Episodenmitschrift: Krasses Verlangen
(→In der Gegenwart) |
K (Textersetzung - „so dass“ durch „sodass“) |
||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
'''SpongeBob:''' ,,Oh, was war das für ein Lärm?" <br> | '''SpongeBob:''' ,,Oh, was war das für ein Lärm?" <br> | ||
'''Mr. Krabs:''' (''nervös''),,Hä, öh, ich hab nichts gehört. Alles ist vollkommen normal. Feierabend Leute! Raus mit euch!" <br> | '''Mr. Krabs:''' (''nervös''),,Hä, öh, ich hab nichts gehört. Alles ist vollkommen normal. Feierabend Leute! Raus mit euch!" <br> | ||
− | (''Mr. Krabs zieht an einem Strick. Der Boden des Lokals kippt sich, | + | (''Mr. Krabs zieht an einem Strick. Der Boden des Lokals kippt sich, sodass alle Anwesenden aus dem Restaurant fallen. Mr. Krabs schließt ab.'') <br> |
'''Mr. Krabs:''' (''nervös''),,Äh, oh, hihi, bis morgen." <br> | '''Mr. Krabs:''' (''nervös''),,Äh, oh, hihi, bis morgen." <br> | ||
'''SpongeBob:''' ,,Aber Mr. Krabs, Thaddäus und ich wollten nicht früher aufhören zu arbeiten! Stimmt's Thaddäus?" <br> | '''SpongeBob:''' ,,Aber Mr. Krabs, Thaddäus und ich wollten nicht früher aufhören zu arbeiten! Stimmt's Thaddäus?" <br> |
Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 22:39 Uhr
Achtung! Diese Episodenmitschrift wurde noch nicht Korrektur gelesen. Hier erfährst du, wie du dich an der Korrektur beteiligen kannst.
Vorherige Episodenmitschrift | Episodenartikel | Nächste Episodenmitschrift |
---|---|---|
Die Hütte im Seetang | Krasses Verlangen | Der Seifenblasen-Zoo |
Charaktere:
[Bearbeiten] In/Vor der Krossen Krabbe
[Bearbeiten] Im Gastraum
(Es ist ein gewöhnlicher Tag in der Krossen Krabbe. Plötzlich ertönt ein lautes Geräusch und die Kunden erschrecken sich.)
Kundin: ,,Was war das?"
Kunde: ,,Ich glaube, das kam aus Mr. Krabs' Büro! Vielleicht ist er in Gefahr!"
(SpongeBob kommt aus dem Toilettenraum.)
SpongeBob: ,,Ich rette sie Mr. Krabs!"
(SpongeBob will Mr. Krabs' Büro stürmen, doch Mr. Krabs öffnet kurz davor die Tür. Er kommt schwitzend raus.)
SpongeBob: ,,Oh Mr. Krabs, sie sind wohl auf! Neptun sei dank."
(Mr. Krabs' Magen brüllt wie ein Löwe.)
SpongeBob: ,,Oh, was war das für ein Lärm?"
Mr. Krabs: (nervös),,Hä, öh, ich hab nichts gehört. Alles ist vollkommen normal. Feierabend Leute! Raus mit euch!"
(Mr. Krabs zieht an einem Strick. Der Boden des Lokals kippt sich, sodass alle Anwesenden aus dem Restaurant fallen. Mr. Krabs schließt ab.)
Mr. Krabs: (nervös),,Äh, oh, hihi, bis morgen."
SpongeBob: ,,Aber Mr. Krabs, Thaddäus und ich wollten nicht früher aufhören zu arbeiten! Stimmt's Thaddäus?"
(Thaddäus ist von Dannen gezogen.)
SpongeBob: ,,Oh Mr. Krabs ich könnte noch..."
(Mr. Krabs ist auch weg. SpongeBob sieht eine Münze auf dem Boden.)
SpongeBob: ,,Eine Münze? Und sie hat die selbe Temperatur wie Mr. Krabs! Die wird er wiederhaben wollen!"
[Bearbeiten] In Bikini Bottom
(Mr. Krabs sieht ein Taxi. Er rollt sich unter das Taxi und hält sich auf der Unterseite fest. Das Taxi fährt los. SpongeBob trifft ein und winkt nach einem Taxi.)
SpongeBob: ,,Folgen Sie dem Boot da!"
(SpongeBob macht das gleiche wie Mr. Krabs.)
[Bearbeiten] In der Wüste
Taxifahrer: ,,Die Bodenschwellen tun mir leid, Junge. Und das Kaktusbeet. Und dieses wilde Stock Car Rennen."
SpongeBob: ,,Kein Problem, Wachtmeister."
(Mr. Krabs guckt nervös umher. Er sieht SpongeBob und schreit.)
SpongeBob: ,,Mr. Krabs!"
