Du möchtest dich mit anderen SpongeBob-Fans unterhalten oder Lob und Kritik loswerden? Dann besuche unser SpongeForum, auch als Gast – oder schau doch mal bei 
vorbei.
vorbei.SpongeBob in anderen Ländern
Aus SpongePedia
(Unterschied zwischen Versionen)
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*Finnland: Paavo Pesusieni | *Finnland: Paavo Pesusieni | ||
*Frankreich: Bob l'éponge | *Frankreich: Bob l'éponge | ||
| + | *Griechenland: Μπομπ Σφουγγαράκης | ||
*Großbritannien & Amerika: SpongeBob SquarePants | *Großbritannien & Amerika: SpongeBob SquarePants | ||
*Island: Svampur Sveinsson | *Island: Svampur Sveinsson | ||
| Zeile 27: | Zeile 28: | ||
== [[Patrick Star]] == | == [[Patrick Star]] == | ||
| + | *Albanien: Patriku | ||
| + | *Finnland: Patrik Tähtönen | ||
*Frankreich: Patrick l'étoile de mer | *Frankreich: Patrick l'étoile de mer | ||
*Island: Pétur | *Island: Pétur | ||
| Zeile 33: | Zeile 36: | ||
*Niederlande: Patrick Ster | *Niederlande: Patrick Ster | ||
*Polen: Patryk Rozgwiazda | *Polen: Patryk Rozgwiazda | ||
| − | * | + | *Schweden: Patrik Stjärna |
*Türkei: Deniz Yıldızı Patrick | *Türkei: Deniz Yıldızı Patrick | ||
*Spanien: Patricio | *Spanien: Patricio | ||
| Zeile 43: | Zeile 46: | ||
*Brasilien: Lula Molusco | *Brasilien: Lula Molusco | ||
*Bulgarien: (''ausgeprochen'') Calamar Tentacal | *Bulgarien: (''ausgeprochen'') Calamar Tentacal | ||
| + | *Finnland: Jalmari | ||
*Frankreich: Carlo Tentacules | *Frankreich: Carlo Tentacules | ||
*Griechenland: Kalamaris | *Griechenland: Kalamaris | ||
*Großbritannien & Amerika: Squidward Tentacles | *Großbritannien & Amerika: Squidward Tentacles | ||
*Italien: Squiddi Tentacolo | *Italien: Squiddi Tentacolo | ||
| + | *Kroatien: Lignja Kalamarko | ||
*Litauen: Kalmaras Čiuptuvas | *Litauen: Kalmaras Čiuptuvas | ||
*Niederlande: Octo Tentakels | *Niederlande: Octo Tentakels | ||
*Polen: Thadeus Kałamarek | *Polen: Thadeus Kałamarek | ||
*Portugal: Lula Molusco | *Portugal: Lula Molusco | ||
| − | * | + | *Schweden: Bläckvard Tentakel |
*Serbien: Lignjoslav | *Serbien: Lignjoslav | ||
| + | *Slowenien: Marko | ||
*Spanien: Calamardo (Calamar+Eduardo) | *Spanien: Calamardo (Calamar+Eduardo) | ||
*Türkei: Squidward Tentacles | *Türkei: Squidward Tentacles | ||
| − | |||
*Ungarn: Tintás Tunyacsáp | *Ungarn: Tintás Tunyacsáp | ||
| − | |||
== [[Sandy Cheeks]] == | == [[Sandy Cheeks]] == | ||
| − | *Frankreich: Sandy l'écureuil | + | *Finnland: SantaSanna |
| + | *Frankreich: Sandy l'écureuil | ||
*Island: Harpa | *Island: Harpa | ||
*Italien: Sandy Cheeks | *Italien: Sandy Cheeks | ||
| + | *Kroatien: Vjeverica Luna | ||
*Niederlande: Sandy Wang | *Niederlande: Sandy Wang | ||
*Polen: Sandy Cheeks | *Polen: Sandy Cheeks | ||
*Portugal: Sandy Bochechas | *Portugal: Sandy Bochechas | ||
*Schweden: Sandy Kind | *Schweden: Sandy Kind | ||
| + | *Slowenien: Sanči | ||
| + | *Spanien: Arenita Mejillas | ||
*Türkei: Sandy Cheeks | *Türkei: Sandy Cheeks | ||
| − | |||
*Ungarn: Szandi Csovi | *Ungarn: Szandi Csovi | ||
| − | |||
| − | |||
== [[Mr. Krabs]] == | == [[Mr. Krabs]] == | ||
| + | *Finnland: Einari Rapu | ||
*Frankreich: Capitaine Krabs | *Frankreich: Capitaine Krabs | ||
| + | *Kroatien: Gospodin Kliještić | ||
*Litauen: Ponas Krabas | *Litauen: Ponas Krabas | ||
*Polen: Pan Krab | *Polen: Pan Krab | ||
*Schweden: Herr Krabba | *Schweden: Herr Krabba | ||
| + | *Slowenien: G. Rakar | ||
*Türkei: Bay Yengec | *Türkei: Bay Yengec | ||
| − | |||
*Ungarn: Rák úr | *Ungarn: Rák úr | ||
| − | |||
== [[Gary]] == | == [[Gary]] == | ||
*Frankreich: Gary | *Frankreich: Gary | ||
*Island: Garðar snigill | *Island: Garðar snigill | ||
| − | *Niederlande: Gerrit | + | *Kroatien: Slavko |
| + | *Niederlande: Gerrit de Slak | ||
*Polen: Garuś | *Polen: Garuś | ||
*Schweden: Gary | *Schweden: Gary | ||
*Türkei: Gary Salyangoz | *Türkei: Gary Salyangoz | ||
| − | |||
*Ungarn: Csigusz | *Ungarn: Csigusz | ||
| + | |||
| + | == [[Plankton]] == | ||
| + | *Finnland: Sulevi Plankton | ||
| + | |||
| + | == [[Mrs. Puff]] == | ||
| + | *Finnland: Rouva Pöhö | ||
| + | *Polen: Pani Puff | ||
| + | |||
| + | == [[Perla Krabs]] == | ||
| + | *Niederlande: Parel Krabs | ||
| + | *Polen: Perła Krab | ||
| + | |||
| + | == [[Fliegender Holländer]] == | ||
| + | *Finnland: Lentävä hollantilainen | ||
| + | |||
| + | == [[Larry der Hummer]] == | ||
| + | *Frankreich: Larry le homard | ||
| + | *Polen: Larry Homar | ||
''Bitte ergänzen'' | ''Bitte ergänzen'' | ||
[[Kategorie:Artikel ohne passende Kategorie]] | [[Kategorie:Artikel ohne passende Kategorie]] | ||
Version vom 24. August 2009, 15:19 Uhr
Dieser Artikel bzw. Abschnitt wird zurzeit von Sponge-amir-h bearbeitet.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, nimm bitte in dieser Zeit keine Änderungen am Artikel vor, du kannst aber Verbesserungsvorschläge auf die Diskussionsseite schreiben.
