Die Wachsfigur (Episode)

Episodentitel: Die Wachsfigur
Episodennummer:	11b
Staffel/Jahr:	1/
Originaltitel:	Squidward the Unfriendly Ghost
Erstausstrahlung USA:	25.09.1999
Erstausstrahlung GER:	09.09.2002
Vorherige Episode:	Aufgeblasen
Nächste Episode:	Tanz' den Schwamm
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob Schwammkopf	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Marco Kröger
Thaddäus	Eberhard Prüter
Datei:Wachsfigur1.jpg © Nickelodeon

Datei:Wachsfigur2.jpg

Patrick und SpongeBob vor der "Leiche" (© Nickelodeon)

Handlung

Thaddäus betätigt sich als Künstler und hat sich selbst aus Wachs in Lebensgröße modelliert. Zufrieden geht er ins Badezimmer, nimmt ein Bad und hört dabei Musik. Zur selben Zeit spielen SpongeBob und Patrick vor seinem Haus Muschel-Frisbee. Plötzlich fliegt die Muschel durch das Fenster von Thaddäus Haus und landet direkt im Kopf der Wachsfigur.

Als die Beiden ihre Muschel zurückholen wollen, glauben sie, dass sie Thaddäus getroffen haben. Da die Figur sich nicht bewegt, vermuten sie, dass er ohnmächtig ist und versuchen ihm zu helfen, indem sie ihn in die Sonne stellen. Als das Wachs wenig später geschmolzen ist, denken sie dass sie ihren Nachbarn umgebracht haben.

Datei:Wachsfigur3.jpg

Thaddäus als "Geist" (© Nickelodeon)

Thaddäus hat von den Geschehnissen nichts mitbekommen und steigt erholt aus der Badewanne hinaus. Nachdem er sich gepudert hat, zieht er einen weißen Bademantel an und verlässt das Badezimmer. SpongeBob und Patrick halten ihn für einen Geist und bitten ihn verängstigt um Vergebung. Thaddäus erkennt sofort, dass er einen Vorteil aus der Situation ziehen kann und spielt die Rolle seines Geistes weiter.

Datei:Wachsfigur.jpg

Die Wachsfigur nachdem Patrick auf ihr saß. Zitat Patrick: ,, Er sieht doch schon viel besser aus!" (© Nickelodeon)

SpongeBob und Patrick behandeln ihn von nun an als ihren Meister und erfüllen ihm jeden Wunsch. In der Hoffnung, ihr Mißgeschick wieder gutmachen zu können, gehen sie auf alle Forderungen ein und servieren ihm ausgefallene Essenswünsche, versuchen ihn musikalisch zu unterhalten und räumen seine Rumpelkammer auf.

Datei:Wachsfigur4.jpg

Thaddäus' Grab (© Nickelodeon)

Dabei finden sie ein Comic-Heft mit einer Geschichte vom Fliegenden Holländer. Darin steht, dass man erst zur ewigen Ruhe gelangt, wenn man ordentlich begraben wurde. Also besorgen sie einen Sarg und organisieren Thaddäus' Beerdigung. Dieser erzählt allerdings nun, dass er gar nicht tot sei, sondern alles nur gespielt hat. SpongeBob und Patrick glauben das nicht und schließen ihn in einer Seifenblase ein, in der er dem Himmel entgegenfliegt. SpongeBob ist überzeugt davon, dass es seinem Nachbarn nun gut geht und weint.

Trivia & Fehler

Datei:Troupe de mlle eglantine2.jpg

Original von Henri de Toulouse-Lautrec

Datei:Troupe de poisson.jpg

Parodie (© Nickelodeon)

• Dies ist die bisher einzige Episode, in der gezeigt wird, dass Thaddäus' Haus über einen Fahrstuhl verfügt.
• Diese Episode enthält eine Parodie auf das Gemälde "La Troupe de Mademoiselle Églantine" von Henri de Toulouse-Lautrec.
• Auf dem Gemälde "La Troupe de Poisson" (Die Fischtruppe) steht klein geschrieben: "Je joue au Tennis" was heißt: Ich spiele Tennis. Daneben steht "Pommes des Frites".
• In dieser Episode hat Patrick eine Armbanduhr. In anderen jedoch keine, zum Beispiel in "Eine gute Idee" (da hat er eine Aufgemalte), "Weihnachten unter Wasser" (da wünscht er sich eine Armbanduhr und bekommt von Thaddäus, der den Weihnachtsmann spielt eine Uhr, die er als Armbanduhr benutzt) oder "Die Geister von Bikini Bottom" (da fragt er SpongeBob nach der Zeit).
• Als Thaddäus aus dem Bad kommt,ist seine Haut ein bißchen weiß,aber als Spongebob und Patrick in seinem Vorgarten sind,ist seine Haut wieder blau.
• Einziger Auftritt von Thaddäus´ Rumpelkammer.
• Man sieht wieder "Der vitruvianische Mensch" von Leonardo Da Vinci (nur mit Thaddäus). Das erste Mal sah man das Bild in "Das Meisterwerk"
• Wie kommen Spongebob und Patrick in Thaddeus Haus rein?Auch in der Folge "Gegenteiltag" gehen sie einfach ins Haus von Thaddäus.
• Warum sollte Thaddäus ein Comicheft bei sich haben?
• Der original Titel wäre wörtlich übersetzt "Thaddäus, der unfreundliche Geist"

Video & Mitschrift

• Sieh dir diese Folge auf myvideo.de an
  

• Lies dir die Episodenmitschrift durch!

Zitate

• SpongeBob: "Ich, ich weiß ja nicht, wie ich's sagen soll, unser Kumpel Thaddäus, er... er hat ins Seegras gebissen."

Patrick: "Und ich dachte, er wäre tot."

• SpongeBob: "Wonach gelüstet es Euch?"

Thaddäus: "Warmer Kirschkuchen!"

(Patrick holt einen warmen Kirschkuchen hervor)

Thaddäus: "Woher hast du den?"

Patrick: "Hab' ich gefunden."

Thaddäus wirft den Kuchen weg.

Thaddäus: "Dann finde ihn nochmal!"

(später)

Patrick: "Gefunden!"

Thaddäus: "Gib das her!"

(Thaddäus wirft den Kuchen in Patricks Gesicht)

Patrick: "Ja, euer Grusligkeit! (schleckt Füllung aus dem Gesicht) Das ist lustig!"

• Thaddäus: "Du Psycho-Schwamm! Willst du mich eigentlich ins Irrenhaus bringen?!"

SpongeBob: "Nein, bloß in das Loch rein!" (zeigt auf das Grab)

• Thaddäus: "Und jetzt tu' mir den Gefallen und tu' mir keine Gefallen mehr."

• SpongeBob: "Patrick, sag das nochmal!"

Patrick: "Das nochmal."

SpongeBob: "Nein, das Andere!"

Patrick: "Nein, das Andere."

SpongeBob: "Nein, was du vorher gesagt hast!"

Patrick: "Nein, was du vorher gesagt hast."

SpongeBob: "Ach egal, ich hab 'ne Idee."

Patrick: "Ach egal, ich hab 'ne Idee."

• Thaddäus: "Gut, du hast gewonnen. Ich muss dir wohl ein Geständnis machen."

(er zieht sich das weiße Handtuch vom Kopf)

SpongeBob: "Ah, Ihr habt 'ne Glatze!"

Thaddäus: "Nein, ich hab' keine Glatze, ich lebe!"

Vorlage:StaffelMenu 1