Mr. Krabs: ,,Ahh! SpongeBob! Was machst du hier Min Jung?"
SpongeBob: ,,Ich bringe ihnen ihre Münze, sie Dummerchen! Was ist das hier? Und was machen sie hier?"
Mr. Krabs: ,,Gar nichts! Ich war noch nie im Leben hier!"
Sal: ,,Eugene! Hier ist deine Bestellung! Wie üblich: eine riesen Portion, dampfend, heißen Abfall! Guten Appetit!"
SpongeBob: (geschockt),,So wie üblich. Abfall. Guten Appetit. Oh, ich kapier das nicht Mr. Krabs!"
Mr. Krabs: ,,Es hat wohl keinen Sinn mehr es abzustreiten Min Jung. Es begann damals während meiner Zeit bei der Marine.
[Bearbeiten] Rückblende
(Man sieht Matrosen die Volleyball spielen. Mr. Krabs schläft an der Seite.)
Mr. Krabs: ,,Ich war ein junger Seemann, auf gefährlicher Mission! Tief im Feindesland!"
Smutje: ,,Essen fassen!"
(Alle rennen zum Festmahl. Mr. Krabs schläft bis zur Nacht weiter.)
Mr. Krabs: ,,Irgendwie im Wahnsinn der Schlacht, wurde ich von der Besatzung getrennt! Stundenlang musste ich kämpfen, schleichen und kriechen, um zum Schiff zurück zugelangen! Aber als ich endlich ankam, waren alle unsere Vorräte aufgebraucht. Nur eins war noch übrig: Abfall. Und ich hatte seit mittags nichts gegessen! Der Hunger trieb ihn ein. Aber ach, dieses Aroma! Süß und verfault, mit einem würzig, cremigem Gefühl im Mund! Seit dem würde ich ohne dieses Zeug auf den Affen kommen."
[Bearbeiten] In der Gegenwart
Mr. Krabs: ,,Seit Jahren fress ich heimlich dieses Zeug. Tja, es schmeckt mir einfach. Wohl so eine Art Überlebensstrategie. Oh, äh, hör zu SpongeBob! Davon sollte keiner erfahren. Hörst du. Hihi. Vorallem nicht Plankton! Na wie siehts aus, hä? Wirst du meinen Laster für dich behalten? Hä? Dem alten Krabsy zu Liebe?"
SpongeBob: ,,Klar Mr. Krabs! Mein Mund ist versiegelt."
Mr. Krabs: ,,Das hör ich gern! Ok, dann bis morgen. Sal, ich hab heut' ein riesen Hunger! Wie steht's mit noch einer Portion Abfall?"
Sal: ,,Tut mir leid Eugene, das eben war meine letzte Portion Abfall. Für immer! Ich mache den Abfallkübel ein für allemal dicht."
Mr. Krabs: ,,Ahh! Was?"
Sal: ,,Jap. Ich werde jetzt nach Shell City ziehen und versuchen dort bei Filmen groß rauszukommen! Stell dir mal vor, diese Visage auf einer Filmleinwand! Ganze zehn Meter breit! Wir sehen uns im Kino!"
(Sal fährt weg.)
Mr. Krabs: ,,Und wo krieg ich jetzt meinen Abfall her?"
(Mr. Krabs sitzt traurig in der Wüste.)
- (Seifenblasenszenenwechsel)
[Bearbeiten] In der Krossen Krabbe
[Bearbeiten] In Mr. Krabs Büro
SpongeBob: ,,Ich hab noch nie Abfall zubereitet Mr. Krabs. Ich kenn noch nicht mal die Zutaten!"
Mr. Krabs: ,,Also, äh, es wird vorallem aus..."
(Mr. Krabs flüstert SpongeBob die Zutaten zu. Dieser ist angewidert. Am Ende läuft vor Schreck seine gelbe Farbe aus. Er wischt diese wieder auf.)
SpongeBob: ,,Ähm, ich denke nicht, dass ich das für sie machen kann Mr. Krabs. Wie wärs denn mit Abfall freiem Abfall? Sie werden den Unterschied gar nicht merken!"
Mr. Krabs: ,,Tja, ich hoffe du hast recht."
Erzähler: ,,Später..."
[Bearbeiten] Im Gastraum
(Bringt eine Speiseglocke zu Mr. Krabs)
SpongeBob: ,,Bitteschön! Drei Gerichte Abfall à la SpongeBob. Die geheime Zutat bei diesem sind Krabbenburger. Ja und? Hä?"
Mr. Krabs: ,,Wahnsinnig lecker! Zu lecker! Nächstes!"
SpongeBob: ,,Um das Naturaroma von Abfall einzufangen, habe ich hierfür ausschließlich altes Schneckenstreu verwendet."
Mr. Krabs: ,,Etwas zu trocken. Nächstes!"
