Vorlage:CastDE

[[Christoph Banken]] (''Beamter'') • [[Michael Bauer]] (''Tony Flott'') • [[Hubertus Bengsch]] (''König Neptun'') • [[Laurine Betz]] (''Nixie'') • [[Detlef Bierstedt]] (''Mr. Magic'') • [[Marie Bierstedt]] (''Prinzessin Mindy'') • [[Lothar Blumhagen]] (''Lord Königliche Hoheit'') • [[Karin Buchholz]] (''Richterin Stockfisch'') • [[Uwe Büschken]] (''Weichei 1'') • [[Konrad Bösherz]] (''junger Blaubarschbube'') • [[Hans-Werner Bussinger]] (''König Neptun'') • [[Frank Ciazynski]] (''u. a. Weihnachtsmann'', in „SpongeBobs Weihnachten“) • [[Marcel Collé]] (''Carl'') • [[Karin David]] (''Planktons Großmutter'') • [[Tom Deininger]] (u. a. ''Gerd. G. Geldspeicher'') • [[Sonja Deutsch]] (''Mrs. Puff'', ab Folge 190) • [[Hans-Jürgen Dittberner]] (''Kevin, die Seegurke'') • [[Rita Engelmann]] (''Mrs. Puff'', Folge 4-189) • [[Rüdiger Evers]] (''Meister Udon'') • [[Oliver Feld]] (''Dennis, der Fisch'') • [[Stefan Fredrich]] (''Jim'') • [[Rainer Fritzsche]] (u. a. ''Stanley S. Schwammkopf'') • [[Claudia Gáldy]] (''Teresa'') • [[Joseline Gassen]] (''Mrs. Puff'', in SpongeBob Schwammkopf 3D) • [[Cathlen Gawlich]] (''Sandy Cheeks'') • [[Susanne Geier]] (''Karen'') • [[Tanja Geke]] (''P!nk'') • [[Edwin Gellner]] (''Quincy'') • [[Rainer Gerlach]] (''Geschicklichkeitskran'') • [[Norbert Gescher]] (''Professor Percy'') • [[Stefan Gossler]] (''Reiseleiter Bill'') • [[Klaus-Peter Grap]] (''Krieger aus alten Tagen'') • [[Karl-Heinz Grewe]] (''Alter Jenkins'') • [[Isabella Grothe]] (''Ma Angler'') • [[Eberhard Haar]] (''König Neptun'' in „Der 5000. Geburtstag“) • [[Julien Haggége]] (''Kenny der Kater'') • [[Thomas Hailer]] (''O’Malley Cop'') • [[Anne Helm]] (''Nocturna'') • [[Roland Hemmo]] (''Captain Bart'') • [[Jörg Hengstler]] (''Larry, der Hummer'') • [[Peter Heusch]] (''Erzähler'') • [[Hans Hohlbein]] (''Tom'', in „Verkaufsgenies“) • [[Bob van der Houven]] (''Quallen'') • [[Michael Iwannek]] (''Colonel Carper'', ''Fred'') • [[Sebastian Christoph Jacob]] (''Sheldon J. Plankton'', ab Folge 232b) • [[Julius Jellinek]] (''Tony Flott Jr.'') • [[Joachim Kaps]] (''Thaddäus Tentakel'', ab Staffel 9) • [[Martin Kessler]] (''Türsteher Reg'') • [[Klaus-Dieter Klebsch]] (u. a. ''Perch Perkins'') • [[Matti Klemm]] (''Dschinn'') • [[Jürgen Kluckert]] (''Mr. Krabs'') • [[Helmut Krauss]] (''Marty'') • [[Marco Kröger]] (''Patrick Star'', Staffel 1–7) • [[Uli Krohm]] (''Opa Rotbart'') • [[Raimund Krone]] (''Supermarkt-Manager'' und ''Besitzer des Pfandleihhauses'' in ''Hallo Bikini Bottom'') • [[Reinhard Kuhnert]] (u. a. ''Drecksackblase'') • [[Rubina