vorbei.Das große Gruseln (Episode)
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| Staffel/Jahr: || 1/ | | Staffel/Jahr: || 1/ | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Originaltitel: || | + | | Originaltitel: || Scaredy Pants |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Erstaustrahlung USA: || | + | | Erstaustrahlung USA: || 28.10.1999 |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Erstaustrahlung GER: || 10.9. | + | | Erstaustrahlung GER: || 10.9.2002 |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| Vorherige Episode: || [[Mitarbeiter des Monats (Episode)|Mitarbeiter des Monats]] | | Vorherige Episode: || [[Mitarbeiter des Monats (Episode)|Mitarbeiter des Monats]] | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
| Patrick || [[Marco Kröger]] | | Patrick || [[Marco Kröger]] | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Thaddäus | + | | Thaddäus || [[Eberhard Prüter]] |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | | Sandy | + | | Sandy || [[Cathleen Gawlich]] |
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| − | + | | Fliegender Holländer || | |
| + | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| + | | Gary || [[Tom Kenny]] | ||
| + | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| + | | Mrs. Puff || | ||
| + | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| + | | Perla Krabs || | ||
| + | |- | ||
| + | ! colspan="2" |<center>[[Bild:Das grosse gruseln.jpg]]</center> | ||
| + | © Nickelodeon | ||
|- | |- | ||
| Zeile 35: | Zeile 44: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | Auch in [[Bikini Bottom]] wird Halloween gefeiert, mit Skeletten, Piraten und Seemonstern. Alle freuen sich auf Halloween - nun ja, fast alle. Für [[SpongeBob]] ist Halloween immer noch ein großes Gruselfest. Und selbst, wenn das Wort "BOO" auf drei Zetteln notiert ist, bekommt SpongeBob schon eine Gänsehaut. SpongeBob will sich dieses Halloween aber zusammenreißen. Er hat es satt, dass er ständig von den anderen erschreckt wird - sogar von [[Patrick]], der nur eine Scherzmaske auf hat. So beschließt er, dass er sich in einen Geist verwandeln will - und zwar in den Geist des [[Fliegender Holländer|Fliegenden Holländers]]. So wird sein Kopf von Patrick rund geschnitten, wie der eines Geistes und so ziehen sie durch die Stadt, um Grusel zu verbreiten. Patrick bringt SpongeBob auf die Idee, bei der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] vorbeizusehen, denn dort ist jetzt eine Halloween-Party und dort wäre der Schreck- | + | Auch in [[Bikini Bottom]] wird <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/Halloween Halloween]</span> gefeiert, mit Skeletten, Piraten und Seemonstern. Alle freuen sich auf Halloween - nun ja, fast alle. Für [[SpongeBob]] ist Halloween immer noch ein großes Gruselfest. Und selbst, wenn das Wort "BOO" auf drei Zetteln notiert ist, bekommt SpongeBob schon eine Gänsehaut. SpongeBob will sich dieses Halloween aber zusammenreißen. Er hat es satt, dass er ständig von den anderen erschreckt wird - sogar von [[Patrick]], der nur eine Scherzmaske auf hat. So beschließt er, dass er sich in einen Geist verwandeln will - und zwar in den Geist des [[Fliegender Holländer|Fliegenden Holländers]]. So wird sein Kopf von Patrick rund geschnitten, wie der eines Geistes und so ziehen sie durch die Stadt, um Grusel zu verbreiten. Patrick bringt SpongeBob auf die Idee, bei der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] vorbeizusehen, denn dort ist jetzt eine Halloween-Party und dort wäre der Schreck-Effekt des "Fliegenden Holländers" noch größer. Also schaltet Patrick den Strom in der Krossen Krabbe aus und lässt SpongeBob an einem Seil angebunden als Fliegender Holländer durch die Krosse Krabbe schweben. Alle Gäste sind verängstigt und grußeln sich tatsächlich bis zum Umfallen vor Spongebob alias der Fliegende Holländer. Das geht solange gut, bis Patrick von einer Qualle gestochen wird, das Seil loslässt und SpongeBob in der Krossen Krabbe zu Boden fällt. Das Gelächter der Gäste ist groß, als alle bemerken, dass SpongeBob hinter diesem Kostüm steckt.<br/> |
