SpongeForum – unser SpongeBob-Forum
Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei Facebook-Logo 200px.png vorbei.

SpongeBob in anderen Ländern

Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Zusammenfassung entfernt)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 23 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Die einzelnen Figuren heißen in anderen Ländern wie folgt:
+
Die einzelnen Figuren heißen '''in anderen Ländern''' wie folgt:
  
−
== [[SpongeBob Schwammkopf]] ==
+
{|border="1"
−
*Dänemark: SvampeBob Firkant
+
|-bgcolor="#ffffcc"
−
*Finnland: Paavo Pesusieni
+
!Land
−
*Frankreich: Bob l'éponge
+
![[SpongeBob Schwammkopf]]
−
*Großbritannien & Amerika: SpongeBob SquarePants
+
![[Patrick Star]]
−
*Island: Svampur Sveinsson
+
![[Thaddäus Tentakel]]
−
*Italien: SpongeBob Squarepants
+
![[Mr. Krabs]]
−
*Litauen: Kempiniukas Plačiakelnis
+
![[Sandy Cheeks]]
−
*Niederlande: SpongeBob SquarePants
+
![[Gary]]
−
*Norwegen: Svampebob Firkant
+
|-
−
*Polen: SpongeBob Kanciastoporty
+
|'''Albanien'''
−
*Portugal: Bob Esponja Calça Quadrada
+
|BobSfungjeri
−
*Russisch: Губка Боб Квадратные Штаны (Gubka Bob Kwadratnye Schtany)
+
|Patriku
−
*Schwedisch: SvampBob Fyrkant
+
|Skuidward
−
*Spanien: Bob Esponja
+
|Zoti Krabs
−
*Türkei: Sünger Bob Karepantolon
+
|Sendi
−
*Ungarn: Spongyabob
+
|Geri
−
*Kroatien: SpužvaBob Skockani
+
|-
 +
|'''Brasilien'''
 +
|Bob Esponja
 +
|Patrick
 +
|Lula Molusco
 +
|Seu Siriguejo
 +
|Sandy Bochechas
 +
|Gary Caracol
 +
|-
 +
|'''Bulgarien'''
 +
|Спондж Боб<br />(Spondsch Bob)
 +
|Патрик Стар<br />(Patrik Star)
 +
|Сепия (Calamar Tentacal)<br />(Sepija)
 +
|Г-н Рак<br />(G-n Rak)
 +
|Санди<br />(Sandi)
 +
|Гари<br />(Gari)
 +
|-
 +
|'''China'''
 +
|海綿寶寶 (人物)
 +
|派大星
 +
|章魚哥
 +
|蟹老闆
 +
|珊迪
 +
|小蝸
 +
|-
 +
|'''Dänemark'''
 +
|SvampeBob Firkant
 +
|Patrick Søstjerne
 +
|Blækvard Tentakkel
 +
|Eugene Krabbe
 +
|Sandy Egern
 +
|Gary
 +
|-
 +
|'''Estland'''
 +
|Käsnakalle kantpüks
 +
|Patrik
 +
|Kalmaarikalmer
 +
|Hr. Krabi
 +
|Sandy Cheeks
 +
|Cary
 +
|-
 +
|'''Finnland'''
 +
|Paavo Pesusieni
 +
|Patrik Tähtönen
 +
|Jalmari
 +
|Einari Rapu
 +
|SantaSanna
 +
|Karin
 +
|-
 +
|'''Frankreich'''
 +
|Bob l'éponge
 +
|Patrick l'étoile de mer
 +
|Carlo Tentacules
 +
|Capitaine Krabs
 +
|Sandy l'écureuil
 +
|Gary
 +
|-
 +
|'''Griechenland'''
 +
|Μπομπ Σφουγγαράκης<br />(Mpomp Sphouggarákis)
 +
|Πάτρικ Αστέρης<br />(Pátrik Astéris)
 +
|Καλαμάρης Πλοκάμιας<br />(Kalamáris Plokámias)
 +
|Ευγένιος Καβούρης<br />(Eugénios Kaboúris)
 +
|Σάντυ Φουντούκη<br />(Sántu Phountoúki)
 +