SpongeBob: ,,Das wird ihnen schmecken, hier, auf jeden Fall! Zubereitet aus Wünschen und Liebe!"
(Mr. Krabs rülpst Herzen aus und lacht daraufhin wie SpongeBob.)
Mr. Krabs: ,,Ah, das ist zu süß! Oh, nichts davon trifft es SpongeBob! Oh, ich glaub der alte Abfalllümmler braucht etwas Zeit für sich."
(Mr. Krabs verlässt niedergeschlagen das Restaurant.)
- (Seifenblasenszenenwechsel)
[Bearbeiten] Vor einer Ziegelmauer
(Mr. Krabs weint. Sein Magen macht Affengeräusche.)
Mr. Krabs: ,,Oh mann, der Abfalleimer verkauft als einziger Laden in der Stadt noch Abfall. Ich kann aber doch nicht zu Plankton kriechen und ihn anbetteln. Oh nein, niemals. Das verbietet mir mein Stolz!"
[Bearbeiten] Hinter dem Abfalleimer
(Szenenwechsel. Mr. Krabs befindet sich nachts hinter dem Abfalleimer und durchwühlt die Mülltonne.)
Mr. Krabs: ,,Verschwammt! Hier drin muss doch irgendwo Abfall sein!"
Karen: ,,Hallo?"
(Mr. Krabs versteckt sich hinter der Mülltonne.)
Karen: ,,Hey, wer ist da?"
Plankton: ,,Na los du Missetäter, komm her, damit ich dich vernichten kann!"
(Mr. Krabs will mit einem Schuh im Mund flüchten, wird jedoch von Karen angeleuchtet.)
Plankton und Karen: ,,Krabs?"
Plankton: ,,Was suchst du denn hier?"
Mr. Krabs: ,,Gar nichts, gar nicht. Ich hab nur meinen Schuh verloren! Seht ihr gefunden! Bis später dann!"
(Mr. Krabs' Magen brüllt erneut wie ein Löwe.)
Plankton: ,,Sekunde! Was ist denn nur mit dir los Krabs? Deine Klamotten stinken und dein Magen macht komische Geräusche!"
Mr. Krabs: ,,Ach Unsinn! Ich bin ähm, ich bin äh, ach was soll's! Ich bin süchtig nach Abfall, okay?"
Plankton: ,,Wie bitte?!"
(Plankton's Skelett fällt aus seiner Haut.)
Mr. Krabs: ,,Na sieh mich doch an! Ich durchwühle die Mülltonne nach Abfall!" (fängt an zu weinen)
Plankton: (führt sein Skelett wieder in die Haut),,Du isst tatsächlich gerne Abfall?"
Karen: ,,Wie kann das sein? Niemand mag Abfall, der schmeckt widerlich!"
Plankton: ,,Psscht! Stell deinen Lautsprecher auf stumm. Dieser jämmerliche Anblick, bringt mich auf eine fantastische Idee. (zu Krabs) Na schön Krabs, alter Kumpel, wie wär's wenn ich dich für den Rest deines Lebens mit Abfall versorge?"
Mr. Krabs: ,,Wirklich?"
Plankton: ,,Klar doch! Für einen super winzigen Preis! Die Krabbenburger Geheimformel!"
Mr. Krabs: ,,Ahh! Nein! Das geht nicht! Nicht meine Formel!"
Plankton: ,,Bist du sicher Krabs? Atme doch nur mal diesen ekligen Duft ein. (Atmet ihn ein und würgt) Du weißt du willst es!"
(Plankton nimmt ein Stück Abfall und benutzt es wie eine Hypnoseuhr. Ein Abfall-Affe in Mr. Krabs nimmt ein Lenkrad, steckt es in sein Gehirn und fährt auf den Abfall zu.)
Plankton: ,,Äh, äh, äh! Erst will ich die Formel!"
Mr. Krabs: (sauer),,Meinetwegen! Bin gleich zurück!"
[Bearbeiten] In der Krossen Krabbe
[Bearbeiten] In Mr. Krabs Büro
(Mr. Krabs öffnet den Safe. SpongeBob liegt in diesem.)
SpongeBob: ,,Hi Mr. Krabs."
Mr. Krabs: ,,Was hast du hier zu suchen SpongeBob?"
SpongeBob: ,,Wenn ich nicht schlafen kann, komme ich her um der Formel nah zu sein. Sie schläfert mich ein."
Mr. Krabs: ,,Leider ist es damit vorbei! Plankton bekommt sie im Gegenzug für Abfallversorgung auf Lebenszeit."
SpongeBob: ,,Das kann ich nicht zulassen Mr. Krabs. Dafür werden sie mir noch danken. (Will ihm die Formel entreißen, ist jedoch zu schwach. Mr. Krabs geht zum Abfalleimer) Ich muss fester zupacken."
