Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.SpongeBob in anderen Ländern
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
RLMax9 (Diskussion | Beiträge) |
(Transkriptionen hinzugefügt.) |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
|- | |- | ||
|'''Bulgarien''' | |'''Bulgarien''' | ||
| − | |Спондж Боб | + | |Спондж Боб<br />(Spondsch Bob) |
| − | |Патрик Стар | + | |Патрик Стар<br />(Patrik Star) |
| − | |Сепия (Calamar Tentacal) | + | |Сепия (Calamar Tentacal)<br />(Sepija) |
| − | |Г-н Рак | + | |Г-н Рак<br />(G-n Rak) |
| − | |Санди | + | |Санди<br />(Sandi) |
| − | |Гари | + | |Гари<br />(Gari) |
|- | |- | ||
|'''China''' | |'''China''' | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
|- | |- | ||
|'''Griechenland''' | |'''Griechenland''' | ||
| − | |Μπομπ Σφουγγαράκης | + | |Μπομπ Σφουγγαράκης<br />(Mpomp Sphouggarákis) |
| − | |Πάτρικ Αστέρης ( | + | |Πάτρικ Αστέρης<br />(Pátrik Astéris) |
| − | |Καλαμάρης Πλοκάμιας | + | |Καλαμάρης Πλοκάμιας<br />(Kalamáris Plokámias) |
| − | |Ευγένιος Καβούρης | + | |Ευγένιος Καβούρης<br />(Eugénios Kaboúris) |
| − | |Σάντυ Φουντούκη | + | |Σάντυ Φουντούκη<br />(Sántu Phountoúki) |
| − | |Γκάρυ | + | |Γκάρυ<br />(Gkáru) |
|- | |- | ||
|'''Großbritannien und USA''' | |'''Großbritannien und USA''' | ||
| Zeile 108: | Zeile 108: | ||
|- | |- | ||
|'''Japan''' | |'''Japan''' | ||
| − | |スポンジ・ボブ | + | |スポンジ・ボブ<br />(Suponji Bobu) |
| − | |パトリック・スター | + | |パトリック・スター<br />(Patorikku Sutā) |
| − | |イカルド・テンタクルス | + | |イカルド・テンタクルス<br />(Ikarudo Tentakurusu) |
| − | |ユージーン・カーニ | + | |ユージーン・カーニ<br />(Yūjīn Kāni) |
| − | |サンディ・チークス | + | |サンディ・チークス<br />(Sandi Chīkusu) |
| − | |ゲイリー | + | |ゲイリー<br />(Geirī) |
|- | |- | ||
|'''Kroatien''' | |'''Kroatien''' | ||
| Zeile 164: | Zeile 164: | ||
|- | |- | ||
|'''Russland''' | |'''Russland''' | ||
| − | |Губка Боб Квадратные Штаны<br>(Gubka Bob Kwadratnye Schtany) | + | |Губка Боб Квадратные Штаны<br />(Gubka Bob Kwadratnye Schtany) |
| − | |Патрик Стар | + | |Патрик Стар<br />(Patrik Star) |
| − | |Сквидвард | + | |Сквидвард<br />(Skwidward) |
| − | |Юджин Крабс | + | |Юджин Крабс<br />(Judschin Krabs) |
| − | |Сэнди Чикс | + | |Сэнди Чикс<br />(Sendi Tschiks) |
| − | |Гэри | + | |Гэри<br />(Geri) |
|- | |- | ||
|'''Schweden''' | |'''Schweden''' | ||
Version vom 30. Oktober 2017, 18:03 Uhr
Die einzelnen Figuren heißen in anderen Ländern wie folgt:
| Land | SpongeBob Schwammkopf | Patrick Star | Thaddäus Tentakel | Mr. Krabs | Sandy Cheeks | Gary |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanien | BobSfungjeri | Patriku | Skuidward | Zoti Krabs | Sendi | Geri |
| Brasilien | Bob Esponja | Patrick | Lula Molusco | Seu Siriguejo | Sandy Bochechas | Gary Caracol |
| Bulgarien | Спондж Боб (Spondsch Bob) |
Патрик Стар (Patrik Star) |
Сепия (Calamar Tentacal) (Sepija) |
