres SpongeBob Schwammkopf-Special, aah!“, drückt auf die Fernbedienung und auf dem Fernseher steht: „SpongeBob Schwammkopf Special“ oder so. Dann das Intro mit WasBob WoKopf und die Episodenkarte. Dann fängts an. --Eiskaltschwamm Disk 07:32, 10. Aug. 2011 (CEST)

Ich bin auh dafür und könnte mich auch um die Weiterleitungen kümmern. --Gary II Disk 08:10, 10. Aug. 2011 (CEST)

Also, so wie ich das sehe, sind wir jetzt schon insgesamt 3 Leute, die dafür sind. Ich würde vorschlagen, wenn bis morgen diese Tendenz weiterhin bestehen bleibt, kann der Zusatz im Titel weg, oder?^^ --Chrdrenkmann 11:20, 10. Aug. 2011 (CEST)

Ich sehe das wie Qtw. Ferner wird „WasBob WoKopf“ von einigen sogar als Titel verwendet. Der Vorspann enthält tatsächlich nicht SpongeBob Schwammkopf sondern WasBob WoKopf. Von daher gehört das mMn mit rein bzw. eben vornedaran. Gegen Verschiebung. --CFP _Diskussion 15:41, 10. Aug. 2011 (CEST)

Aus den genannten Gründen bin ich ebenfalls gegen eine Verschiebung. --Le Pfannenwender ✉ 19:00, 10. Aug. 2011 (CEST)

Hmmh... Ich bin da gerade etwas zwiegespalten. Wenn es so ist, wie CFP sagt, dass "WasBob WoKopf" vielen Nutzern (zu denen ich mich auch zähle) geläufig ist, sollte es auch im Lemma stehen - Chrdrenkmanns Einwand halte ich aber auch für berechtigt - wir haben uns bisher eisern an die Episodenkarten gehalten (man beachte z.B. Der Quatschtüten-Würger (Episode) und Quatschtütenwürger).--DX29488 19:26, 10. Aug. 2011 (CEST)