[Bearbeiten] Im Abfalleimer
(Mr. Krabs und SpongeBob stehen vor einem riesigen Gefäß)
Mr. Krabs: ,,Plankton wo steckst du? Ich hab die Formel hier! Ich will meinen Abfall!"
Plankton: ,,Ich bin hier oben Krabs!"
(Mr. Krabs rennt auf das Gefäß. Im Gefäß befindet sich Abfall.)
Mr. Krabs: ,,Oho! Sieh dir nur diesen Abfall an! Und alles für mich!"
Plankton: ,,Oh, es tut mir ja so leid Krabs. Zu oft hast du im Laufe der Jahre meine Pläne vereitelt. Ich musste dich jetzt einfach über's Ohr hauen. Denn dieses mal, habe ich die Oberhand!"
(Plankton drückt auf einen Knopf. Eine Metallhand fällt auf SpongeBob und Mr. Krabs.)
Plankton: (zu den Zuschauern),,Versteht ihr? Oberhand! Ich gewinne! Und du kriegst gar nichts!"
(Mr. Krabs stemmt die Hand und greift Plankton an. Die Formel fällt in den Abfall und versinkt.)
Alle Drei: ,,Nein!"
(Mr. Krabs Augen verwandeln sich in die Formel und verpuffen. Plankton zieht ein Schwimmoutfit an.)
Plankton: ,,Du und Schwammhirn, ihr findet sicher den Weg nach draußen, was? Tada!" (springt in den Abfall)
Mr. Krabs: ,,Oh nein, das ist ja furchtbar! Meine Formel ist weg! Ich bin ruiniert und hungrig!"
SpongeBob: ,,Halt Mr. Krabs! Plankton ist winzig, er braucht ewig um durch den Abfall zu schwimmen. Sie sind bestimmt vor ihm bei der Formel! Aber sie müssen essen wie der Wind!"
Mr. Krabs: ,,Du hast recht Min Jung! Das krieg ich doch hin!"
(Mr. Krabs springt in den Abfall und isst ihn.)
SpongeBob: ,,Gut Mr. Krabs! Weiter so! LOOOOOOOS!"
(Mr. Krabs macht eine Pause und isst Brot.)
SpongeBob: ,,Nein, nicht am Brotsack essen! Der Abfall! Essen sie den Abfall!"
Mr. Krabs: ,,Richtig!"
(Mr. Krabs nimmt einen Strohhalm und trinkt den restlichen Abfall aus. SpongeBob geht zu Mr. Krabs, der jetzt übergewichtig ist. Mr. Krabs rülpst die Formel aus.)
SpongeBob: ,,Sie haben's geschafft Mr. Krabs! Sie haben die Geheimformel gerettet!"
Mr. Krabs: ,,Uh, mein unbändiges Verlangen nach Abfall ist damit gestorben. Hier. (Man sieht mehrere Grabsteine auf seiner Zunge.) Ich werde nie wieder ein Bissen von dem Zeug anrühren, solange ich lebe!"
SpongeBob: ,,Hey, wo ist Plankton hin?"
(Karen kommt mit einer Röntgenmaschine)
Karen: ,,Still halten! Es ist nicht das erste mal, dass das passiert. (Plankton ist in Mr. Krabs Magen.) Huh, kann 'ne Weile dauern, bis er da rauskommt."
SpongeBob: ,,Und was machen wir währenddessen?"
[Bearbeiten] Im Kino
(SpongeBob, Karen und Mr. Krabs gucken einen Film mit Sal als Hauptrolle.)
Sal: (Im Film) ,,Damit kommen Sie niemals davon, Dr. Algenberger!"
SpongeBob: (Zum Abfall-Affen),,Gibt's du mir etwas Popcorn?"
(Der Abfallaffe kreischt SpongeBob an.)
Plankton: (In Mr. Krabs Magen) ,,Holt mich doch hier raus!"
Karen: ,,Psscht!"
← 11. Staffel Mitschriften – Staffel 12 13. Staffel → |
242a | 242b | 243a | 243b | 244a | 244b | 245a | 245b | 246a | 246b | 247a | 247b | 248a | 248b | 249a | 249b | 250a | 250b | 251a | 251b | 252a | 252b | 253a | 253b |
254 + 255 | 256a | 256b | 257a | 257b | 258a | 258b | 259a | 259b | 260a | 260b | 261a | 261b | 262a | 262b | 263a | 263b | 264a | 264b | 265a | 265b | 266 | 267a | 267b |
Bitte beachte, dass die Inhalte dieser Seite nicht unter der GNU Free Documentation License stehen, sondern die Rechte mehrheitlich bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. liegen. Die Texte – auch auszugsweise – darfst du nicht ohne deren Genehmigung vervielfältigen.