Kuraoka]] (''Tierärztin'') • [[Eva-Maria Lahl]] (''Eugenie'') • [[Horst Lampe]] (''Besitzer des Pfandleihhauses'', in „Neureich“) • [[Tobias Lelle]] (''Thaddäus Tentakel'', SpongeBob Schwammkopf 3D) • [[Klaus Lochthove]] (''Roboterkellner'') • [[Axel Lutter]] (''Captain Stockfisch'') • [[Christin Marquitan]] (''Königin Amphitrite'') • [[Christel Merian]] (''Oma Schwammkopf'') • [[Tobias Müller]] (''Nat Peterson'' in „Planktons Stammkunde“) • [[David Nathan]]  (''Jack Kahuna Laguna'') • [[Viktor Neumann]]  (''Perch Perkins'') • [[Michael Pan]] (u. a. ''Patchy'') • [[Marcel Path]] (''Blasen Hot-Dog Verkäufer'' in „Blasenstadt“) • [[Gerald Paradies]] (''Tätowierter Muskelprotz'') • [[Uwe Paulsen]] (''Blaubarschbube'', Staffel 1–5) • [[Dirk Petrick]] (''Pediküren-Fisch'' in „Gute Nachbarn“) • [[Thomas Petruo]] (''Sheldon J. Plankton'', Folge 3-222) • [[Eberhard Prüter]] (u. a. ''Thaddäus Tentakel'', Folge 1-189) • [[Charles Rettinghaus]] (''König'', in „Nur geträumt“) • [[Lutz Riedel]] (''Bubbles'') • [[Margot Rothweiler]] (''Margarethe Schwammkopf'') • [[Fritz Rott]] (''Patrick Star'', ab Staffel 8) • [[Frank Röth]] (''Captain Frostbrecher'') • [[Bernd Rumpf]] (''Werbehai'') • [[Verena Runna]] (''Judy'') •  [[Nico Sablik]] (''Triton'') • [[Kerstin Sanders-Dornseif]] (''Großmutter'') • [[Gerald Schaale]] (''Potty'') • [[Frank-Otto Schenk]] (''Harald Schwammkopf'') • [[Tilo Schmitz]] (u. a. ''Dennis, der Auftragskiller'') • [[Lutz Schnell]]  (''Angry Jack, Fuzzy Acorns'') • [[Bernd Schramm]] (''Betrügerischer Fisch'') • [[Frank Schröder]] (''Briefträger'') • [[Heike Schroetter]] (''Immobilienmaklerin'') • [[Reinhard Schulat]] (''Mr. Krabs'' in den Computerspielen) • [[Karl Schulz]] (''Meerjungfraumann'') • [[Stefan Staudinger]] (''Kunde, Pizza-Heimservice'') • [[Joachim Tennstedt]] (''Mantarochen'') • [[Hans Teuscher]] (u. a. ''Fliegender Holländer'', Folge 13-189) • [[Georg Tryphon]] (''Le Pfannenwender'') • [[Bernhard Völger]] (''Johnny Krill'') • [[Antje von der Ahe]] (''Karen'') • [[Andreas von der Meden]] (''David Hasselhoff'') • [[Engelbert von Nordhausen]] (u. a. ''Quatschtüten-Würger'') • [[Bernd Vollbrecht]] (''Bläschen-Platzer-Boys-Anführer'') • [[Benjamin Völz]] (''Keanu Reeves'') • [[Lucas Wecker]] (''Hieronymus Handschuh'') • [[Eva-Maria Werth]] (''Krötenfisch'') • [[Angela Wiederhut]] (''Musikschulleiterin'') • [[Sabine Winterfeldt]] (''Perla'') • [[Bodo Wolf]] (''Mr. Fitz'') • [[Santiago Ziesmer]] (''SpongeBob Schwammkopf'') • [[Katrin Zimmermann]] (u. a. ''Officer Nancy O’Malley'') • [[Hasso Zorn]] (''Blaubarschbube'', ab Staffel 6)