|Γκάρυ<br />(Gkáru)
 +
|-
 +
|'''Großbritannien und USA'''
 +
|SpongeBob SquarePants
 +
|Patrick Star
 +
|Squidward Tentacles
 +
|Mr. Krabs
 +
|Sandy Cheeks
 +
|Gary the Snail
 +
|-
 +
|'''Island'''
 +
|Svampur Sveinsson
 +
|Pétur
 +
|Sigmar
 +
|Klemmi
 +
|Harpa
 +
|Garðar snigill
 +
|-
 +
|'''Italien'''
 +
|SpongeBob SquarePants
 +
|Patrick Stella
 +
|Squiddi Tentacolo
 +
|Mr. Krabs
 +
|Sandy Cheeks
 +
|Gary
 +
|-
 +
|'''Japan'''
 +
|スポンジ・ボブ<br />(Suponji Bobu)
 +
|パトリック・スター<br />(Patorikku Sutā)
 +
|イカルド・テンタクルス<br />(Ikarudo Tentakurusu)
 +
|ユージーン・カーニ<br />(Yūjīn Kāni)
 +
|サンディ・チークス<br />(Sandi Chīkusu)
 +
|ゲイリー<br />(Geirī)
 +
|-
 +
|'''Kroatien'''
 +
|SpužvaBob Skockani
 +
|Svijesda Patrik
 +
|Lignja Kalamarko
 +
|Gospodin Kliještić
 +
|Vjeverica Luna
 +
|Slavko
 +
|-
 +
|'''Litauen'''
 +
|Kempiniukas Plačiakelnis
 +
|Patrikas Žvaigždė
 +
|Kalmaras Čiuptuvas
 +
|Ponas Krabas
 +
|Sendė
 +
|Garis
 +
|-
 +
|'''Niederlande'''
 +
|SpongeBob SquarePants
 +
|Patrick Ster
 +
|Octo Tentakels
 +
|Eugene H. Krabs
 +
|Sandy Wang
 +
|Gerrit de Slak
 +
|-
 +
|'''Norwegen'''
 +
|Svampebob Firkant
 +
|Patrick
 +
|Squidward
 +
|Eugene Krabs
 +
|Sandy
 +
|Gary
 +
|-
 +
|'''Polen'''
 +
|SpongeBob Kanciastoporty
 +
|Patryk Rozgwiazda
 +
|Skalmar Obłynos
 +
|Pan Eugeniusz Krab
 +
|Sandy Pysia
 +
|Gacuś
 +
|-
 +
|'''Portugal'''
 +
|Bob Esponja Calça Quadrada
 +
|Patrick Estrela
 +
|Lula Molusco Tentáculos
 +
|Sr. Siriguejo
 +
|Sandy Bochechas
 +
|Gary Caracol
 +
|-
 +
|'''Russland'''
 +
|Губка Боб Квадратные Штаны<br />(Gubka Bob Kwadratnye Schtany)
 +
|Патрик Стар<br />(Patrik Star)
 +
|Сквидвард<br />(Skwidward)
 +
|Юджин Крабс<br />(Judschin Krabs)
 +
|Сэнди Чикс<br />(Sendi Tschiks)
 +
|Гэри<br />(Geri)
 +
|-
 +
|'''Schweden'''
 +
|SvampBob Fyrkant
 +
|Patrik Stjärna
 +
|Bläckvard Tentakel
 +
|Herr Krabba
 +
|Sandy Kind
 +
|Gary
 +
|-
 +
|'''Serbien'''
 +
|Sunđer Bob
 +
|Patrik Morska zvezda
 +
|Lignjoslav Pipak
 +
|Keba Kraba
 +
|Sendi Obraščić
 +
|Gari
 +
|-
 +
|'''Slowenien'''
 +
|Spuži Kvadratnik
 +
|Patrik
 +
|Marko
 +
|G. Rakar
 +
|Sanči
 +
|Garija
 +
|-
 +
|'''Spanien'''
 +
|Bob Esponja Pantalones Cuadrados
 +
|Patricio Estrella
 +
|Calamardo (Calamar+Eduardo)
 +
|Eugenio H. Cangrejo
 +
|Arenita Mejillas
 +
|Gary el Caracol
 +
|-
 +
|'''Türkei'''
 +
|Sünger Bob Karepantolon
 +
|Deniz Yıldızı Patrick
 +
|Squidward Tentacles
 +
|Bay Yengec
 +
|Sandy Cheeks
 +
|Gary Salyangoz
 +
|-
 +
|'''Ungarn'''
 +
|SpongyaBob Kockanadrág
 +
|Patrik Sztár/Csillag Patrik
 +
|Tintás Tunyacsáp
 +
|Rák úr
 +
|Szandi Csovi
 +
|Csigusz
 +
|-
 +
|}
  
