vorbei.Unfallschäden (Episode)
| Episodentitel: Unfallschäden | |
|---|---|
| Episodennummer: | 56b |
| Staffel/Jahr: | 3/ |
| Originaltitel: | I Had An Accident |
| Erstaustrahlung USA: | 04.10.2003 |
| Erstaustrahlung GER: | |
| Vorherige Episode: | Geizig bleibt geizig |
| Nächste Episode: | Sommeranfang |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Sandy | Cathleen Gawlich |
| Patrick | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Eberhard Prüter |
| George | |
| Gorilla | |
| Tom | |
© Nickelodeon | |
Handlung
Beim Surfen auf dem Sandberg stürzt SpongeBob schwer, wodurch sein Hinterteil zerschmettert wird.
Der Arzt im Krankenhaus erklärt, dass sein "Gluteus maximus" (mittels Heftklammern und Kleber) zwar wieder vollständig hergestellt werden konnte, SpongeBob aber von nun an achtsam sein müsse, dass ihm ein solches Malheur nicht noch einmal passiert. Ansonsten werde er nämlich eine eiserne Hintern-Prothese tragen müssen.
SpongeBob meint nun, in allem eine potentielle Gefahr für sein Hinterteil zu erkennen, und beschließt daher, für immer in seinem Haus zu bleiben.
Als Patrick und Sandy ihren Kumpel erneut zum Sandsurfen abholen wollen, sehen sie SpongeBob auf dem Boden sitzen. Er klärt die beiden auf, dass es in der Welt "da draußen" viel zu gefährlich sei, denn möglicherweise käme beim nächsten Mal nicht sein Hintern, sondern ein anderes wichtiges Körperteil zu Schaden.
Sandy befürchtet, dass er durch das permanente Zu-Hause-Hocken einsam wird, woraufhin SpongeBob ihr seine "Freunde" vorstellt: Penny (eine Geldmünze), Chip (ein Kartoffelchip) und gebrauchtes Tempo.
In der Ausübung seines Jobs in der Krossen Krabbe sieht er auch kein Problem, denn über einen langstieligen Pfannenwender ist es ihm auch von zu Hause aus möglich, Burger zu braten.
Sandy und Patrick unternehmen diverse Maßnahmen, um SpongeBob das Leben außerhalb seiner Wohnung wieder schmackhaft zu machen:
- sie ergötzen sich vor seinen Augen am Quallenfischen (eine seiner Lieblingsbeschäftigungen)
- sie backen einen Kuchen, wobei SpongeBob nach draußen kommen und die Kerze ausblasen soll
- Sandy hüpft auf einem Trampolin
- Patrick bietet Schokoladeneis an
- Sandy praktiziert Unterwasser-Surfen
- Patrick bietet Schokoladen- und Zitroneneis an
- Sandy fährt mit dem Riesenrad
- Patrick bietet schmelzendes Schokoladen- und Zitroneneis an
- Sandy ringt mit Muscheln (dabei lernten sich SpongeBob und Sandy quasi erst kennen, siehe "Experten")
- Patrick wäscht einem älteren Herr den Kopf
Doch SpongeBob zeigt sich recht unbeeindruckt und gibt sich weiter seiner neuen Lebensweise hin.
Patrick verkleidet sich daraufhin als Gorilla und soll Sandy angreifen, wodurch SpongeBob dazu angehalten werden soll, nach draußen zu kommen und Sandy zu retten. Allerdings scheitert dieser Plan an Patricks Unfähigkeit, wirklich angsteinflößend zu sein. SpongeBob findet das ganze Treiben lächerlich, bis plötzlich ein zweiter Patrick erscheint, bei dem es sich um einen echten Gorilla (im Seestern-Kostüm) handelt. Das Tier steckt Sandy und Patrick in einen Sack und schleudert sie wiederholt auf den Boden. SpongeBob überwindet schließlich seine Angst vor der Außenwelt, doch wird er kurze Zeit später von jenem Gorilla ergriffen und in zwei Teile gerissen. Da stellt sich SpongeBob die Frage, was ein Gorilla Unterwasser zu suchen habe. Der Gorilla sucht daraufhin zusammen mit seinem Pferd George das Weite.
Trivia
- Der eiserne Hintern ist eine Anspielung auf die "Eiserne Lunge", eine Apparatur zur künstlichen Beatmung.
- Bei dem Gorilla handelt es sich in Wirklichkeit um Frank Welker. George hingegen wird von Dee Bradley Baker dargestellt, der im Original beispielsweise Siegbert Schnösel seine Stimme leiht.
- Der Text vom Lied der Freuden des Zuhauseseins:
Ich kenne einen Ort, dort ist es so wunderschön. Dort will ich nie mehr fort, nie mehr nach draußen gehen. Zu Haus, zu Haus, zu Haus!
- Laut Patrick kann Penny gut singen obwohl er nichts gesprochen hat.
Zitate
Sandy(zu SpongeBob): "Du musst auf dem Hinterteil landen!"
SpongeBob: "Meinst du so?"(Spongebob hat sein Hinteteil nach unten gerichtet)
Patrick: "Nein, das anderer Hinterteil!"
Sandy: "Kannst du nicht woanders dämlich sein?!"
Patrick: "Nein, nicht vor 4."
SpongeBob: "Ich werde mein Haus nicht mehr verlassen!"
Sandy: "Red' kein Drecksgeschwätz!"
Patrick: "Das ist kein Drecksgeschwätz. Das hier ist Drecksgeschwätz: blüblüblüblülll."
