vorbei.Texas (Episode)
| Episodentitel: Texas | |
|---|---|
| Episodennummer: | 18a |
| Staffel/Jahr: | 1/ |
| Originaltitel: | Texas |
| Erstaustrahlung USA: | 22.03.2000 |
| Erstaustrahlung GER: | 18.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Bus verpasst |
| Nächste Episode: | Energisch |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Sandy Cheeks | Cathleen Gawlich |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
© Nickelodeon | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Die Episode beginnt mit einem sonnigen Tag am Strand. SpongeBob und Patrick spielen mit ihren Händen, indem die Hände die Figuren darstellen sollen und die Gebäude bestehen aus Sand. Die Hände wollen zu Sandy gehen, mit voller Erwartung, dass Sandy mitspielt und dort eine Kuppel aus Sand steht. Jedoch steht dort ein riesiger Haufen Sand, der den Staat Texas darstellen soll, Sandys Heimat. Sandy kriegt Heimweh, und SpongeBob und Patrick wollen sie aufmuntern, indem sie ihr ihre Unterwasser-Heimat zeigt - ihre Luftkuppel. Plötzlich fängt Sandy zu weinen. Nach einem herzzerreißenden Lied wollen der Schwamm und sein Freund sie wirklich aufmuntern, indem sie die Traditionen von Texas nach Bikini Bottom bringen. Sie veranstalten eine Überraschungsparty in der Krossen Krabbe. SpongeBob und Patrick wollen nun Sandy abholen, aber als sie die Tür aufmachen, steht sie mit gepackten Koffern vor ihnen. Es stellt sich heraus, dass sie zurück nach Texas fahren will. SpongeBob und Patrick müssen sie aufhalten, sonst kriegt sie ja nichts von der Party mit! Sandy ist schon weggefahren, und Patrick findet, dass Texas doof sei. Sandy kommt sofort zurück, voller Wut. SpongeBob findet, dies ist die perfekte Gelegenheit um sie zur Krossen Krabbe zu locken und sie mit der Party zu überraschen. Die beiden provozieren Sandy weiter, so dass Sandy ihnen nachrennt, und zwar direkt zur Krossen Krabbe. Doch Patrick neckt sie immer weiter, Sandy wird immer wütender und schneller. Patrick wird schon mit einem Lasso gefangen. SpongeBob springt zur Tür, aber das Lasso erwischt ihn an seiner Hand. Die andere Hand hängt noch an der Tür des Restaurants. SpongeBob wird in die Länge gezogen und das wütende Eichhörnchen zieht so stark, bis das halbe Restaurant wegrissen wird. Die Freunde sagen Überraschung! und Sandy merkt, dass sie eigentlich schon in ihrer Heimat ist - unter Wasser.
Lieder
Trivia & Fehler
- Cameo von Fred, die Flunder
- Das Lied "Texas" basiert auf Hank Williams' Hit "Long Gone Lonesome Blues".
- Als Sandy ihr Lied singt fangen die Jakobsmuscheln an wie Hunde bzw. Koyoten zu heulen, obwohl sie normalerweise wie Vögel zwitschern.
Zitate
- SpongeBob: "Hör mal, man kann doch nicht...!Ja, genau! Patrick, dein Genie zeigt sich mal wieder!"
- Patrick (panisch): "Wo?"
- Patrick: "Ja. Was ist überhaupt so toll an diesem doofen Texas?"
- (Bus fährt zurück)
- Sandy: "Was hast du da gesagt?!"
- Patrick: "Texas ist doof?"
- Sandy: "Wage es nicht, den Namen von Texas in den Dreck zu ziehen!"
- SpongeBob: "Wir dürfen also nichts Schlechtes über dieses doofe Texas sagen?"
- Sandy: "Nein, dürft ihr nicht!"
- Patrick: "Oh, dürfen wir dann sagen, dass die Leute aus Texas doof sind?"
- Sandy: "Nein, ihr habt gar nicht das Recht, überhaupt etwas über Texas zu sagen!"
- SpongeBob: "Ach so, dann ist also alles ganz wunderbar toll in Texas!" (verdreht die Augen)
- Sandy: "Hey, pass bloß auf, SpongeBob!"
- SpongeBob: "Schau, Patrick, ich bin Texas! tut doof: Howdy, allerseits!"
- Patrick: "Ich bin auch Texas! Ich bin ein Kuhbauer! Ich fresse Pferdemist! Ich bin ein Kuhbauer und fress Pferdemist"
- Sandy: "Ihr hört jetzt wohl besser auf damit!"
- SpongeBob: "Die Sterne am Firmament sind doof und trübe, wenn sie über Texas scheinen müssen! Hey, Patrick, wie seh ich aus?"
- Patrick: "Äh, dämlich?"
- SpongeBob: "Nein, natürlich wie Texas!"
- Patrick: "Wo ist denn der Unterschied?"
- Patrick: "Dürfen wir sagen, dass Pflanzen aus Texas doof sind? hehehe. Dürfen wir sagen, dass Schuhe aus Texas doof sind?"
Kommentare
Hier findet ihr episodenspezifische Kommentare, die von der US-amerikanischen DVD "Nautical Nonsense/Spongebuddies" stammen (Quelle mit den Originalkommentaren).
- Carolyn Lawrence und Bill Fagerbakke [6:39]:
CL: "Sie ist feurig. Ich denke, sie ist super. Sie probiert alles aus. Es ist toll ein Mädchen zu sehen, das zu allem bereit ist."
BF: "Sie ist ein Eichhörnchen, mit dem man rechnen muss."
CL: "In der Tat."