−
== [[Patrick Star]] ==
+
[[Kategorie:Serie & TV]]
−
*Frankreich: Patrick l'étoile de mer
+
−
*Island: Pétur
+
−
*Italien: Patrick Stella
+
−
*Litauen: Patrikas Žvaigždė
+
−
*Niederlande:s Patrick Ster
+
−
*Polen: Patryk Rozgwiazda
+
−
*Schwedisch: Patrik Stjärna
+
−
*Türkei: Deniz Yıldızı Patrick
+
−
*Spanien: Patricio
+
−
*Ungarn: Csillag Patrik
+
−
 
+
−
== [[Thaddäus Tentakel]] ==
+
−
*Brasilien: Lula Molusco
+
−
*Bulgarien: (''ausgeprochen'') Calamar Tentacal
+
−
*Frankreich: Carlo Tentacules
+
−
*Griechenland: Kalamaris
+
−
*Großbritannien & Amerika: Squidward Tentacles
+
−
*Italien: Squiddi Tentacolo
+
−
*Litauen: Kalmaras Čiuptuvas
+
−
*Niederlande: Octo Tentakels
+
−
*Polen: Thadeus Kałamarek
+
−
*Portugal: Lula Molusco
+
−
*Schwedisch: Bläckvard Tentakel
+
−
*Serbien: Lignjoslav
+
−
*Spanien: Calamardo (Calamar+Eduardo)
+
−
*Türkei: Squidward Tentacles
+
−
*Ungarn: Tintás Tunyacsáp
+
−
*Kroatien: Lignja Kalamarko
+
−
 
+
−
== [[Sandy Cheeks]] ==
+
−
*Frankreich: Sandy l'écureuil
+
−
*Island: Harpa
+
−
*Italien: Sandy Cheeks
+
−
*Niederlande: Sandy Wang
+
−
*Polen: Sandy Cheeks
+
−
*Portugal: Sandy Bochechas
+
−
*Schweden: Sandy Kind
+
−
*Türkei: Sandy Cheeks
+
−
*Kroatien: Vjeverica Luna
+
−
 
+
−
== [[Mr. Krabs]] ==
+
−
*Frankreich: Capitaine Krabs
+
−
*Litauen: Ponas Krabas
+
−
*Polen: Pan Krab
+
−
*Schweden: Herr Krabba
+
−
*Türkei: Bay Yengec
+
−
*Kroatien: Gospodin Kliještić
+
−
 
+
−
== [[Gary]] ==
+
−
*Frankreich: Gary
+
−
*Island: Garðar snigill
+
−
*Niederlande: Gerrit
+
−
*Polen: Garuś
+
−
*Schweden: Gary
+
−
*Türkei: Gary Salyangoz
+
−
*Ungarn: Csigusz
+
−
*Kroatien: Slavko
+
−
 
+
−
''Bitte ergänzen''
+
−
[[Kategorie:Artikel ohne passende Kategorie]]
+

Aktuelle Version vom 21. Juli 2018, 09:35 Uhr

Die einzelnen Figuren heißen in anderen Ländern wie folgt:

