vorbei.Pizza-Heimservice (Episode)
| Pizza-Heimservice | |
|---|---|
| Episodennummer: | 5a |
| Staffel/Jahr: | 1/1999 |
| Originaltitel: | Pizza Delivery |
| Erstausstrahlung USA: | 14.08.1999 |
| Erstausstrahlung D: | 23.08.2002 |
| Vorherige Episode: | Prüfungsangst |
| Nächste Episode: | Heimat, süße Ananas |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Truckfahrer | |
| Kunde | |
© Nickelodeon | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Feierabend in der Krossen Krabbe, dennoch meldet sich ein Kunde am Telefon und bestellt eine Pizza. Auf Thaddäus' Einwand hin, dass die Krosse Krabbe eigentlich keine Pizza führe, verarbeitet Mr. Krabs rasch einige Krabbenburger zu einer solchen Teigware und verfrachtet sie auch gleich in einer dafür vorgesehenen Schachtel. Ferner verdonnert er Thaddäus dazu, die Pizza auszuliefern, der sich entsprechend seinem Gemüt natürlich weigert und den Auftrag lieber auf SpongeBob abwälzen will. Mr. Krabs meint, dass beide zusammen dieses Unterfangen auf sich nehmen könnten.
Nachdem SpongeBob eine ausführliche Inspektion des Liefermobils durchgeführt hat, begeben er und Thaddäus sich auf die Reise. Obwohl SpongeBob noch gar nicht über eine Fahrlizenz verfügt, überlässt Thaddäus ihm das Steuer. Sein Vorhaben auszuparken, geht buchstäblich nach hinten los. Zu allem Unglück ist dann auch noch der Tank leer und die beiden befinden sich mitten in der Einöde. Nun bleibt ihnen also nur noch der Weg zu Fuß.
Auf ihrer Reise verfangen sich die beiden in einem Tornado und landen irgendwo jenseits der Straße. An einem Stein meint SpongeBob zu erkennen, in welcher Richtung mit Zivilisation zu rechnen ist (auf der mit Moos bewachsenen Seite des Steins). Thaddäus ignoriert SpongeBobs Aussage und geht stattdessen in die andere Richtung. Dem Zuschauer wird an dieser Stelle offenbart, dass sich in der Tat eine kleine Stadt ganz in der Nähe befindet, wie SpongeBob prophezeit hatte.
SpongeBob und Thaddäus wandern nunmehr schon so lange umher, dass es 1) bereits wieder hell ist und die beiden 2) völlig erschöpft sind und großen Hunger verspüren. Thaddäus will seinen Gefährten dazu verführen, die Pizza zu essen, die ja eigentlich für den Kunden bestimmt ist. SpongeBob durchschaut seine Taktik und nach einer kurzen Verfolgsjagd finden die beiden schließlich einen kleinen Felsen. Laut SpongeBob sind früher die Pioniere meilenweit auf derartigen Formationen geritten. Widerwillig steigt Thaddäus mit auf den Gipfel des Felsens und ehe er sich's versieht, befinden sich beide vor dem Haus des Kunden.
SpongeBob klingelt also an der Tür und überreicht dem Fisch seine Pizza. Als er sich jedoch nach seiner Diät-Cola erkundigt, blättert SpongeBob nervös in seinem Notizblock und erklärt dem Kunden, dass er doch gar kein Getränk bestellt habe. Erbost schickt ihn der Kunde mitsamt Pizza wieder weg. SpongeBob kehrt völlig resigniert zu Thaddäus zurück, welcher sich ob SpongeBobs offensichtlicher Verzweiflung ein Herz fasst und jenem Kunde die Pizza ins Gesicht schleudert. Auf SpongeBobs Frage hin, ob er es sich überlegt habe, antwortet Thaddäus stolz: "Aber selbstverständlich, er hat sie auf einen Bissen gegessen."
Glücklich steigen beide wieder auf den Fels und kommen gerade noch rechtzeitig zur Arbeit.
Trivia
- Als SpongeBob ausparken will, hat er eine Illusion, in der auf dem dafür vorgesehenen Hebel plötzlich die koreanischen Worte für "vorwärts" und "rückwärts" erscheinen.
- Nachdem SpongeBob Thaddäus mit dem Stein überfährt, ist Thaddäus' Hemd in einem kurzen Moment dunkelgrün!
- Die Pizza in der Krossen Krabbe wird aus zerdrückten Krabbenburgern gemacht.
- Am Ende der Episode sieht man, dass das Haus des Kunden nur wenige Meter von der Krossen Krabbe entfernt liegt. Warum sind SpongeBob und Thaddäus dann überhaupt mit dem Bootmobil gefahren? Außerdem sagt Thaddäus, dass es gleich um die Ecke liegt.
- Als Mr. Krabs die ganzen Krabbenburger zeigt, sind sie noch auf einem Teller, als er sie aber plattgehauen hat (zur Pizza), ist kein Teller mehr da!
- In dieser Episode gibt es keine Registrierkasse.
- Als SpongeBob die Bootsinspektion macht, prüft er auch eine Antenne am Boot, jedoch ist sie danach nicht mehr am Boot zu sehen.
- Auf dem Stoßstangenaufkleber steht "I brake for sea urchins" was "Ich bremse für Seeungeheuer" heißt.
- Das Steuer des Boots ist auf der rechten Seite, obwohl der Pazifik auf der anderen Seite von England liegt.
- Mr. Krabs nennt Thaddäus "Liefertintenfisch".
- Die Krosse Krabbe hat einen Hüteraum auf dem Türschild steht "the heads".
- Nachdem Thaddäus von dem Stein überfahren worden ist, sind seine Augen grün, seine Pupillen aber normalfarbig.
- Als SpongeBob die Reifen prüft, verschließt er das Ventil nicht.
- Dies ist wieder einmal eine Episode, in der Thaddäus (zumindest am Ende) nett zu SpongeBob ist.
