Quietschende Schuhe (Episode)

Quietschende Schuhe
Episodennummer:	8b
Staffel/Jahr:	1/1999
Originaltitel:	Squeaky Boots
Erstausstrahlung USA:	04.09.1999
Erstausstrahlung D:	04.09.2002
Vorherige Episode:	Sandys Rakete
Nächste Episode:	Zurück zur Natur
Charaktere - Synchronsprecher
SpongeBob	Santiago Ziesmer
Perla	Sabine Winterfeld
Thaddäus Tentakel	Eberhard Prüter
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Gary	Tom Kenny
Datei:Quietschende Schuhe2.jpg © Nickelodeon

Handlung

Zu Perlas Geburtstag schenkt Mr. Krabs ihr nur 2$ Fischerstiefel, statt der modernen Flipper-Slippers die all ihre Freundinnen tragen. Doch Perla ist nicht gerade begeistert. Also nimmt Mr. Krabs die Schuhe mit in die Krosse Krabbe und fragt sich, was er nun mit ihnen machen soll, da er immerhin 2$ ausgegeben hat. Als dann aber SpongeBob seinen Lohn haben will, erzählt er ihm, die Stiefel seien die "einzigen offiziellen Burgerbrater Stiefel". Sofort überlässt SpongeBob ihm den anfallenden Lohn, will einmal die Krosse Krabbe streichen und er legt sogar noch einen Zentner Frittierfett obendrauf, nur um die Stiefel zu bekommen. Mr. Krabs ist das natürlich mehr als Recht und er überlässt die Schuhe SpongeBob.

Datei:Schuhe2.jpg

Mr. Krabs verkauft die Schuhe (© Nickelodeon)

In der folgenden Nacht jedoch kann er nicht einschlafen. Das liegt am Quietschen des Fensters, welches ihn an das Quietschen der Stiefel erinnert und deshalb bis in die Träume verfolgt. Als Mr. Krabs nun am nächsten Tag zur Arbeit geht kommt ihm Thaddäus entgegen der völlig genervt eine Woche Urlaub nimmt. Ziemlich schnell wird ihm auch klar warum. Denn das Quietschen von SpongeBobs neuen Stiefeln ist nahezu nervtötend. Schnell beschließt Mr. Krabs die Schuhe zu verstecken.
In der darauffolgenden Nacht dringt er also in SpongeBobs Haus ein und klaut sie ihm von den Füßen und versteckt sie in der Krossen Krabbe. Allerdings hört er plötzlich statt den Stimmen der Gäste nur noch das Quietschen der Schuhe. Es geht so lange weiter bis er die Schuhe aus dem Versteck unter den Bodenplatten hervorholt, sie in siedendes Fett taucht und sie anschließend aufisst. Danach gönnt er sich mit Perla, der er mittlerweile die Flipper-Slippers gekauft hat, eine Woche Urlaub. Allerdings bekommt er Schluckauf mit dem quietschenden Geräusch der Stiefel.

Trivia

Die Burgerbrater-Stiefel (© Nickelodeon)

Als SpongeBob Mr. Krabs fragt, ob der beste Burgerbrater der Welt das auch könne, macht er einen 'Moonwalk' wie Michael Jackson. Ein weiteres Mal tut er das in "Die fanthaddäustische Reise".
Die Episode ist angelehnt an die Kurzgeschichte "Das verräterische Herz" von Edgar Alan Poe, in welcher ein Mann in seinem Haus vom Ich-Erzähler der Geschichte ermordet und anschließend unter den Dielen seines Zimmers versteckt wird. Als kurz darauf die Polizei eintrifft, gibt sich der Mörder gelassen und führt die Polizisten sogar in den Raum des Ermordeten. Kurz darauf jedoch glaubt er, das immer lauter werdende Pochen des Herzens des Ermordeten zu hören. Es bringt ihn schier um den Verstand, er vermutet, die Polizisten müssten es auch hören und würden ihn mit den Fragen nur verhöhnen. Letztendlich gesteht er den Mord mit ähnlichen Worten wie Mr. Krabs: "Verstellt euch nicht länger! Ich gestehe die Tat! Reißt die Dielen auf! Hier! Hier! Es ist das grauenhafte Klopfen seines Herzens!"
Den Originaltext von Poes Kurzgeschichte kann man hier online lesen.
Perla müsste in dieser Episode 15 Jahre alt werden, da ihr nächster und 16. Geburtstag erst in Der sechzehnte Geburtstag erwähnt wird.
Tom spricht in dieser Episode norddeutschen Dialekt.
Als zum Schluss der Kunde bei Mr. Krabs etwas bestellt, "quietscht" er etwas. Als er es jedoch wiederholen soll, gibt er einen ganz anderen Laut von sich. Und auch als SpongeBob meint, er habe die Bestellung gehört, wiederholt er sie, die wiederum einen ganz anderen Laut hat, als die beiden zuvor.
Der erste Auftritt von Perla Krabs, jedoch wird sie in dieser Episode "Pearl" genannt, wie auch im Original.
Als Mr. Krabs nach der Nacht, in der das Fenster dauernd aufging und quietschte, zur Arbeit ging, hatte er seine Beine mit Bandagen verbunden. Als man in der Krossen Krabbe seine Beine sieht, sind die Bandagen verschwunden.
Die Aussage "SpongeJung min Bob" ist eine Anspielung darauf, dass SpongeBob ursprünglich SpongeBoy heißen sollte. Im Original sagt er nämlich "SpongeBoy my Bob".

Zitate

Mr. Krabs: "Diese Stiefel habe ich von dem berühmtesten Burgerbrater aller Weltmeere."

SpongeBob: "Wie heißt denn der?"

Mr. Krabs: "Ähhh, ach was, der Name tut nichts zur Sache, aber berühmt war er jedenfalls! Keine Angst!"

Mr. Krabs: "SpongeJung min Bob"

Mr. Krabs: "Es ist nicht der Stiefel, es ist der Gestiefelte, der d-d ähm... d-d äh... d-d...ähmm..., ich meine der Schwamm in den Stiefeln. Du bist ein toller Burgerbrater!"