vorbei.Besuch vom Gesundheitsamt (Episode)
| Episodentitel: Besuch vom Gesundheitsamt | |
|---|---|
| Episodennummer: | 44a |
| Staffel/Jahr: | 3/2002 |
| Originaltitel: | Nasty Patty |
| Erstaustrahlung USA: | 01.03.2002 |
| Erstaustrahlung GER: | 04.09.2003 |
| Vorherige Episode: | Der Schlägertyp |
| Nächste Episode: | Der Film im Kopf |
| Charaktere - Synchronsprecher | |
| SpongeBob | Santiago Ziesmer |
| Mr. Krabs | Jürgen Kluckert |
| Officer Nancy O'Malley | |
| Männlicher Officer | |
| TV-Reporter (Fischkopf) | Klaus-Dieter Klebsch |
| Gesundheitsinspektor James B. Wilson | |
| Französischer Erzähler | Michael Pan |
© Nickelodeon | |
Handlung
Während Mr. Krabs gerade genüsslich ein Bad im Geld nimmt, erscheint ein Gesundheitsinspektor in der Krossen Krabbe. Jener bestellt sogleich zwecks Qualitätsprüfung sämtliche Produkte der Speisekarte, d.h.:
- knusprige Seetang-Chips im Brotteig
- Babyflusskrebse in Buttersoße
- hausgemachte Treibholznockerl
- frischer Schneckenpudding
- Algencola light
- gebratene Blaubarschbällchen
Nachdem er zuletzt noch einen Krabbenburger wünscht, erfahren SpongeBob und Mr. Krabs durch eine Eilmeldung im Fernsehen, dass die Polizei vor einem Mann warnt, der sich als Gesundheitsinspektor ausgibt, um Essen umsonst zu ergattern. Sofort hält Mr. Krabs natürlich den anwesenden Herrn für den Betrüger, und in seiner Wut fabriziert er zusammen mit SpongeBob (dem er mit Kündigung droht, wenn er sich weigert, mitzumachen) den sogenannten Killer Burger. Dieser wiederum ist eine Abwandlung des Krabbenburgers und enthält neben Volcano-Soße und Seepferdchenmeerrettich ("das schärfste Zeug im ganzen Ozean") abgeschnittene Zehennägel, wurde überdies in die Toilette geworfen und anschließend mit einer benutzten Turnschuhsocke abgetrocknet. Sogleich kredenzt man dem vermeintlichen Gesundheitsinspektor diese Ekelspeise, doch bevor dieser einen ersten Bissen kosten kann, verirrt sich auch schon eine Fliege in seinen Mund und setzt ihn außer Kraft.
Eine weitere Eilmeldung im Fernsehen offenbart, dass der eigentliche Betrüger bereits gefasst werden konnte. Als Mr. Krabs und SpongeBob, die sich zunächst seiner Gram ergötzten, den reglos am Boden liegenden Mann sehen, befürchten sie, er sei tot. Schnell wird beschlossen, den Dahingerafften fortzuschaffen und zu vergraben. Kurz darauf jedoch werden die beiden von zwei Polizisten angehalten, die ihnen mit Verhaftung drohen, weil sie nicht in der Krossen Krabbe sind, um ihnen ein paar Krabbenburger zu braten. Auf Grund des Regens wird der Gesundheitsinspektor aus seiner Grabstätte gespült bis hin zum Polizeiauto. SpongeBob verstaut ihn rasch im Kofferraum. An der Krossen Krabbe angekommen, schleppt er ihn in den Kühlraum. Als Officer Nancy Eis für ihr Getränk verlangt und Mr. Krabs sie freilich davon abhalten will, tritt sie selbst den Weg zum Kühlraum an. Mr. Krabs und SpongeBob beichten den Mord am Gesundheitsinspektor, doch als die Tür zum Kühlraum geöffnet wird, ist jener dort nicht anzutreffen. Als er dann mit zerlotterten Klamotten und schrecklicher Stimme hinter den Anwesenden auftaucht, halten ihn alle für einen Zombie und versuchen, ihn zur Strecke zu bringen. Zuletzt erkennen sie ihn doch noch als Gesundheitsinspektor und der gute Mann teilt Mr. Krabs und SpongeBob mit, dass die Inspektion bestanden ist.
Trivia & Fehler
- Als SpongeBob den Gesundheitsinspektor in den Kühlraum bringen soll, steht das Schild der Krossen Krabbe rechts vor dem Restaurant. In allen anderen Episoden steht es links.
- Der Gesundheitsinspektor bekommt im Laufe der Folge insgesamt 6 Schläge auf den Kopf.
Zitate
- Mr. Krabs: "Jetzt geh' einfach da 'raus und gibt ihm, was er will! Lass' deinen Charme spielen! Umgarne ihn!"
- SpongeBob (zu James B. Wilson): "Was kann ich für Sie tun, Süßer?"
- Mr. Krabs (schlägt sich resigniert eine seiner Scheren ins Gesicht): "Wir sind erledigt."
- James B. Wilson: "Ich muss alles probieren, was auf der Speisekarte steht."
- SpongeBob: "Hervorragend gewählt, Schätzchen! Geht gleich los."
- Echt aussehender Fischkopf (während SpongeBob und Mr. Krabs Can-Can tanzen): "Bitte unterbrechen Sie den Can-Can für eine wichtige Eilmeldung."
- Mr. Krabs: "Er hat uns abgelinkt!"
- SpongeBob: "Abgelinkt!"
- Mr. Krabs: "Vergackeiert!"
- SpongeBob: "Gerippengedömmelt!"
- Mr. Krabs: "Das ist zwar kein Wort, aber du hast ganz Recht!"
- Echt aussehender Fischkopf (während SpongeBob und Mr. Krabs lachen): "Wir unterbrechen Ihr Gelächter auf Kosten anderer Leute für eine wichtige Eilmeldung!"
- SpongeBob: "Iiieh, ist das eklig, der hat bestimmt Sterbebazillen."
- SpongeBob: "Darf ich bitte doch die Nerven verlieren?"
- Polizist: "Hey! Wo ist das Eis?"
- Mr. Krabs: "Eis? Eis? Ja, das Eis ist heiß!" (offenbar eine Anspielung auf die Redewendung bzw. die gleichnamige Spielshow "Der Preis ist heiß")
- Officer Nancy: "Ich hol's mir selbst. Das Eis ist doch im Kühlraum."
- Mr. Krabs: "Hier gibt's kein Eis! Hier hat's auch noch nie welches gegeben! Eis ist ein Gerücht!"