Г-н Рак (G-n Rak) |
Санди (Sandi) |
Гари (Gari) |
| China | 海綿寶寶 (人物) | 派大星 | 章魚哥 | 蟹老闆 | 珊迪 | 小蝸 |
| Dänemark | SvampeBob Firkant | Patrick Søstjerne | Blækvard Tentakkel | Eugene Krabbe | Sandy Egern | Gary |
| Estland | Käsnakalle kantpüks | Patrik | Kalmaarikalmer | Hr. Krabi | Sandy Cheeks | Cary |
| Finnland | Paavo Pesusieni | Patrik Tähtönen | Jalmari | Einari Rapu | SantaSanna | Karin |
| Frankreich | Bob l'éponge | Patrick l'étoile de mer | Carlo Tentacules | Capitaine Krabs | Sandy l'écureuil | Gary |
| Griechenland | Μπομπ Σφουγγαράκης (Mpomp Sphouggarákis) |
Πάτρικ Αστέρης (Pátrik Astéris) |
Καλαμάρης Πλοκάμιας (Kalamáris Plokámias) |
Ευγένιος Καβούρης (Eugénios Kaboúris) |
Σάντυ Φουντούκη (Sántu Phountoúki) |
Γκάρυ (Gkáru) |
| Großbritannien und USA | SpongeBob SquarePants | Patrick Star | Squidward Tentacles | Mr. Krabs | Sandy Cheeks | Gary the Snail |
| Island | Svampur Sveinsson | Pétur | Sigmar | Klemmi | Harpa | Garðar snigill |
| Italien | SpongeBob SquarePants | Patrick Stella | Squiddi Tentacolo | Mr. Krabs | Sandy Cheeks | Gary |
| Japan | スポンジ・ボブ (Suponji Bobu) |
パトリック・スター (Patorikku Sutā) |
イカルド・テンタクルス (Ikarudo Tentakurusu) |
ユージーン・カーニ (Yūjīn Kāni) |
サンディ・チークス (Sandi Chīkusu) |
ゲイリー (Geirī) |
| Kroatien | SpužvaBob Skockani | Svijesda Patrik | Lignja Kalamarko | Gospodin Kliještić | Vjeverica Luna | Slavko |
| Litauen | Kempiniukas Plačiakelnis | Patrikas Žvaigždė | Kalmaras Čiuptuvas | Ponas Krabas | Sendė | Garis |
| Niederlande | SpongeBob SquarePants | Patrick Ster | Octo Tentakels | Eugene H. Krabs | Sandy Wang | Gerrit de Slak |
| Norwegen | Svampebob Firkant | Patrick | Squidward | Eugene Krabs | Sandy | Gary |
| Polen | SpongeBob Kanciastoporty | Patryk Rozgwiazda | Skalmar Obłynos | Pan Eugeniusz Krab | Sandy Pysia | Gacuś |
| Portugal | Bob Esponja Calça Quadrada | Patrick Estrela | Lula Molusco Tentáculos | Sr. Siriguejo | Sandy Bochechas | Gary Caracol |
| Russland | Губка Боб Квадратные Штаны (Gubka Bob Kwadratnye Schtany) |
Патрик Стар (Patrik Star) |
Сквидвард (Skwidward) |
Юджин Крабс (Judschin Krabs) |
Сэнди Чикс (Sendi Tschiks) |
Гэри (Geri) |
| Schweden | SvampBob Fyrkant | Patrik Stjärna | Bläckvard Tentakel | Herr Krabba | Sandy Kind | Gary |
| Serbien | Sunđer Bob | Patrik Morska zvezda | Lignjoslav Pipak | Keba Kraba | Sendi Obraščić | Gari |
| Slowenien | Spuži Kvadratnik | Patrik | Marko | G. Rakar | Sanči | Garija |
| Spanien | Bob Esponja Pantalones Cuadrados | Patricio Estrella | Calamardo (Calamar+Eduardo) | Eugenio H. Cangrejo | Arenita Mejillas | Gary el Caracol |
| Türkei | Sünger Bob Karepantolon | Deniz Yıldızı Patrick | Squidward Tentacles | Bay Yengec | Sandy Cheeks | Gary Salyangoz |
| Ungarn | SpongyaBob Kockanadrág | Patrik Sztár/Csillag Patrik | Tintás Tunyacsáp | Rák úr | Szandi Csovi | Csigusz |
