vorbei.Gefängnisstrafe (Episode)
| Episodentitel: Gefängnisstrafe | |
|---|---|
| Episodennummer: | 45b |
| Staffel/Jahr: | 3/2002 |
| Originaltitel: | Doing Time |
| Erstaustrahlung USA: | 21.01.2002 |
| Erstaustrahlung GER: | 05.09.2003 |
| Vorherige Episode: | Der Schrumpf-Tag |
| Nächste Episode: | Die Schneeballschlacht |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Mrs. Puff | Rita Engelmann |
| Patrick | Marco Kröger |
| Sandy | Cathleen Gawlich |
© Nickelodeon | |
Handlung
Zu Beginn der Geschichte erleben wir einen erneuten (vergeblichen) Versuch SpongeBobs, endlich den Bootsführerschein zu erlangen. Diesmal verläuft die Prüfungsfahrt besonders chaotisch: nach einigen "Bagatellunfällen", beispielsweise die Kollision mit einem Atomkraftwerk, stürzen SpongeBob und Mrs. Puff, verfolgt von Polizeiautos, in eine Schlucht. Dort krachen sie, genau wie kurz darauf auch die Polizeiautos, in einen Kirschsaft-Transporter, dessen Inhalt sich nun innerhalb eines großen Umkreises verteilt. Mrs. Puff wird - als SpongeBobs Fahrlehrerin verantwortlich für das Desaster - festgenommen und zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt. Nachdem Mrs. Puff aufgrunddessen zunächst völlig verzweifelt ist und ihre Unschuld beteuert, erkennt sie nach kurzer Zeit auch die positiven Seiten des Gefängnisaufenthaltes: Sie muß nie wieder Arbeiten korrigieren, nie wieder im Stau stehen und vor allem nie wieder SpongeBob sehen.
SpongeBob plagen indes schwere Schuldgefühle, und er beschließt, Mrs. Puff zusammen mit seinem Freund Patrick aus dem Gefängnis zu befreien. Da der Versuch, durch einen Banküberfall dorthin zu kommen, scheitert, verkleiden sich SpongeBob und Patrick als Steine und gelangen so in die Haftanstalt. Dort versuchen sie diverse Male, Mrs. Puff zum Ausbruch zu überreden, doch sie denkt gar nicht daran. Da die Gefängniswärter SpongeBob und Patrick niemals zu Gesicht bekommen, halten sie Mrs. Puff schon bald für übergeschnappt. Doch egal, wohin Mrs. Puff versetzt wird, überall tauchen irgendwann auch SpongeBob und Patrick auf. Als Mrs. Puff schließlich in einer Gummizelle landet, die aus SpongeBob besteht, dreht sie endgültig durch.
Was von nun an wirklich passiert und was nicht, bleibt unklar; jedenfalls erlebt Mrs. Puff nun erneut die Horrorfahrt mit SpongeBob, die sie ins Gefängnis gebracht hat - nur, dass diesmal SpongeBob verhaftet wird. Mrs. Puffs Freude darüber, frei zu sein, währt nur kurz, denn unmittelbar danach befindet sie sich, mit einer Kugel am Fuß, wieder in einer Art Gefängnis.
Anschließend stürzt sie erneut mit dem Bootmobil eine Schlucht hinab, nur ist der Fahrer diesmal eine Gefängnisinsasse, die Mrs. Puff aus der Suppenküche kennt. Als kurz darauf genau dasselbe noch einmal passiert (der Fahrer ist wieder SpongeBob), versucht sie erst gar nicht mehr zu verstehen, was hier eigentlich vor sich geht.
Trivia & Fehler
- In dieser Episode wird Mrs. Puff zum dritten Mal inhaftiert (erstmals in "Die Aufsichtsperson", dann in "Der Schrecken der Straße").
- Die Verfolgung parodiert die Jagd auf O. J. Simpson im Jahre 1994.
- Wir erfahren, dass Fred als Reinigungskraft im Seniorenheim fungiert.
- Die Surrealität dieser Episode (welche Dinge entsprechen den Tatsachen/ sind real?) ist möglicherweise ein Wink auf das Werk von David Lynch, dessen Filme zumeist surreale und traumähnliche Elemente aufweisen.
- Während Spongebobs wilder Fahrt wird eine unvollständige Brücke vom Bürgermeister offiziell für eröffnet erklärt.
- In dieser Folge gibt es einen Rückblick, wie Mrs. Puff Spongebob zum ersten mal kennenlernte.
- Es ist fraglich, warum die Mitarbeiter des Gefängnisses Spongebob und Patrick nicht erkannt haben.
- In dieser Episode arbeitet Tom im Seniorenheim und hat eine Frauenstimme.
- Nachdem Mrs. Puff zum zweiten Mal aufgewacht ist, fährt sie kurzzeitig das Boot und das Steuer ist auf der rechten Seite (so ist es zum Beispiel auch bei den Autos im Vereinigten Königreich). Danach fährt aber der Gefängnisinsasse und das Steuer ist wieder links.
- Als Mrs. Puff in der Zelle alleine ist, ist nur ein Einzelbett darin. Als Spongebob und Patrick sie befreien wollen schauen sie von einem weiteren Bett herunter das vorher nicht zusehen war. (Also ein "Stockbett")