| − | Doch da taucht plötzlich der echte Fliegende Holländer auf - entsetzt und schockiert von allen Leuten, die so aussehen wollen wie er selbst. Jetzt ist er extrem sauer auf SpongeBob, da sein Kostüm - in den Augen des Fliegenden Holländers - die größte Unverschämtheit ist. Und so beschließt er, die Seele von SpongeBob an sich zu reißen. Doch zuerst reißt er SpongeBobs Kostüm weg. Ein entsetzter Blick geht durch das Gesicht des Fliegenden Holländers und kurze Zeit später flüchtet er mit angsterfülltem Blick aus der Krossen Krabbe und alle anderen Gäste hinterher. SpongeBob wurde nämlich so rund, weil Patrick seinen ganzen eckigen Kopf abgesägt hat und da kam SpongeBobs "rosa Mütze" zum Vorschein | + | Doch da taucht plötzlich der echte Fliegende Holländer auf - entsetzt und schockiert von allen Leuten, die so aussehen wollen wie er selbst. Jetzt ist er extrem sauer auf SpongeBob, da sein Kostüm - in den Augen des Fliegenden Holländers - die größte Unverschämtheit ist. Und so beschließt er, die Seele von SpongeBob an sich zu reißen. Doch zuerst reißt er SpongeBobs Kostüm weg. Ein entsetzter Blick geht durch das Gesicht des Fliegenden Holländers und kurze Zeit später flüchtet er mit angsterfülltem Blick aus der Krossen Krabbe und alle anderen Gäste hinterher. SpongeBob wurde nämlich so rund, weil Patrick seinen ganzen eckigen Kopf abgesägt hat und da kam SpongeBobs "rosa Mütze" zum Vorschein! Aber das ist keine rosa Mütze - das ist sein Gehirn! |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Version vom 3. Januar 2007, 12:09 Uhr
| Episodentitel: Das Große Gruseln | |
|---|---|
| Episodennummer: | 13a |
| Staffel/Jahr: | 1/ |
| Originaltitel: | Scaredy Pants |
| Erstaustrahlung USA: | 28.10.1999 |
| Erstaustrahlung GER: | 10.9.2002 |
| Vorherige Episode: | Mitarbeiter des Monats |
| Nächste Episode: | Zur Schnecke gemacht |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Patrick | Marco Kröger |
| Thaddäus | Eberhard Prüter |
| Sandy | Cathleen Gawlich |
| Fliegender Holländer | |
| Gary | Tom Kenny |
| Mrs. Puff | |
| Perla Krabs | |
© Nickelodeon | |
Handlung
Auch in Bikini Bottom wird Halloween gefeiert, mit Skeletten, Piraten und Seemonstern. Alle freuen sich auf Halloween - nun ja, fast alle. Für SpongeBob ist Halloween immer noch ein großes Gruselfest. Und selbst, wenn das Wort "BOO" auf drei Zetteln notiert ist, bekommt SpongeBob schon eine Gänsehaut. SpongeBob will sich dieses Halloween aber zusammenreißen. Er hat es satt, dass er ständig von den anderen erschreckt wird - sogar von Patrick, der nur eine Scherzmaske auf hat. So beschließt er, dass er sich in einen Geist verwandeln will - und zwar in den Geist des Fliegenden Holländers. So wird sein Kopf von Patrick rund geschnitten, wie der eines Geistes und so ziehen sie durch die Stadt, um Grusel zu verbreiten. Patrick bringt SpongeBob auf die Idee, bei der Krossen Krabbe vorbeizusehen, denn dort ist jetzt eine Halloween-Party und dort wäre der Schreck-Effekt des "Fliegenden Holländers" noch größer. Also schaltet Patrick den Strom in der Krossen Krabbe aus und lässt SpongeBob an einem Seil angebunden als Fliegender Holländer durch die Krosse Krabbe schweben. Alle Gäste sind verängstigt und grußeln sich tatsächlich bis zum Umfallen vor Spongebob alias der Fliegende Holländer. Das geht solange gut, bis Patrick von einer Qualle gestochen wird, das Seil loslässt und SpongeBob in der Krossen Krabbe zu Boden fällt. Das Gelächter der Gäste ist groß, als alle bemerken, dass SpongeBob hinter diesem Kostüm steckt.
Doch da taucht plötzlich der echte Fliegende Holländer auf - entsetzt und schockiert von allen Leuten, die so aussehen wollen wie er selbst. Jetzt ist er extrem sauer auf SpongeBob, da sein Kostüm - in den Augen des Fliegenden Holländers - die größte Unverschämtheit ist. Und so beschließt er, die Seele von SpongeBob an sich zu reißen. Doch zuerst reißt er SpongeBobs Kostüm weg. Ein entsetzter Blick geht durch das Gesicht des Fliegenden Holländers und kurze Zeit später flüchtet er mit angsterfülltem Blick aus der Krossen Krabbe und alle anderen Gäste hinterher. SpongeBob wurde nämlich so rund, weil Patrick seinen ganzen eckigen Kopf abgesägt hat und da kam SpongeBobs "rosa Mütze" zum Vorschein! Aber das ist keine rosa Mütze - das ist sein Gehirn!
Trivia
- SpongeBobs Kopfhaut wächst anscheinend auch nach.
- Thaddäus hat sich zu Halloween auch als der Fliegende Holländer verkleidet.
- Der Fliegende Holländer hasst Halloween und alle Leute, die sich zu Halloween als er selbst verkleiden.
