Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Am Haken (Episode)
Aus SpongePedia
Version vom 18. Oktober 2007, 20:04 Uhr von Aaaa (Diskussion | Beiträge)
| Episodentitel: Am Haken | |
|---|---|
| Episodennummer: | 20a |
| Staffel/Jahr: | 1/ |
| Originaltitel: | Hooky |
| Erstaustrahlung USA: | 08.04.2000 |
| Erstaustrahlung GER: | 20.09.2002 |
| Vorherige Episode: | Ein göttlicher Burger |
| Nächste Episode: | Rückkehr der Superhelden |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob Schwammkopf | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| Eugene H. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Französischer Erzähler | Michael Pan |
© Nickelodeon | |
Trivia
- Der Originaltitel der Episode, "Hooky", ist im Amerikanischen eine umgangssprachliche Bezeichnung für Schulverweigerung (und damit eine Anspielung auf SpongeBobs unerlaubtes Fernbleiben von der Arbeit). "to play hooky" bedeutet soviel wie "blau machen" oder "schwänzen".
- SpongeBob sagt am Anfang, dass unter einem Tisch noch ein Fischgummi klebt. Zu vermuten ist, dass es sich hierbei um Kaugummi handelt, in anderen Folgen wird aber ebenfalls "Kaugummi" verwendet.
- Dies ist eine der wenigen Folgen, in denen SpongeBob zu spät zur Arbeit kommt. In Der Quatschtüten-Würger feiert er aber trotzdem eine 100% Pünktlichkeitsparty.
- Als Mr Krabs Thadäus fragt, wo Spongebob ist, sagt Thadäus, Spongebob mache Pause. Mr Krabs sagt dann, dass seit der großen Hungersnot ´59 keiner in der Krossen Krabbe mehr Pause gemacht habe. Das heißt, dass es die Krosse Krabbe schon seit mind. 1959 gibt.
Zitate
- Mr.Krabs (welcher will, dass SpongeBob und Patrick ihm alles nachsagen): "Jo-ho, jo-ho, wenn der Haken kommt, bin ich anders wo."
- SpongeBob und Patrick (sagen Mr.Krabs alles nach): "Jo-ho, jo-ho, wenn der Haken kommt bin ich anders wo."
- Mr. Krabs: "AAhhhh! Bei allen Muränen, Feuer auf dem Furzdeck!"
- SpongeBob und Patrick: "AAhhhhh! Bei allen Muränen, Feuer auf dem Furzdeck!"
- Mr. Krabs (zu Thaddäus): "Hahaha. Ich dachte, du hättest gesagt, SpongeBob macht Pause! Seit der Hungersnot von '59 hat in der Krossen Krabbe niemand mehr Pause gemacht. Also, was wolltest du sagen?"
- Thaddäus: "Der Schwammkopp macht gerade Pause!"