Bitte entferne diesen Baustein nicht, sondern warte, bis Sponge-amir-h seine Bearbeitung abgeschlossen und den Baustein selbst entfernt hat.
Die einzelnen Figuren heißen in anderen Ländern wie folgt:
Inhaltsverzeichnis |
SpongeBob Schwammkopf
- Bulgarien: Спондж Боб
- China: 海綿寶寶 (人物)
- Dänemark: SvampeBob Firkant
- Finnland: Paavo Pesusieni
- Frankreich: Bob l'éponge
- Griechenland: Μπομπ Σφουγγαράκης
- Großbritannien & Amerika: SpongeBob SquarePants
- Island: Svampur Sveinsson
- Italien: SpongeBob Squarepants
- Japan: スポンジ・ボブ
- Kroatien: SpužvaBob Skockani
- Litauen: Kempiniukas Plačiakelnis
- Niederlande: SpongeBob SquarePants
- Norwegen: Svampebob Firkant
- Polen: SpongeBob Kanciastoporty
- Portugal: Bob Esponja Calça Quadrada
- Russland: Губка Боб Квадратные Штаны (Gubka Bob Kwadratnye Schtany)
- Schweden: SvampBob Fyrkant
- Slowenien: Spuži Kvadratnik
- Spanien: Bob Esponja Pantalones Cuadrados
- Türkei: Sünger Bob Karepantolon
- Ungarn: SpongyaBob Kockanadrág
Patrick Star
- Albanien: Patriku
- Finnland: Patrik Tähtönen
- Frankreich: Patrick l'étoile de mer
- Island: Pétur
- Italien: Patrick Stella
- Litauen: Patrikas Žvaigždė
- Niederlande: Patrick Ster
- Polen: Patryk Rozgwiazda
- Schweden: Patrik Stjärna
- Türkei: Deniz Yıldızı Patrick
- Spanien: Patricio
- Kroatien: Svijesda Patrik
- Ungarn: Patrik Sztár/Csillag Patrik
- Slowenien: Patrik
Thaddäus Tentakel
- Brasilien: Lula Molusco
- Bulgarien: (ausgeprochen) Calamar Tentacal
- Finnland: Jalmari
- Frankreich: Carlo Tentacules
- Griechenland: Kalamaris
- Großbritannien & Amerika: Squidward Tentacles
- Italien: Squiddi Tentacolo
- Kroatien: Lignja Kalamarko
- Litauen: Kalmaras Čiuptuvas
- Niederlande: Octo Tentakels
- Polen: Thadeus Kałamarek
- Portugal: Lula Molusco
- Schweden: Bläckvard Tentakel
- Serbien: Lignjoslav
- Slowenien: Marko
- Spanien: Calamardo (Calamar+Eduardo)
- Türkei: Squidward Tentacles
- Ungarn: Tintás Tunyacsáp
Sandy Cheeks
- Finnland: SantaSanna
- Frankreich: Sandy l'écureuil
- Island: Harpa
- Italien: Sandy Cheeks
- Kroatien: Vjeverica Luna
- Niederlande: Sandy Wang
- Polen: Sandy Cheeks
- Portugal: Sandy Bochechas
- Schweden: Sandy Kind
- Slowenien: Sanči
- Spanien: Arenita Mejillas
- Türkei: Sandy Cheeks
- Ungarn: Szandi Csovi
Mr. Krabs
- Finnland: Einari Rapu
- Frankreich: Capitaine Krabs
- Kroatien: Gospodin Kliještić
- Litauen: Ponas Krabas
- Polen: Pan Krab
- Schweden: Herr Krabba
- Slowenien: G. Rakar
- Türkei: Bay Yengec
- Ungarn: Rák úr
Gary
- Frankreich: Gary
- Island: Garðar snigill
- Kroatien: Slavko
- Niederlande: Gerrit de Slak
- Polen: Garuś
- Schweden: Gary
- Türkei: Gary Salyangoz
- Ungarn: Csigusz
Plankton
- Finnland: Sulevi Plankton
Mrs. Puff
- Finnland: Rouva Pöhö
- Polen: Pani Puff
Perla Krabs
- Niederlande: Parel Krabs
- Polen: Perła Krab
Fliegender Holländer
- Finnland: Lentävä hollantilainen
Larry der Hummer
- Frankreich: Larry le homard
- Polen: Larry Homar
Bitte ergänzen
