Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.Raus aus der Stadt
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Bild:Raus_aus_der_Stadt.jpg|thumb|Der Vertreter von | + | [[Bild:Raus_aus_der_Stadt.jpg|thumb|Der Vertreter von „Raus aus der Stadt“ mit Patrick © Viacom]] |
| − | '''Raus aus der Stadt''' ist ein Urlaubsprogramm, welches in [[Patricia (Episode)|Patricia]] von einem [[Vertreter]] verkauft wird, in der Episode versucht er es bei [[Patrick Star|Patrick]] und zwei weiteren Fischen. | + | '''Raus aus der Stadt''' ist ein Urlaubsprogramm, welches in der Episode [[Patricia (Episode)|Patricia]] von einem [[Vertreter]] verkauft wird, in der Episode versucht er es bei [[Patrick Star|Patrick]] und zwei weiteren Fischen. |
| − | == Flyer == | + | ==Flyer== |
| − | [[Bild:Getouttatown.jpg|thumb|Der Flyer © | + | [[Bild:Getouttatown.jpg|thumb|Der Flyer © Viacom]] |
| − | Auf dem Flyer von | + | Auf dem Flyer von „'''Raus aus der Stadt'''“ ist ein Meer im Sonnenuntergang abgebildet. Außerdem ist links eine kleine Insel mit zwei Palmen, in der Mitte die untergehende Sonne und rechts eine weitere Insel mit drei Palmen und dem Hotel von „Raus aus der Stadt“.<br> |
Mit grüner Schrift steht drauf: | Mit grüner Schrift steht drauf: | ||
| − | + | „GET OUTTA TOWN!“<br> | |
| − | + | „TO BEAUTIFUL SUNNY SHORE RESORTS!“<br> | |
Die passende Übersetzung liefert uns [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]]: | Die passende Übersetzung liefert uns [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]]: | ||
| − | + | „Raus aus der Stadt,<br> | |
| − | in unser sonniges Strandparadies. | + | in unser sonniges Strandparadies.“ |
{{Lesestoff}} | {{Lesestoff}} | ||
Version vom 14. Februar 2010, 11:42 Uhr
Raus aus der Stadt ist ein Urlaubsprogramm, welches in der Episode Patricia von einem Vertreter verkauft wird, in der Episode versucht er es bei Patrick und zwei weiteren Fischen.
Flyer
Auf dem Flyer von „Raus aus der Stadt“ ist ein Meer im Sonnenuntergang abgebildet. Außerdem ist links eine kleine Insel mit zwei Palmen, in der Mitte die untergehende Sonne und rechts eine weitere Insel mit drei Palmen und dem Hotel von „Raus aus der Stadt“.
Mit grüner Schrift steht drauf:
„GET OUTTA TOWN!“
„TO BEAUTIFUL SUNNY SHORE RESORTS!“
Die passende Übersetzung liefert uns SpongeBob:
„Raus aus der Stadt,
in unser sonniges Strandparadies.“
