Freunde und Nachbarn (Episode)

Freunde und Nachbarn
Episodennummer:	4a
Staffel/Jahr:	1/1999
Originaltitel:	Naughty Nautical Neighbors
Erstausstrahlung USA:	07.08.1999
Erstausstrahlung D:	23.08.2002
Vorherige Episode:	Plankton!
Nächste Episode:	Prüfungsangst
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Datei:Freunde und Nachbarn.jpg. © Nickelodeon

Handlung

Es ist ein ganz friedlicher Tag in der Schneckenstraße. Thaddäus hat eine Torte gebacken und SpongeBob und Patrick spielen mit Blubberblasen. Während man die Blase bläst, muss man etwas in die werdende Blase hereinsprechen, diese fliegt zum anderen, und wenn die Blase platzt, hört man das Gesprochene. Das Gekichere der beiden während dem Spiel nervt Thaddäus unheimlich. Also nimmt er den Püree der Torte, rührt ihn um und benutzt das Ganze als "Seifenlauge". Er macht das gleiche Spiel: Während dem Blasen spricht er gemeine Sachen herein, die die richtigen Blasen eliminieren. Am Ende brechen die zwei Freunde in einem Riesenstreit aus. Thaddäus lacht sich zu Tode, während er isst. Jedoch verschluckt er dabei seine Gabel. Patrick rettet ihm sein Leben und er bezeichnet Thaddäus sofort als neuen besten Freund. SpongeBob wird sofort neidisch und Thaddäus findet seinen "neuen Freund" eher lästig, da er während seinem Klarinettenvorführung sofort einschläft. Als Thaddäus den schlafenden Patrick aus seinem Haus trägt verkrampft sich sein Rücken. SpongeBob sieht das als neue Chance und biegt ihn den Rücken wieder gerade. SpongeBob bezeichnet Thaddel jetzt auch als seinen Freund, das passt Thaddäus aber gar nicht, da er das Gleiche befürchtet wie bei Patrick. Als SpongeBob aber durch Wut zu Patrick Thaddäus' Bassinette zerstört, wirft Thaddel den Schwamm sofort raus. Als dann noch Patrick in seiner Badewanne erscheint, ist Thaddäus eines klar: Er muss die beiden wieder zusammenbringen! Also organisiert er eine Party mit Sponge und Pat. Sie trinken eine komplette Flasche Soda leer und sind stark aufgebläht. Thaddäus will eine neue Flasche kaufen und die beiden Ex-Kumpels sitzen deprimiert da. SpongeBob rülpst und Patrick fängt auf einmal an, laut zu lachen. SpongeBob steckt sich an und durch den Druck, der entsteht, indem sie lachen und Kohlensäure-Bläschen aus ihnen herauskommen, explodiert Thaddäus Haus. SpongeBob und Patrick sind wieder Freunde und Thaddäus steht mit einem explodiertem Haus da.

Trivia und Fehler

Patrick hat einen Gartenzaun hinter seinem Stein, der sonst nicht dort zu sehen ist.
In dieser Folge stehen außerdem die Ananas, Thaddäus Haus und der Stein von Patrick ungewöhnlich dicht beieinander.
Neben Patricks Stein stehen 2 Mülltonnen direkt nebeneinander.
Als SpongeBob Thaddäus den Rücken einränken will, hat Thäddäus einen verdrehten Hals!
Als Thaddäus das erste Mal die Sodaflasche benutzt, ist sie halb leer. Als man sie in der nächsten Szene sieht, ist sie wieder randvoll.
Thaddäus schenkt den beiden insgesamt 25mal ein, SpongeBob schon 2mal, bevor sie anfangen, "Thaddäus!" zu sagen.
Normalerweise hört man Töne beim Zerplatzen der Blasen,aber als Thaddäus' "böse" Blase Spongebobs Blase kaputt macht hört man nichts