Land SpongeBob Schwammkopf Patrick Star Thaddäus Tentakel Mr. Krabs Sandy Cheeks Gary
Albanien BobSfungjeri Patriku Skuidward Zoti Krabs Sendi Geri
Brasilien Bob Esponja Patrick Lula Molusco Seu Siriguejo Sandy Bochechas Gary Caracol
Bulgarien Спондж Боб
(Spondsch Bob) 		Патрик Стар
(Patrik Star) 		Сепия (Calamar Tentacal)
(Sepija) 		Г-н Рак
(G-n Rak) 		Санди
(Sandi) 		Гари
(Gari)
China 海綿寶寶 (人物) 派大星 章魚哥 蟹老闆 珊迪 小蝸
Dänemark SvampeBob Firkant Patrick Søstjerne Blækvard Tentakkel Eugene Krabbe Sandy Egern Gary
Estland Käsnakalle kantpüks Patrik Kalmaarikalmer Hr. Krabi Sandy Cheeks Cary
Finnland Paavo Pesusieni Patrik Tähtönen Jalmari Einari Rapu SantaSanna Karin
Frankreich Bob l'éponge Patrick l'étoile de mer Carlo Tentacules Capitaine Krabs Sandy l'écureuil Gary
Griechenland Μπομπ Σφουγγαράκης
(Mpomp Sphouggarákis) 		Πάτρικ Αστέρης
(Pátrik Astéris) 		Καλαμάρης Πλοκάμιας
(Kalamáris Plokámias) 		Ευγένιος Καβούρης
(Eugénios Kaboúris) 		Σάντυ Φουντούκη
(Sántu Phountoúki) 		Γκάρυ
(Gkáru)
Großbritannien und USA SpongeBob SquarePants Patrick Star Squidward Tentacles Mr. Krabs Sandy Cheeks Gary the Snail
Island Svampur Sveinsson Pétur Sigmar Klemmi Harpa Garðar snigill
Italien SpongeBob SquarePants Patrick Stella Squiddi Tentacolo Mr. Krabs Sandy Cheeks Gary
Japan スポンジ・ボブ
(Suponji Bobu) 		パトリック・スター
(Patorikku Sutā) 		イカルド・テンタクルス
(Ikarudo Tentakurusu) 		ユージーン・カーニ
(Yūjīn Kāni) 		サンディ・チークス
(Sandi Chīkusu) 		ゲイリー
(Geirī)
Kroatien SpužvaBob Skockani Svijesda Patrik Lignja Kalamarko Gospodin Kliještić Vjeverica Luna Slavko
Litauen Kempiniukas Plačiakelnis Patrikas Žvaigždė Kalmaras Čiuptuvas Ponas Krabas Sendė Garis
Niederlande SpongeBob SquarePants Patrick Ster Octo Tentakels Eugene H. Krabs Sandy Wang Gerrit de Slak
Norwegen Svampebob Firkant Patrick Squidward Eugene Krabs Sandy Gary
Polen SpongeBob Kanciastoporty Patryk Rozgwiazda Skalmar Obłynos Pan Eugeniusz Krab Sandy Pysia Gacuś
Portugal Bob Esponja Calça Quadrada Patrick Estrela Lula Molusco Tentáculos Sr. Siriguejo Sandy Bochechas Gary Caracol
Russland Губка Боб Квадратные Штаны
(Gubka Bob Kwadratnye Schtany) 		Патрик Стар
(Patrik Star) 		Сквидвард
(Skwidward) 		Юджин Крабс
(Judschin Krabs) 		Сэнди Чикс
(Sendi Tschiks) 		Гэри
(Geri)
Schweden SvampBob Fyrkant Patrik Stjärna Bläckvard Tentakel Herr Krabba Sandy Kind Gary
Serbien Sunđer Bob Patrik Morska zvezda Lignjoslav Pipak Keba Kraba Sendi Obraščić Gari
Slowenien Spuži Kvadratnik Patrik Marko G. Rakar Sanči Garija
Spanien Bob Esponja Pantalones Cuadrados Patricio Estrella Calamardo (Calamar+Eduardo) Eugenio H. Cangrejo Arenita Mejillas Gary el Caracol
Türkei Sünger Bob Karepantolon Deniz Yıldızı Patrick Squidward Tentacles Bay Yengec Sandy Cheeks Gary Salyangoz
Ungarn SpongyaBob Kockanadrág Patrik Sztár/Csillag Patrik Tintás Tunyacsáp Rák úr Szandi Csovi Csigusz
Von „http://de.spongepedia.org/index.php?title=SpongeBob_in_anderen_L%C3%A4ndern&oldid=315402“
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
SpongePedia
SpongeBob
Spin-Off
Werkzeuge