vorbei.Harte Schale, weicher Kern (Episode, Staffel 4)
| Harte Schale, weicher Kern | |
|---|---|
| Episodennummer: | 61b |
| Staffel/Jahr: | 4/2005 |
| Originaltitel: | Shell of a Man |
| Erstaustrahlung USA: | 06.05.2005 |
| Erstaustrahlung GER: | 22.01.2006 |
| Vorherige Episode: | Die Angst vor dem Krabbenburger |
| Nächste Episode: | Die verlorene Matratze |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Sheldon J. Plankton | Thomas Petruo |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
© Nickelodeon | |
Handlung
Mr. Krabs zeigt SpongeBob in seinem Büro eine Schatzkiste voll mit Erinnerungen der Marine-Zeit von Mr. Krabs, darunter ein Pokal für Härte und Männlichkeit, da es ein Treffen mit seinen Marine-Kumpels geben wird. Jedoch fällt genau heute Krabs' Schale ab und er ist total nackt. So kann er sich bei dem Marine-Treffen mit seinen Kumpels nicht blicken lassen!
Krabs kickt vor Wut die Schale in SpongeBobs Richtung, wobei dieser in die Schale schlüpft. Nun hat Krabs einen Geistesblitz: SpongeBob geht an Stelle von ihm zum Treffen. Und er kann perfekt seinen Boss imtiteren! Doch als er beim Treffen erneut den Preis für Härte und Männlichkeit gewinnt, verplappert sich der kleine Schwamm und erzählt, dass er Quallenfischen und Seifenblasen mag. Mr. Krabs, der sich die ganze Zeit in einem Busch versteckte, hält das Ganze nicht mehr aus und erzählt vor allen anderen die ganze Geschichte. Doch dann stellt sich heraus, dass die Marine-Kumpels auch versteckte Geheimnisse haben und alles hat ein Happy End.
Trivia&Fehler
- Die Marine-Kumpels nennen sich Eisenauge, Langkotelette, Torpedobauch und Unterkiefer-Jones. Krabs selbst nennt sich Waschbrettbauch-Krabs.
- Mr. Krabs ist es sichtlich peinlich, ohne Schale herumzulaufen. Trotzdem zieht er sich nichts neues über, obwohl er bis zum verhängnisvollen Abend genug Zeit gehabt hätte.
